Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume V, Number 14, 2 ʻApelila 1884 — HE MOOLELO WALOHIA NO KEONI ALIKA. [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

HE MOOLELO WALOHIA NO KEONI ALIKA.

KE KEI MAKUA OLE Ō KE AUI^NI 0 LENEMAKA. ŌT> '

fL O K0 o kekahi kakahiaka poniponi, oiai nn omaka hau o k< Hooilo e kaomi iho ana i na kui maeele a ke anu, e hao ana hoi na makani.pa pukiki'o na Welau Akau i kana hana, aia hoi, ulu ae la ka mauao o ua hoaloh'a nei o -ka makuakane o ua keiki nei. e kipa aku ma ka.-hale o ko lana makaEUak?, e hoomama aku i ka manaO: pilihua o>ka waliiii®. kane.ole, a m'e tca. laua wahi kamalei opio. . • Aka. he. roea e ka puiwa o -ko faua manaoa me ke kaumaha .o ko iaua naj^.-i ka ikeana aku i ke kino iepo o leo iaua maka* maka e waiho mai ana, ua hala Sca Uhane, ka hoapili o ke kinp, -a. hoo-manao- ae ia makoii i keia mau wahi lalani welina: ■Ua anu ua Aui ke kino i ke aloka, Ha- iniiniki m ku hnupo e ka manao,Ha ana ua eha au ia oe; ' 0 ka eha paha 3a la e .lalawe nei, L>twe ka mikioi i ka la o- iaio — -e, Hooia mai ana e, Hot mai — e. Huil ae la laua nei mao a maaoei aohe mea - eaea iaua i ike, o ke kino lepo \yale no o ko laua ho»loha, a me ka mea nona keia nanea walohia e piiiana ana maluna o k-e j kino o- kona ihama aloha. • . v Lele ak.u la laua rae na houpo kapalili o ke aloha, a me na manao makee hoi & ka hiipojt-me~a&--waioMkf-« talp «na i ka ho nna, a hiipoi mai la i ke kaiīiaiki ōpio ma ' ko laua umauma; rae he Wōa la? e hplke ana iā.ua ia laua iho, ua ko na koii-koi k ko ' laua mau puuwai 3 liaT ai, he oiaie/ pela io ! -110/ . - " ■ H'" A pau ka laua hana ma kahi o ke kupapau, ua hoi aku la laua no ko laua home me ka laua-ukana -makamae, a ua iilo -hoi"J keia. keiki opio I mea na ko. laua puawai e " hiaai man ai i na wa a pau. - - .• . ■'" Mminei e na h.oa hoiloli' o keia'nanea,. eiā ka kakou milimili maloko o ke kaupoku. hale o keia mau iTiakamaka;aloha leahl i hoolnvva I na la omaki h ou o kona noho ana opippio/ a .e knmailio 'hoii kakou nona, oiai' I na la o !;a ulu mahīehie anāae'o kona kino.' ■ • • I n a la mna o kona noho ana aku me ko- ■ na miui maleua hou, ua ma.ikāi a narbla le ka malama ana a keia mau°ttfea iaia, aohe ws« hi a ka m»nao e hoohuoi ai, no ka fneas u a lawa oia..mai loko a waho, a puana -ae la kamahele i keia mau wahi'ialani mete.

v Maik'ii moiale ke ahi o Kamaile, ' Ke kaalo ae'la ma ke alo o Mft^Ujukr,' He iki ia he n.oea«?" He noii aloha ia loko., ■ ' "0in la ēl 'Aioh'a" wale! ' ' • XJfi 1 ilo oia i mea nui ia Inua, e hooknakoa _ana i na manao enemi mailoko ak« o »ko la.ua mau wnihona puuwai, a e hoiīiwai ana hoi i ua manao aloha iwaena o ko laua noho ohana «na, aole i ike ia he mau leo kāk>t nfi i ka hnhu a me ke kuamuamu - o na olelo ino, a ua maa ke keiki i na olelo maikai a me kn maeinae,. ka haahaa me ke akahai o koni noho ana, ua hilinai «ku 'oia mav 1 ka p h,a ana o kona mau makahiki i ka el>roa ua kuka iho la kua i ka mea polo a laua e IiHna ai no ka Ifiua lceiki3 a i mea hoi -«4iIo-&>^ow-Lk®iki--B»»ft-6--arfea44flrna4rilaHarlfu— i ko kua mau inoa ma na alieahe iaumakaui o ia mua aku. Ua hooholo iho la laua © hookomo la oia i kekahi Kula Nui' Kie•kie o ke Kulanakauhale Aiii o Kope*ahage..na, kahi nan « e hoike mai i.ko-k(i{ana-a tne" ke kupaianah i o kooa ike, ka -ra.ea -trana i hooh iahaa i kā ike o n* mea a pau. I .Jce kākahiaka o kekahi li, -inahope iho ; o ko laua kuk« ana, kani mai -"h'ele' o ka'&inaka-kahiaka, e uwe 'hon*- aM kooa mau leo papalalu ma kona kaekae, e hoike mai ana e -■ • - ■ ' : • - u Kaawale ana o Maikai i k» maka o k>* ' ' • ' . ' ^ ^ [Hinano, JS hooulupe ia ana e ii&-;hu£& waiōpua, He^opua la he hailona, " n ' 0» hoi! Oia waie! . ' ■ -

