Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume V, Number 12, 19 March 1884 — KA AHA NIEKIELE MA KAKA AKO. [?] [ARTICLE]

KA AHA NIEKIELE MA KAKA AKO. [?]

Ma ka Poalua nei Maraki la 11, ua ma- ' iamaia he Aha Nienīele maloko o ka pa mai Lepera ma Kakaako, no ka ninaninau pooo ana i ke kumu i a]a mai -ai ka haunaele a makou i hoike aku ai imua o oukou i ka pule i hala. Ua maiamaia kn Aha Niele j e ka Mea Mahaloia Wakei M. Gibson (Kipikona) a me 'iea Loio Kuh.ina Pāul Newman (Numana), Ua lawe-ia mai ka -Luna- Nui, a ua lioi- ! ke iuai oia penei: Ma ka po o ka Ui 6 iho nel, ua hoi aku oia e moe raa kona wahi moe. Ua ki oia i kona puka a pa nr,Tffofe oia wale, aka, ua kukulu aku la oia i kekahi noho ma ka puka. O kona ohana holookoa/ oia no kana wa'hine a rae kekahi mau koeun, a- me ka īaua kaikamahine hookama* Ua holo kana wahine i Maui i. keia manawa,a niamiw o kona iiolo ana, ua kauolia , mai ]n, oia, e nolio p« ke kaikamahine rae ia (Van Gieseii). Ma ka po ī ulu mai ai keia haunaele he elua mau . wahine e mōe •ona nialoko o ko'u rumi. 'Ua moe laua malu-na.o ka papahele. , A s-,ua moe ka Luna"Niiij¥an G.iesen) malnna no o kona moe. Ma ka hapalua paha' o ka hom 3 A. M. aa .puiwa ae la ia, raa .o kona lohe ana i' liek&hi mea Lalulu.ma "konn puka, a ia wa < 4 ua hemo mai In kona pnka a koino mai la kokani in.au kaeuka 'iloko o UohālKmīI'; ^ lā~ wa, o« !i'0|O aku la iā i kmia pn -paoapaua - e "wa-i'ho-koke- ana nsa ko na wa hi m oe, aka , iloko o-ka manawa pokole loa, ua paie ia akula kaoa pu mai ia ] a aku, Ua hopu ia rnāi ia oia ma kona pu-.A, a huki ia akti its a haule s-lca,papa:heie nuūl-una - aku- -o- -k«na" moe. Ua-hooina.opopo poho' o.ia- i ka mea e *ii9,r>a. oia i hopu mai. I kē koLok-e a.na ma ' ke klkiki o kona' pubaT; ua* hoao pia,«yp.ale.

iioiia iho. In wa ua kahe* a© la oia nm ka ieo nui f<Holina." Ike ftku la oīa i rokahi makni e hele mai ann, a "iioko oin manan'a ' ua hookuu ia ae la oia. - -Nin:au aku .'a ka ! makai i ba poe i heie mai ai e'lioeha iaia e aha nna oukou? o, pane aku. ia iakoo, i hele i mai nei makou e hopu iaia i:ei (Lnna Nui) | no ka hewa mioekolohe. īa wa ua lawe ia j aku la lakou e hoopaa ma ka nieni hoopaa o kā Halemai. f kona hos ana aku iloko o kona rumi «a loaa aku la iaia kekahi omoie aiia mahu. (Ua hoike ia mai ka omole aiia mahu imua o Kipikona a me fea Loio Kuhina. No kana mau pane no na ninau a ka, Lo10 Kuhina, ua hai mai la oia, tJa hoopiha oia i ka omole aik o na mai me ka aila, no hokahi waie ho manawa o ka pule [Pookahij a ma ka la i hana ia ai ka haunaele, ua ike oia ua piha ka ipukukui o na mai kā aila. He ano ioena ko _Ka>iikapu mau nanaina. Ua liai mai ka makai iaīa, he mau hano ano nui kekahi e hana ia an.i inaloko o ka hale o Kailikapu. U« heie nku oia malaila, a ua lamia oiuoiu pu laua rae Kailikapu. A pane'mai la o Kaiiikapu u0 ka meapilikia loa, e liooun'a ia ana kekahi poe o ma'kou i Kolawa®," lia kauoha