Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume V, Number 14, 2 ʻApelila 1884 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

~OI.Ciā,qB Ma' keia. ial .ua . kuai lilo . loa aku ia o Tong Kim o Honoluln. oei, la Toog Chow 0: llonolulu'ne! i ofelO: ia i kom mau kuleana a pan toa- il©ko: o ka Hui Mahi Haiki o Tong Sun.g Wai & Co raa Hanalei, Kauj.s. Tono Sr?NG W/\r & Co. » Honoluiu, Fcb, 25, 1834. api'2 2<s" • E ike auanei na, mea a pau owau o Puu k. ke kane mare a Kalunn w. Ke papa. aku nei au, i ka i>oe a p i u e ae mai ana e aie kuu wahine; ke Iwi aku nei au me ka oiaio aole au e ae e hoolnia ina ua aie ia, ma kuu imoa; oiai m haaJeie mai h ia'u. A ke kanoha akn iipī ao, ina ao!e u e hoī mai ana,_ na'u no e hoonna i ka makni. Puu k. Kalihiuka, Mar. 29, 1884. mar 2fi 4U HAIE PAI O 11 EMe I Helu 23, Alanui Kilep, i i Ma ko makou nei Uale Paipe pai ia ai n,a hana o n.ū aoo a pau, oia hoi Na PaIota Lunamakaainana, Na Paiola Ahaaina, . Na, Pila Kikoo Dala.

i Naeiike, Na Palapala Kono> i ■- A me kekalii maa mea e ae e makemake ia- ai. e' pa-i, ho nui loa lee helu ° s € |Hai ia m m $ana "i i I > j O kela a mo keia anp. ma na Waihooluu Like Ole i ' INA 1 MĀR£MĀMU U. t 1 j 10* G na i aioiia a pau a na makaj maka, g hooko 1 o ih aku no i& rac ka • ikiwawe, ■ j P. e AD1ERT1S£B-CQ. : . KA BUKE ; HAWAIl No ka. Makahiki 1883-84, ; : Ma ka Olelo Ehelani. i ,ĪA. > ..-• j HE 50 K£N£TA • N o ka Buke hookah-i. 64 aoao Iieluhelu : ua meikaukau a ke kuai īa nei ma na Hale : Kua-i Kuko. a ma . ke Keena o.ka Eleie | Poakolu. ; E īke ia no he Bube maikai īoa7 a he j niaii paio ana no ke:sj. haawipa nno nui O I u noho'ua maluhia. •"* i „ ■ ■ i i i : Niuau 0 ua iHea Jfnu i- ! , > ' ' 1 \ ; Aia m«i]okoo keia Buke kekaiii mea ! s la we ia mailoko mai o na buUe a rae im 1 olelo āna akekahi poe naaoao 0 na aīna e, »e pili ana 110- keia ninau. a he waiwai i na raea pa|-h roai ka poe inu rcma a ka poe inu rama ole. ■ 1 . JHe Alemanaka no ka mak«hiki, a me ka knhikuhi ano nui no kela a rae keia la 0 na !: mahina a rae kekahi mau waiwai e ae, a he ipau kuhikuhi no fea lawelawe aiipaaū , aua i na lia kuikawa a me na.mal. P. C. aūVEBJtSER l'O.