Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume V, Number 17, 23 ʻApelila 1884 — HE MOOLELO WALOHIA NO -- MELE KA HOOLOHE KA LUAOLE MA KE KULANAKAU. KALE O LADANA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA NO -- MELE KA HOOLOHE KA LUAOLE MA KE KULANAKAU. KALE O LADANA.

' HELU 4.

t ' ■ -*- T AA mnkankao. n,r.a o f - k ;■(» i J_ poka mai lfi iakou u piiu iuai ..nai 0 na nimi nei, a komo āku la iioko 0 kahi a Meie e noiio hooiai mni nna, me kona man&o ole ae, ke hana ia nei ]a kekahi mea e piiikia ai oia. 4' - CJa haawi aku la kana aikane I ua lole nei iaia, a he m.āa -hauoii ioa iho la ia i ko* na manao. manaua ae o kona haaleīe a,n.a iiio i ka home e i.a it Uikane aloha, ua hiohaiaia e lakou kekan.i mau minute loiiii ma ke kamakamaiho tt t 00 ioihl loa 0 iakou ma ua keena ei e "~,ea hooukiuki loa iho ia ia ī ka r 1 1 0 o 1 igavet9-; a e hi-o hele a'na hoi oia ma ka ianai 0 ka hale. Oiai 0 Meie e linliu ana no fia h.oi. ua honi iho la iaua me kana aikan-', me Jco Itus moeuhane mua oie, oia iho ia ka honi hope ioa ana' mawaena 0 laua "a hoea no kekahi makahiki loihi. la Meie 1 haalele i ho ai i ka haie, a iaia hoi e kaukoo ana ma ke'aia ho korra wn h i home» aia" hoi ua haohno' i-iio Ia ka nnkuahine o kana aikane no kona komo. Ua kuekaa - ~iilO la lakou ma keia a me keia wahi o ua keena nei, a aole he wahi mea a lo-aa iki; a oiai lakou e huli ana, ua pane ae ia ua kauwa wahine iiiiahilo ole neh me ka i:ana ae, aXJa manao au ua lilo i kaki ksikamahine." I ka lohe ana 0 kona haku wahine opio i keiapiea, ua ano e ae la kona mau -heiehelena, . a ia ,- wa u» ninau a ku la oia- ī-ua kauwa-nei ana penei : 1{E Magareta[ ua inaopopo pono aneī ia oe, ua hana kuu ai.kane i keia- hpna .hi'lahiia» e like me kau -e hoike mai nei ia'u ?" A e like n" Iioi rhe ke -UiO ma-a o ka mea hioaa uiuA o 'ka imi- ! nao ino, 0. me ka iili, un pans rac.i ic o;a

■ me ke ano kwoen— - 6iE kuu haku aloha, he meo ]>iki ole pa- % ha ia'u ke hai ī na mea oiaio oie imua %u, kai no hoi no leo'u ike ana, ua iawe ia i ke komo o kou makuahine, nolaila, ua hoike ftku au ia 111 en i m u a o olua a elua." ī ka lohe ana 0 ko Kauna-wahine opio, a haku hoi 0 ua kauwa hana Iiilahila ole nei aia ho: e lik-e me- ke aiai 0 ka hail illlOO. 0 ka piko o ke kuakiwi, pela ilio |a ke ano o kona heleheiena īloko oia wa. A oiai oia e naiu ana iloko iho o.na no na mea a kana kauwa 1 hoike mai ai imua ona, a me kona makuahine, ia manawa ua noi aku k oia i kona mukuahine i ka i ana aku : /'E" kuu mākūaliine aīoba, ina ua oiāīō" ka Magareta i hai mai nei ia ka.ua, alafia3 - 0 ; ol.uoiu 00 e āe mah na'u no hele ē ninau ia Mele, ina ua iawe io oia i kou komo m'a ke' ano kolohe,'' I" ka lohe ana 0 kona makua-hine-i kana noi, ua ae mai ia oia, a me kona olelo paa ana umi iaia iru k 1 4 » . "Ano, iua ua minamina oe 1 ko uikane, %.kila, e hele aku oe, a e noi mala aku iaia me ka ninaninau pono ana, na n- 1 1 hana'io oia i keia niaa liilahila loa. 03ai,. ua ike no oe i ke ane 0 koū makuakrmo3 a he huha loa hoi o:a ina hewa h keia a me keia ano." A no ka mmainh»-, no hoi o kona maliuahine rso kana aikane, aolaiia, ua ..iioa ō lnua e huna i keia mea i hanaīa. iViaanei e na mnkamalea, e waiho aku ka« kou i ko keiniailio ana no ke iiauna 00:0 a rae kona kona raakuahine,'ā e -hnli' ae kakou a'na.na aku i na mea e hana ia aku ana n'ialuna a ka kakeu lei , 1 ko Mele wa i haaiele aku ai i ka iiome' 0 kana aikano, aia hoi. ua piha ioa ia oia 1 ka. oiioi'i no ka makana i. 1oaa- iaia; a oiai kona munao e-uiuhu ana no kana makana aia hoi ua awili pu ia no Ua hauoii a me fea hiiahīia. No Ua mea, 0 liana \ haawi aku ni, he uuifu. ia, n 0 kn pai^i hoi 11© kana,— aa oi aku ia mamua o kana mea i manaō ai. laia i hiki aku ai i ko lana' wahi hale, aia