ak'u 0 Kipikona iaia e haawi mai oia i kekahi pahpaia me ka inoa o ka poe e hoouna m ana i Kaiawao, a ua hooko oia ia kauoiiH. Ua hai mai oia, o ka poe a pau loa iieomo loko o kei a ha^maeie ua pau ion, Inkou j ka hoouna ia i Kalawā'o. Lipo (w) he kaikamahioe opiopio, ua hoike niai oia penei ; Emoe ana afl maloko o ka rumi (me kona kuliikuhi pu aku i kahale ana i moe ai) i kon wa i lolio ai i ka haluku iloko o ka rumi q .Knilikapu ba 'mea oana, i wa'wahi ka puka. He mau kanaka okoi aku no kekahi rae ia. Ua lohe mua aii i ka halulu mamua o ka hemo ana mai o ka puka. Aole ,a« i manao aku, owai kein, Aole au i kamuilio ..aku, i ka wa a. lakou e huki ana ia Vhh Gilesn mai iunu tnai o ka moe o Huaaka . (w) kekahi e nnoe anu iloko . o ka _rumi ia manawa. Ua ninau hou 'ia o Van Giesen no ke ano o ko lakou noho ana, oiai ka wa a kana wahine e_ nohō ana me ia mamua o kona hoio ana aku nei i Maui, n. ua pane mai oia penei: Mamiiā-ēe -o- fei b.olo ana aku o ka'n wahine i Man'i, hk moe kaokoa no o Lipo, a 1 keia wa ua moe pu oia me ka bebe a maua. Penei ka Waianae hōike "a_na:— Owa-u ke kanaka kiai o ka Hā'lemai. I ko'u lohe ana i ka haunaele ua hoio koke aku la au / i,ftia.ka.bale.jioho o Van Grilsen. Aole i maopopō ia'u 'ke kuenu o ka haunaele. O ka mea mua loa a'u i iohe ai, oia ka wa a Yan Gilsen i kahea mai at, ££Holina J' (ma keia wahi i hoomoakaka- mai ai oia i na mea. i hanaia a me kona hopu ana i ka poe ī, koma iloko o ■ keia -.haunaele.) Ua hoouna.. mua ia no o Kailikapu i Molokai,. _ no ka maikai o!e o kana mau hana a na hoihoi lotf ia majr no. 'Peuēi ka 'Kaiapa hoike no ke kumu i aie mai a'i o keia haunaele: — Ua hoouua aku la a/Kailikapu i kekahi palapala i ka Moiwahine, me 'ke noi pu aku aole lakou e hooUina k i Moiokai. Ua mau no kona manao paowwni roe ke Kuene. I ko'u wa i iohe ai i ka £'Holina'5 ua lohe pu aku la au i na leo hau walaau o na aoao a i elua, Aole au I ike i ka omole aila i hanini ai. I ko'u wa i hiki aku ai i ka hale, ua hem o o Van Gilsen. Pane mai i- o Kailikapu, ua makemake makou e hopu ia ianei no ka moekolohe. Ua pii au i ka haie iiunn, a ua ike au elua mau wahine-'e uwe ana. Ko ■ --H-.Uīra-ira-- -ma-u-m-akah iki me -he- la-h e 22- a Iie 23 paha. He umi minute uja}iope īho o ko'ii'lohe ana i na ieo hnunaeie, na inki aku la au malaila. Ua pane mai oia i na ninau a ku Loio Kuhiua penei; Aoie au i lohe ia Van Gilsen e kahea ana ^Holina," ua lohe au ia Kailikapu. Ua hai. mai o Vun Giisen ia'u . he'kanaka iia.na pono ole o Kailileapu. a no ia kumu ua hoouaa ia oia t Kalawao mamua. • l Penei' ka Moikeha hoike; 'Ua hele aku ia e kokua)i ki haun&$le, mamuli o Uou lohe ana ua liaaa o Van"Gīēsēh^^ kol< he Aele a i ik-e i ka palapala i kajfauJa ai e ka Moiwahine. -' Ua oleio ia mai.au -e Kailikapu e komo pu aku me iakou ma ka hele ana @ hopu ia Van Giesen. Na Moku, Danieia -a me kekahi kanaka okoa iho o lakou ka mea nana i wawahi ka puka o kaAaie oVan