Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume V, Number 27, 2 July 1884 — DON LE OREVELA [ARTICLE]

DON LE OREVELA

-- . , -.-,a j. •• ■ ' " ' " ' ■ s_, .. -- -. i ; * . ■ .v . ■ ; ■ a i ■ .. hb —-4— lv '• 11 ■ I KANAKA HOLOUOKAULA NA ■ - - ' — ; A. O KA ' "... Olali hoi o na Waoakua o Teseta āOHO ib.o tn ke k&ikamahiae opio ma kapa muliwai o kahl mokupuni uuku, n . e nuna hoomau aeia oia I ke kanaka kau iio kekahi «oao o k& mi|iiwais oiai oia e he- » le aku atta a nalowale iloko o ka ululaau. *a * ' , » . He ine&'- e ke a!#ba o ke .kaikamahine opio no Le 01eve!a, oiai aole oia i kaawale akn iioko o ka ma\kai, aka, ua kaawale oia iloko o ka hena ino ia e kona ohann ponoi. ■" oiai na hana aioha i pahala la aku ai imaa ona, a mahope aku, ua pahola ia ikil na 1 hana loo e kona kaikuuane. ■ O keia maii hana ino a pau a me na olele pelapela i pa- ' hoia in aku imua ona, — kuwili iho la ke kaikamahme i ka haaloulou I ka uwe, me he niea la, o kekahi o kona ohana ponoi a hoaioha oiaio loa paha kai haaleie mai iaia! - t Ao!e oia kana kumu 1 ioehia ai i keia mea nui he aloha, aka, elike.me . ko ano'-iaaii o ' -! ua mea a pan, ua loohia oia i'ke aloha i ka . .. inea aaa I paulele ai, he mali Ja helu wale r no koe, alaiiai hikl mai ka . la e hooko ia ai M o ko I?ua lomu makemake. Hala « ku la © Lē 0le?ela ma konu ala 5 huli lūi i kona home, huli ao ia ke kaikamahme opio a kau aku k maluna o kalii weapa huki Laula, holo oku la oia no Uekahl aoao o ka aina, a hoi pi.'.olci aliu iu. oL |j© kona home, leahi hoi a i:ona uou inakuo o kaii niai ifi no koia hpi aku, Ua unenne hookahi hora kom» hoi inalie t.na ma ke alanui me ru wiiieualia t lielolei aiia ma L©iia maii papa»iiia, aia hoi, hiki aku ta oi;. iloko o ka moii hookīpa nui leahl & konu, Eiau mnkun e neho inai >uia, a o na j m nain^ lioi o Lona inaku-l'iine, lie moa e k«i liulili o koua inau onehi maiia e nana *,.rlc!ri iohi ana ia Luiaa a «r kn hu a niii.i ī i i iii » ke »> ' «.au ^ umAe it,L » l'una f'J, | - pano !u uia ItK le k'O ku];j kah' pllia inuina I ltana Iiaikamahioe i k;i i ana mai: "Nawai i.keuoiia in oe t lawe s ka inoa iiiaikai o kou inakuakmie nie kekahi kaimka lapuwale nialuna e ka moLupum uulai," walii a Ponedeseta i pane mai ai. He nuiu minnk loihi ik i liala ao, nolr ī pane al:u I:t kaikamalinn opio, ah'iila, he mea inuiiu. loa iho 1, ie i l:a makuul-unu no ka na kaikiiīnahiue up I:.s iiooi'u ust i knna kauoha j iiīoau riku aj ikuie hou inoi ia ke Kiaaina me ka leo nui i oi ae i ko ka niua"pin.ei: i