hoihe-mehapu wale no; no ka mea, ua ha3ij aku kona walii lua ui ilok© o ka !ana wahi kiiiapai pua. Aka, aoio oia i hoohala waie l kona nianawa raa- ke leahea ana'"i kd« na wahi luaui, aka, uā. miki loa aku la oia a ma kona wahi pahuume, a waiho aku la i kona lole houv Aka, mamua ae o kona paxri ana aku i ka ume, 0 kona wahi pahuume, aia hoi ua lohe aku la oia 1 'kekahi ka.pŪ&La.āo mama-e pii.mai ana ma ke yalapii 0 kalaiia.wahi hale; a iaia i kiei aku : »> 1 ai, ua hoohikilele 'ia kona m'anao. ma kona ike ana aku .i kana aikane aioha e ku mai ana ma ka puka komo. . " . ; A. e-like 110 hoi me ke ano mau 6 na' ai-

r ... — .... kaue, pela jto 0- ī»lele 1. no'i hkū ai i kn o kana ulkellio fc konio luui; a koniū 1X391 la nohoion neho ii 0 4 in ji< Tn ''a mnei hook-pa īa lan. a nīo ii" hoi" līo ( āāOHailaha i» ko- Me:e maoio , -nno ifep s,o.«i aku i ko unu u 0 koua ciil-dne; _jo !• j~tt« m-aoan ur pilu.ii n paha oia, nolaila, u&' ninau aku ir pmei /U*.^.u aikanealoha, heaha ka mea nat nu/h^i^uhaoho 1 kou munao, a e ano e mai - n4~noi 0 kou mau iiolehehna 9" "Ē kuu Mele aloni, he iar.a nu i i;;i. ko'u pu U U"fti e n oe. 100 i ; e i . oia n r> ? ua n o- — !p ke komo e i"ir maha hire, ^ i i "Lal uu raa nei nn hoi e n rjTX" 1 t:_ t 1 mro i: mm nei e oe, ~ ien • o 'm' inii 110 ep ] hana ia mea, lolaiL uj r o ~ u ī a . u -e; ai ia pt;, e me :: e" ~ „ halawai pu kanu, memu i "0 e f" e iT. 0 kuu makuak ne no ,r p 1 . ina ua hma io c-> j csju 'uea, ^laiU e raawi niei oo , 11 nu l 1 0 n u Tiu uun jo kou kaiaia; — a ao'le auanei e laulaha aku ma k-e- kulanakauhaie. hofookra i~n " Ua ano pahaohao ioa ia 0 hie e , koaa lohe ana ina mei 1 ka Kau.i .« :n īi.ie ooju 1 ninau eiku nt ~m a iloko r oi/ paQj,o:~ ua ninau aka i i o/a penoi , ■ P"eahn v — 'o i kamaiiio u3 ne . a kuu uoho 'ī'1 wahi ana. ""Aohe komo ia'u oane tu lioi au i ike he" leomo- kekahi ma >' rura ,'1: e noho ana. Aole au i lnsve ?-ve I k»-"- r 1 niea, Ao|e loa no hoi au i hoonee jee aku ia'u, mai kahi a'u i noho ai." ,SE kuu Mei'e aloha," wahi a kana aikanei'me fce ano haalulu, "ke noi aku nei au īa oe e hai raai 1 ka oiaio, No ka mea, 0 keia hewa- 3 hookauhihi ia. aku maluna ous me he mea «ia aole i maopopo ia kaua 0 feona* hopena; no ka meu, 0 na poraku i o.na j ia maluna 0 ua komo nei, ua oi ahiFr: Wai wai mamua •aku p ke. Ta u 5.1,1 haraiirra (Crowu&. A-- ko noi hou uKa nei 11 o lioī au īa oe, "ina ua hana īo oe i keia mea, e pono oe e. hoike raai; a he mea no hot ia -0 manao ia mai ai, he mau liana i-a no ke ano kamalii 0 ka maoao." . Iloka - : •. :. c. .. _ ' ' 1 o Mele man-aiai: a m... ' īio. ka aiaKeiu. o. n. J. . > . .' n