Gilsen. Ua pau-ka haunaele, keu wa i hik.i aku ai ma ka rumi. He nui na leo u wanwa maloko o.ka lutm o V'an Gieseji... Aole au i ik-e, ua hina N o Van Giesen īialo. Ua makem&ke loa na ma'ī" e hopu la Ven Giesen no kona māl&ma ana 1 ka wahine aole nana aku mnloko - o kona rdipr E paa ana no'ko Va:n Giesen lole i ko'u wa i hiki aku ai malaila. Ua hai-mai o Kailikapu iau,"ua hana ,o Va n Giese« i ka h'fpva»'a ua makemakeiakou e hoopau ia I mau hana, a e liookaawale aku hoi ta Van A _ ' f 'giesēo7"'^1,:fejrtn-ōl"kēkaji1 f_komo "ītot ka ' ' papa inoa; -o na mai e hoouna ia ana i Kala- j wao. Penei kā 'Hoa'pili'niau lioike ana;--— (Ja k-*kau au i kekahi palapala i ka Moiwahine. He nui ka pili kaumaha qjia mai 00] ka hoouna-ia 1 KalamiLJOiQklla^ua' kakau au i uapaīapal la, me ka - hoike pu aku, e hookahe ia ,ke koira inā' e hoouna ia na mai. .Ua kak&u au i ka leta me kou manao-J

ponoi; mamuli n Kou ileo fir r kou n(!r Lekiihi i paa no ka hoouna ana 2 Kalawao. Ua h.ai maī 0 Kaiii ks pn \\\ nn kemn lawe ia j Molokai; nka. nole. mie om t hni fi)3! ia 1.1 no !ca ham ~ No ka pau ann 0 n:i lioike mn i», 1«. nolaila.ea hoopanee ia ka niOMole nna n im* ^kn Poakoiu. Ma ke kak^hiaka Poak^lu , 0 keia mati ^olelo ike maiaio iho,. kai nieniele hou ia. Peiiei ka iluaaka ike: — He eono oe -uei mahina 1 hala, na lawe ia mai ar. no ka Halemai nei. Dq nani ia au e Kauka PP ka a 111© Hokeke, a un hookuu mai inua ia'u, a mai ia manawa mai ko'u noho ana. nīa kn hale 0 ke kuene ( Var. Giesen), ma ke ano he wahine lawelawe, a me ka, malonia kei» k* • I ka vva i ma.ke aku ai ke ke j k i, ua he - 1b iiiO.il 'ii 0 _9.il iiaila 110 be kokua an;i 2 ii-a, holoi 1 na lole 0 ke Kuene; a ua uku ir mai n.u he $3 dala no ka pule. Malaila no au ī ke kakahiaka i ulu ai ka haunaele. Ua moe no ke Kuene maluna 0 ba moe me korm mau lole komo no. Ua lohe au 1 kekahi halulu, a ia wa ua nemo mai la ka puka a komo "hnri la he eha mau kanaka; Knilikopu, Makuiu, Makua a m e Kahukaoa, a 0 ka nui ua noho 110 iakou mawaho 0 ka hale. O ka niea mua a'u i ike e paa ana ke Kuene i ka pu pa napane ma ka lima, a paia aku e K-aiiikapu a haule ka pu īlalo, la wa, ua puili aku la laua 1 kekahi a mo kekalii, a lnki i ko Kainp-a. ho-ea tna mai. - I kona hi'ki ann- mai, ua hai aku la 0 Kailika* pu iaia, na hana o V.an (f iescn i ka hewa moekoloh-e. k wa ninau inai hi 0 Kaiapa ia Kaiiikapu, "he nr ka i nue paha oe, a heha koiī kuieana o kra korao ana iloko neī 0 ka rnmi?v Ua hana oe i ka hewa e kue ana i ba maluhia 0 ke kannka- nolaila be hopu aku nei au ia oe; a «ilakai aku la oia in Kaiiikapn iwahn 0 ka luuil. I ko'u wa 1 p'uoho ae ai, e moe ana 110 0 Lipo ma kuu aoao, a makem'ake ioa m-4 |a na kanaka e kaualako iaia iwaho e like me ba lakou i hana ai la Vao Giesen. Aole au t lohe, a ike hoi i kekahi hana iapuwale māwaena oke kuene a me Lipo_, a he oki ioa aku ka iaua hana ana i ka hewa. i ka wa i hemo mai ai be Kuene moi na kanaka mai3.ua