| "Owai kela kanaka niahina o ka nioko puni me oe i kela. ahiaiii iho neii'-walii a Im makuakane. ^ O keia. ma« oielo hope a PoiiukiUa i |une aku ai ia Luiaā, e ninau nl u ena owai kela kiinaka. me Im r»alun& o ku īookiipinii, he-mea pono iaia ke hai me ka pnloLi, oin lioi kana mea i manao ai,'ina e Jn I aP-u ohu oia o Le Oltvolu I:e!a, alaila, e klpaku kul t ana pahi leona unikiiulmue ii.iu no it t i.ku, ua hoike iaii iakou m&u 'meiuo iloko o ia ahiahi, ui kuo inoopopo ole i kelmhi imiu liana liewa I kona otwn.a, M.« ka le» nui e uwe aim, pant ae la © Lsilsa i keia m»n 'olelo; "Naii. i ae aku i | kekahi kanaka e kipa mai i o imkou nei, t ūl\ liaawi atfu eo-i na hoemaikai a pau iaie ua noL ko kokou haie, aka, ilako nae © keio aliiaiii, ua hoike mai, oe i kou huhu ana iaia nie kou liai raoa. olemai ia'u, aahe © po» ©o e kamaili© huu iaia." "Owai ia .--leanaka au i ae 'ai ua nea leo'u home' iaia? . O ka'u ninau a © hai mai oe ano. oiai kou maleua ua huhu m oe, — owai kela kanaka me ©e i keia aihiahi maliiiia o lea mokupun; uuku?" "O Le Oleveln no,"wahi a lea piue a kana kaikamahine iaia. ''Owai," wahi. hou,a ke .Kiaaina me ka puliki ana ae i kana inau, lauoho i kahi hooknhi, me he mea la heaha la ..ke- ano- o .i'a Iiuuolelo i pane ia aku ai sais. "O Lc Olevola no," wahi hou a ke kaika® mnhine i konu makuakane, a i trorm lolie hnu aua i keia, puliki iho la oiu ' nia na kipoohiwi o kana kaikamaliine, a milii oku la oi«, no kuiui miii olelo aoa mamua ae nei, Ua kaumaha loa ia iho la oia. uo liep» hoouna ana ia.lC.tWe kii aku i k®na kaiku ■ ahine, n pelu pu no11 hoi mo liale^ aohe oia i hoapono iki 110 ruv lono kuhihewii 3 loap m ii uiia inai ia Ke ilauna mni. Ua hui fie la o FonodcBeta i ka nui o na Iokomaikti i pahok ia m»i e Le Ulevela, oiai lakou «a nalowule i ko kula waoakua i Sd na holoholona hihiu, a pela iho la ka puha uuanei oia e panai aku ui i na huna loko maikii l ka puuwai ilniiu o keln kuuaka