? ■' 1 — - — — aikano. A oiai o-ia e lolomi la aaa-.e m. kuko ap'Aiio nāīnīēa l'hoiKē ja aku iaia,_ ii manawa, ua kamuilio hou abn la oia, ' "Hi oīaio e kuu aikane aloha, aole loa au Mke i - fce komo au e kamaūio mai nei. Ua ao ia mai aiuē ko'u makuakane mai ko'u wa ka"maiit loa mai, a liiki no i keia hora a kaua e kamailio pu nea, aole e hoopa a iawe mai paha i kekahi mea unku a nui paha, Inaaole linhi. A 110 ia leo 0 ko'u makuakane, ua malama Ioa__a.u rne ka hoomanao mau ana hoi, a hiki i kohi la e iho-aku ai mi kft aoao mau o ka honua īkapau 1 _ una niau kamaiii'o ana, ia wa ua ku i 1 kona wahi luani O' -■'-ker -fc-«ra-u " 0 koke &na mai». oia n.o ka la-iiii lc_ o . ikamahine ilo'ko o ka hale. Ua ike no hoi oi;\i ka wa a ke Ka-"'iina-wahine opio i komo-mai ai, aka, 110 ka 1 ilo !oa 0 kona manao ma ka lio-omaemae ana i*kana kihapai pua, nolaila, aole oia 3 liolo koke maiilpko 0 ko" laua wahi hale, e ike ke Kauna«wahine «pio. A no ke ano kaLimalia 0 ka helehelena 0 na kaikamahine, noiiiil^n13" nina» -akn la oia. «'Heaha ka pihkia ?r I kona lohe -ana i ka pa-ne ;e hke nie na mea i hoike iame n.ei inaluna) aia hoi ua; " ano poui; mai la ko.na mau -noono.o ana, a kalele 'īo 'x oL ilunn o ks pakaukau no kekahi iuī mte loihi. A i kona pohala ana ars 1 nr iku iei oia ia Mele penei l "B ki 1 r i?ne aloha," wahi ana, "e hoomp. — 0 _ .... uuwa e hke me keia fee ano# a 'ina na Iiana io oe ia liewa, alaila. he make3" ka hoopai a lee kanawai 0 ko kako-u aina net. A ka , o ka hewa e 'ahewa ia nna e ko fce 00 nfti,'a ina he oiaio, alaila, e lioomanao 1 ka hoopai a ka Haku maiuna ou. Mannia enae 0 ko'u hopla^ana aku ua hana io 03 I keia hewa, e^pono au e liee -imn. i ka ora!o a me ka ole^ aiīna no hoi ua ike oe a ua hana -io 110' oe i lea Iiewaoe pono oe e ii-oihoi aku i ke kome 0 Kauna-wahine Evpline i leaua - kaikamahine," - -

Na keia mā/n huaoleio i hooi ioa ae i ko . Mele 'kaumāha, n pane m,ai la oia i kona mākuakane. 4'B. kuu makuakane aloha, e H'ooia mai ana anei oe ne hana io au-i ka •- hewa . Ua iko 1:0 00, i'.ia 0 loaa.ia'u kekahi mea oia ano raa kekal-i wahi, aole Iea e poūo'ko'u manao a hi'ki 3 ka ioaa^ia ,-i ka mea nona ia waiwai." Makehi \% aal, aol» IoacT^ane hou ae. kana aiimne I kekahi hua> . olēlo. ' 1 f Ao kahi iva aku. . :: i — - \To ka pilikia o ka rr>ea MooKIū 0 Hīkūikānahele; ua hooA„ u a ~ kona puka ana aūkeia pule ae,