i koino atru a; iloko, lio me u lioiilona o ko kaumaha ke aaki paa iho stisi- maluna o na helehelena o kona mau makua, a e iho makawaln sho nnr, na wainaoa a ke 6e|jatl mai ko l.aua ma u 1 rh ilih i muka itio, rn; kona haupu miia ole au ©, ua h ikī m.ii kona W-I e kiawale aku ai mai ko lau» alo aku. Iwaena o ko 3ofou wa « 'paina ana, kii mai la ...koaa nia k u a k>» n e « pane mai [a innuiu o Iraoa koiki aloiia, "Ario, aohe mea eha e ae a ko'u naau e kamailio aku ai imua ou, Iieol. wale iho no, i koia kakahiaka e kaa» wale a'ku ai ou niai Lo maua mau aīo aku, a e iioi aku ai oo fe® Kulanui © loaue Heuioiele, kahi a kou mau makm i ■ manao ai, mH«31a o© o hoomaamaa ia at ma na lala niiio. o kō ike/1' a noho iho la oi« ilalo me ku naau i hele a mokumokuahua i ke alohu, puilī mai la kona..ai&kuahiii« hookama laia, oial na omnka wai e iho aos ililo mai ko laua lihilihi iho, e puili ana ka makua i .ke keiki, :p«la hoi ke koiki 1 k@ makua, a i, mio ina ae o na manao kaumaha, e uluku 1 amMloko o.,«kti lakou niau puuwai, ua hoomakaukau. >a na m«a e pono ai kona heli &ii& 1 ka kula. Iloko o ka niana^a pokole, tt&- makaukaū mai lā na kauwa i na mea e § ppno 8i no kom hele'&n&, e hi$ aaa hoi la■ko.a i o u ianei, nq ke knawale aku o ko la»' koti Haku opio mai ko lakou mau aku, - A in & ka ukauk eui ih©a a pau . kau ae la oii a rae kona mau makua maluna o ko lakou ieao, oiai e poahi pouiu ana na huila o ko lakou kaa no leooa home hou e noho aku ,att ano( ua pae'mai la ka leo o kamahele; .. Kaua i ka oni a ke kaa, I ka Iaw6 poahi a ka lio; a •! ko lakep hoea ana aku ma na ipuka o kona.home hou, aia hoi} «a pae mai ia ka leo 0 ka,n1aaijaa mea hale e ko.mo ma'loko. Ua leie iho ta lakou mailuna iho o ko lakou kaa, a miki mai la kamaaina i ko īa nei mau wahi opeope, a loan t iho la iakou ma na keema nui o ka Halekuli, koma hotne hou hoi e lioau aku aī no na la e hiki mai ana, ua hoomakaikai aku la ke Kumu nui o-ke kuta i na makua o m keiki neiī ma na wahi a pisu o ka Halekula, e kilohi aua ī na nani i hoomaitauk.au i-a. Aia ma keia kata he eha lianeri kanaiiraa haumana; a «mwaeoa o keia haikau ha* umana, ka Hooilina o ke Kalaunu o Denemaka a iiie kona kaikuahine Alii. ni Keiki Alii o ka aina, na keiki a ka poe hanohano. a waiwai; e hoomaki-li ann i na kamu mia ,o ka nāauiio, a e waele fina hoi i. ke alanui pohihihi o Sta ike, peia ko lakou nei hele ana. a hĪKi i ka rurai kalii4"5 a k:v kakou opio •e noho aku » i. I ka p>u ana o ka manawa o na makua ma ka H-»]ekuta, ua--huli hoi aku la laua no -ko'laua home,'kahi h&i a.ka kakou' kam&iki opio i (ualai ai i na la i hala, &. ua noho iho la oia e auamo pu me kona «lau hoa'kula i-"»n inea. oia home. He -eleu a-miki' oin ina kana mau - haawina, a he hoolohe a akahai oia rna na mea a pau a.ka lakou mau Kumu e kauoha mui ai Ua lil^keia mau &uo a pau o keia keiki, i raea- kahiha t kā ' manao o kana mau kuniu- a nie kona mau Kaā-bula> ■ . — lloko o koua mau la rna ke kula, «a pii ae la kona nui, a ua pii pu ae 'la rae kona ui, n ua oi pakela loa aku . hoi ka hiehie o kmu kulana imua o kona raa« hoa. A he ■kiao .opiopio hoi kona t u!u ia e ka ulumahieMe o ke koa a tne ka^hopo ole sto- na la e liiki mai.ana, Aia iwa^na e ka huikau o na ii'»umana> ■ aa -komo aku la ''ka makemake iloko o ka 4aanao. o ka Hooilina Alii o Henemaka n©" K'eoai Ahka, a ua lilo laua i raaq:"aifene aiohas oiai ko Inua mau lā maloko o" ka Ha- - le.kiaiaj he mea hauoli i ka'manao o uu Kei- ■ ki'Aiii nei ka ae.aiil aku o Keoni Alika e iilo laua i mau hoa ' kuilima pu iloko o ka > pnanao lokahi, a e' hapai pn » ha ham e ho- | .looraarai kar~n-aatiao. ' ^ ^ — - Ua ku-i aku la ke kauLni o Keom Ahka I ka aaauao a hiki imua o ke alo o kona