j kau Ho, ma W hookuke maoli ana aku iaie l ®ai kona home aku ma ke ano kulana Keo nimani ole: Aole e hiki i ke Kiaaina ke • hoohaia ae i keia he wa hoaloha ole atra~: :.:itanU'ittri, .nolaila \kauoha •• .koke aku la/'ōlā i kana keikikune e hoomnkaukau 'ia kona'.lie holo loa. a e ukaii uku hoi oia iloko o keia minuie i na ineheu o Le . 01evela, a i lōaa ' aku oia iaia iōaloko' o ka ululaau, alnila. g haawi aim oia i na mihi palena ole a, ke Kiaaiua: Ponedes'eta • ia '•. Le : 01ēvela,. &~e -koi . -akuAioi iaia e huli hoi hoū. mai i ke-kul&na- ( kauhale o Teset»-, i 'hoopau ae ai ke Kiāaina. i kana kauoha a me . ka naau i pihaM'ka hilahila.no- kan* mnu 'hana- kup^no-oie-ma. ke-ano- kuhlhewa. ■ ■ ' Ua ike mtia leakou e .ka, mea ' heluhelu i na mea e hana ia ana. o keia ana ma na helu mua r kaa h o pe aku la,-a na Ke Hauna wele iho no keia imihaia ia Le Olevela, a ! - ' . . .. Bie ka ohana o ke Kiaaina .PonedeāetaS' Ua lilo keia mau minao lili o kela kanakn opio, no Le 0ievela ma © Luieā-la, a oia auann ka raea nana i hookāhe ke -koko o ICale Por»edeseta maloko o na ululaau i kona wa i-hui ai rnt ke. kanaka kau lio. Nolaila, e waiho kakou i ke Kiaaine e mihi ana" ilōko ,0 kona hone poaoi iho ,me kona ahewa' -nui loa ia Ke H-auna no ia lono kuhihewa, ft -e kamailio.kakou no Kale i kona wa i ukali aka ai ma me'heu o ke kanaka kau lio. 0 Im hora 10 -a -oi keia wa ō ka manawa, : a 'e haiii a»a hoi ka pouli nui o ka po maluna ō ka aina, me ke kaīae pu o nm kualiiwi a ohuwale Uo lakou mau wahi . oioi. Ē puka ae aoa ka maliinu maluna o na puu e ka kokoke mai ann, ri ho mau nnoaina ano knmuhao lie halialm mal nna imua o ke Iianaka kau tio. Oa olelo ia o ka lio o K' I© Pt>nodei5i !a © Msiu Hoie, o kekuhi ia o ¥ I kona iiiūu lio hahui holoholona, n ua maa hoi r.sa ra hoaiai liek Imalii v. j Aole i ih jh ii © i h« v/a r l;omo hou ni i v» a h i lole liou, oiai iw ihuiwo w:i!e oin, v loau alni Kiiia 110 o Lo Oicvela i Lw iluko o k« hapalia iiom, iio ku iiieu. t kuu pu u oim om i ka l)fde o kona Jio, a nu koho wale alni oii», inn lie p'ū oei kv kmmk.'i k«u !in ui,i ke alanui o ! Ma pun elun, oi-i li.oy 1h*- akaiui ii.ii keīo I ft, Im kuin» i.n kwiHhi'īnn l'ii kk',» n:nsa * eh* e, Uel)' !roju almiui, uLih' , u«>. leoho r>f o Lnh F'otsol)Lhei©3 aole e hvl.t lui 4 iiolm lhi|!nho liom, ulailu, e lo;ia ah u iu> o 1««- 4'd)1v« ht iaiū Eiuilol.'o o tut oluLau Un oh!vi īuu ;> i o nei kti ko u , i'in \ .> ! , u i n I:a Lnni lio !fe huli hoi m>i hih lion . lj h» |o < lllkl «f> n H 1 I llollil ilulili', III V leoiK 111 13 |JLi U oie ek', cit o ILili Ikuii'ili no(;ii ik uluil ahu tn i aui[ii)|io w>a. I hn w;i i 1k |a t lui ,y o K'ilo ir fiuf <lon («i uui !rot):' hu d, j,i, u.i lu i awjwj' ol u |,t fi h < H„ uiii j kf!(iu lv.hi i uohu. «. t hla ii o hol uil louu hihi mnnuo ll'u pol 'u1 oiu I l)0(4lolti iho .11 ī 1 ()!i; inu-

ijp{8 puu wi 3 t Lt 1e. e Ul 1j:»i ukn ohl m Luk muhope, p i lotu. kiua iam mulokn o n,i nlu Innu, alpihi, lioo!;o m> oui i M, wali: o i'aiin ]i n Laili 1 u i i'a uniKunin u ]- <ma oiu.ai i . 1 N«I uj|u, u:c lii, iko oh: la «' na uu i , p m kofiif# M.1,1 lo oīa ileko o kīiin imiii y komo iho ki j l'nna rtiait pono ulu i hololiolou i, k,i alu lu i L'oim iio l.e olw, on !., ik. | u ihīIi k , iiip Luiia J Liinn , ukah aliu ln uu maluipu o Lii ihliiou u Kule poik u .e(a uu kon i iku ©]. nnai ho! ci«. u i(e Uauoa lu ul sh olui nei laīa iīKihopu. LMolaila, o ki t ; poe kau ! ckolu3 k« pii 1301 inkou iua na <A , lualnwi iiie l'ii il'eole s 1 1 o i o keku'u i IM «ilu, a oiai o f e Otcvela leo kanaka n t«ma < iihai iiai, iiouu lioi ku UiUuU ) piha s k hīkihiln, e holo kiau ui& liu luh "«k. maluua o koma lio eleelo Leoua H.hi5iic(/cfiLta. (Aoie I. paio)