ho-a ae ia oia j ka ipukukui, a ike aku la i ke kihe-i na oki ioa i ka aiia mahu; a e Ena ' ana ka aiia iluna 0 ka papaaele, Ua Iioni -au i ka hohoao aila mamua a-e 0 ke'u 1 ee maka maoii ana aku. O ke kihei 1 haukae i ka aila, aole ia no ke Kuene. He oluoiu ioa ke Kuene i kekahi poe, a lie boo huhu no hoi 1 kdh i . Aole oJu makemake i ke kuene. O kana wahine he hoaloha ia rtg'iia Da ike au i keia leta- a Hoapili, a q& ike no h.pi a u 7 ka mea' nana i kakau. Ua iohe ia lakou e ka mailio ana no l\? iiaiia pono &lea ke Kuene; me ko lakou o'«jl ma, "0 ka i kupono ole 1 ka hoouna io i K; . • 10 o lakou ke hooena ia; a 0 ka poe nof Miueono no ka : hoouna ia 0 lakou ke wuiho ta." Gia. kekuihu o ko lakou hoala ana i keia imuna» ele. O keia malalo iho ka 'em 3 imkan ia aku ai i ka Moiwahine. ī ke Alii ka AEoiwaMiie lapioTani7a~ ke Akua- i Hoonoiio mai ai i Maknaliine 110 ka Lahni Me ka haahoa : Ē ka Makua; ano k i pahola mai'ai ka lono, e olii ia āoa- na mai no- Kaiawao, i ka Poāono' ae 0 keia puie, a owau keka ni e la vve ia ana, oia kai "hoopa& i'a iioko o ka papainoa 0 ko ppe e lawe ia ana, Nola ila , tne ka nnau ka umnha, ke-ooi' aku n-oi au ka u kauwa i kou ahonu! a rae kou oiuoiu, e hoo])ake!eae ia'u mniioko oe oieia pilikīa nui, Oiai 0 keia ohi ana, aoie 110 paha -i" h a na ia me - ka poloiei loa , oiai, ke pau nei ka poe maikai ioa i ka ohiia, malalo o 11 a enemi pilikino: a o ka poe io.oino ioa,.e noho ana maialo 0 ka hoopilimeaai malalo 0 lakou nei, oia iho !a ka poe nolia ianei. No-ai)-i, o' haoha 0 ia ana no paha oe no ke ano 0- keia man hana e hana malu ia nei. He keu keia 0 kahi haoie kipi ino ioa. Eia no hoi keknhi ; he mea hiiahila ioa ka ohiia ana- o ka poe niaikai no Kalawao; a 0 ' ka poe inoino loa, ke hooneho ia ianei e iapaau ai. hoi he puuhonua k-eia e'loaa ai ka _ maha i ka lahui ma o ka iapaau- ia'aua> ala» ila, he pono i ka Pāpa Ob ke iho-mai a wāe pono i ka poe i kiipono ke lawe iā'.'a me ka po-e i kupono ke lioonoho ia elapaau. Ak&^ ma penei iea haoa nialu, aīaila, e lokahi aoa maī aoie e hele i Kaiawao (J hookahe ia ke |koko. r'~ : • Aka , no u iho, he nm ko'u ka umaha, oiai, .aoieU lohe o Hoaplii raa 210 keia mea, a-aoie uo hoi e ike ana; nolailu wau e hookanaho -aku nei imua ou. e ka Mākuahiae Ahoaui a me lva iokomaikai; a ke ī) iiina 1 a ku nei3 0 kou leo A(ii. oia ka puahonaā e pākele ai. A na ke Akua Mana Loa. e'kiai. a malama , a hooloihi i kou Nohoalii ana» "E Ol .1 MoiW.AU.-INE 1 KE A-KUaA j. Kupakee Hoapili, Haiemui, Kakaako, Marnki 5, 1884, Kau aku fa kekahi haole iluna ō Iiekahi moku, a mabem.ake" loā iho lā oia e ike i ka malamamoku: ia wa4>e3e huli aku la oia a hiki i kona haiawai ana tne ke kuke, a nmau ! aku la oia laia, t;0! oe anei ka' 'naalam'anaoku - 0 keia A paop' • mai Ja ke ,kuke, 1 * A 0 1 e o w&u aka-, ■ o o#®a nana e kuke lea fea maiamamoku?' A he!ō Io& aku la ua haole rt£i, - me /kona, hoaa :n© ka., pane a ke kuke. • ' •'