mau makua} he mea e ka hauoii o ko laua I .manao-ao- ke akamai ono e i ioaa :i ka -lā-u.a i keiki, a e.hapni hou ae ana ka- mofi o,.k& la- /. ua keiki ia laua ma keualu'kulana hou ae a he'oia-io, e like nie ka' «pii -ana a. kona man iu.aai lOakua, pela no i hooko ia' .ai mahope aku. ^ Ma keia wahi e oalioa/' "e noaui ael' kō"" k'kou nana ana maluna o Kooni ālika a me kana Aikane ■ punahele. oiai laua e oili , pulelo »Uu nna maiioko aku o ke Kuianni ,o lo«ne Hemoleīe (St. Johu). ' . • I ka, piha ana o ea .makahiki ' elima o ko lana noho ana maloko -o ke k>ila, ua pau ka ike o na kumu e hiki ai ke malama ia laua malalo o kona rnau poh.u- -Nolaila/.ua hoō-.. I«ha ae la ke Poo o na kumu imua o ka le«r* hulehu, 6 hoike ana hookahi puie rn»i ka la '■ e puk« ai ka hoolaha, e hoike la una ke a"ka-J^iij!iĀiāaJ3LaUluanft-iW:venft © knna a „ ua.ko.no īa ka lehulehu.a pau e manao ana ; e mnau ana ia laua ma na ninau a pau i ao >■ ,ia. a kuwaho paha, elike me ka inakemake o ka leh-ulehu,' . ■ ., . j I ka piika ana o keia olelo hooia ha a ke' Kumu Nui o ke kula. ma na huina alaiiui ° ke K ūlā hakāūihaL e Alii o Oenemaka, a hoen «. loa- aku ipm na huli k«§arna o ke'.awpuni, a ua •.hle/keia hoohiii i mea-hiaai--iiii.i...ia e ksi . poe naauao io o ka aina, e huija-raa-hi ana hoi mai kela pea kela pea o ka aina, e holora.Ok.il pn *a-jaa hoi me ka.poe makaikai no ke " ■•ake^e i.ke pono i ke ano o keia mau keiki i opio e kaaluna mai nei. ■ ; . I ka Mki «na mai o ua la nui -hookaha-' ^ kaha.-nei] ua .haiainu tfe la ki lehulehu maloko o ka pa kula e a'ke ana e ike i na hana h&iia o-i&.la. - ' . sNo. kahi, w» aku. rr .