Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume V, Number 7, 13 Pepeluali 1884 — HE MOOLELO KAAO [?] NO KA Laau Mele Leo Lea O KA UKA IU ANU A ME KA Manu Hooipo Olelo Uha'i Puuwai O KE AUPUNI O PESILA. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO [?] NO KA Laau Mele Leo Lea O KA UKA IU ANU A ME KA Manu Hooipo Olelo Uha'i Puuwai O KE AUPUNI O PESILA.

H.ELU 3..

MA KO ' Panama- lohe aaa i keia inau olelo hope a ka elemakule, I aku la oia iaia, E ka ao-o, ke makema_ke nej anei oe e hooweilweli mai ia'u ma kau olelo ana, I mea e poina ia ai ko'u manao, no ka mea, ua hoolawa Wiai la no oe 1 ko'u makemake, ma kau ha.i ana mai ia'u i ke aiaoui ā'u e heie aku ai, a hiki i ka loaa ana ia'u ō ka mea a'u i manao nui ai. Ma keia wahi i ike ai ka elemakule i ka makehewa 0 kana mau oleio, no ka mea, ua paa iia ko Panama manao no ka hele. la manawa, lalau iho la'ka elemakule i ke pola, a haawi aku Ja iaia, me kona i pu aku, e kau ae oe iluna 0 kou lio, a e olokaa aku 3 ke pola mamua ou. a ma kahi a ke pok e - kai aī, malaila aku no hoi oe e hookele ai i kou lio. A i hiki oe i ka mauna, e haalele iho oe 1 kou lio, a e pii aku oe i ka mauna, me kou mau wawae "ponoi." A ia oe e pii ai i.ka- mauna. 0. malama ia oe mai makau wale, a mai nah'a hoi i hope; no ka mcr, 1 ka vra e hana ai oe peia, he oiaio, e hoolilo ia no oe i pohaku eleele, e 1 i lee mē na nee, au e ike nei ma kou mau aoao. O ia poe a pau ioa, he poe no lakou e like me oe, a i hiki hoi oe 5 ka piko o ka mauna, e manao iho oe} ua loaa ia oe na mea au i manao '" nui ai. "A" 1 ko Panama (ohe ana i kela mau oleio, piha Ioa-'1hoJa ia. i ka olioli; no kona manao iho, ua kokoke loa ota i kahi e\o ai o kana huakai. • Alaila, huii ae la oia a aloha aku la i ka no=o; a kiola aku la i ke pola, u hahai a-ku la ma kahi a ke pola e kakaa ai; a i ka ili ana, lele iho la oia ilalo a pii aku k i ka mauna; aoie keia i kai aku i kona mau kapuai, lohe aku ta keia i ke kupinai ana mai 0 na leo hauwalaau, me he mea la malalo ae o ka hon-ua. Aka, ua hoomau mai 110' keia i kona a i kona hiki ana aku i ka hapalna p ui mauna nei, ua ano h-opohopo a kirtr^ona manao, a me ka apoapo 0 kona ojrHi i ka makau, no ka mea, ua oi ioa ae ka lkuw'i 0 na leo e hauwalaau ana me ka weI>Aveli ma keia wahi, me ka ajokea pu ana oma mea kaua a pau ma ,kū ianei ala e.heleAaku ai, Nolaiia, huli ae la keia i hope e hoiiNmā he kea la e Siee ana mai ke kaua mai; ia manawa koke no, ua hoolilo ia keia ī pohaku, a moe kau, moe hooilo e 1 i k e me Lohiau e waiho la ma Kaluaopele I Hawaii. M'a keia wahi e ka poe heluhehi a hooipo 0 ka Elele, i ifceji kakou i ka make ana 0 Panama, a ke waiho aku nei kakou īaia ine ka naau mokumokuahua i ke aloha nona. • Mai ka la i haalele ai 0 Panama i kona mau pokii a hiki' iho la i kona make ana} mai laiia mai ka pili mau o ka pahi ina ka aoao o kona kaikuahine me kona nana mau aole he manawa kaawale aku, a hiki i k& wa a ka pa!ii aiia i hoike māi ai 1 ka hele makawalu mai 0 ke koko mai ke kumo mai, a ke ' iho la i ka maka. Pela i hana pono ole mai ai ke aloha i kona ka-ikuahine, a puana ae la oia he huaolelo, penei ;. E"kuu kaikunane aloSia*e} k$ hooliio nei oe ia'u i kauwa' īm ke aloha mahope nei, a e neho mehameha ma keia kula ■ panoa i kā la, e uwe hooki ole ana i na-la o keia noho ana āku. I ka mao iki ana ae 0 kona uwe ana, ua mihi ilio la. oiā iloko ona; a hoahewa aku la 1 ka luahine no ka lilo ana o kana mau olelo i kumu e lilo ai kona kino e luaiele hele ai i ke alanuī i luahi naina luhi me ka popilikm. Ma keia Jwuhi ke ike lea" nei kakou i ko ki pahi iko una 1 ka make ana 0 kona Ona. I ka ike ana iho 0 ke kaikupane e noho pu nei me ia, e uwe ana ole aoa ko laua kaikuahine no ko l&ua hanau mua, ua hoopiha loa ia oia no ke nloha welawela, e lokuloku aaa i ka iwihilo, ē oi aku ana i ke aloha 0 ka ipo wa ka »ana aku; a uwe iho I'a no hoi oia 110 ko&a leaikaama aloha 'iai; a p&ne aku k oia 1 ko laua kaikuahine, apopo *u e hele ai; - ' *. " 1 • I* manawa nō, wehe ae la oiā he lei momi nona n& pipp^lāllaiieri m&ī kona a-i mai, a hnawi aku i& ! k« kaikuahine, me ka i aku,

Ke waiho nei a« i keia lei 1 kumu nou e ike ai i ka holopono a me M pilikia l i'i mai ana maluna o'u ma ka'11 hua!rai bJc. Fe« nei iia kuhikuhi ana 110 k">io lei mon! . Ina oe e uu ae a e nai" ana no ke kaawale. e manao no' oe, ka nele ]a no -u. me ke o'.a, a aole. he pilikia 110 Im u iuaL'u hele, a ina -oe e uu ae i na h® t ^ ana no i kahi hookahi, a manao ae oe, ua like pu au me kela kalkunaue ou i hala ma kela' aoao. Ia manawa, pa nn 'a no ke r aikuuh 1 e E, anhea oe e ke 1 01 Lunan^, e aoopua ae oe ia nianoo ou 11« lek 1 in , i <= rohn 1 10 no kaoa; no ka mea, o oe w\ ]<° no ku'r kmkunane i koe, a ke haalele n „ m noho hookahi au me ke kaumahn no olua e na kaikunane: nolaila. e noho iho kaua, Ia manawa, kii ae i'a no na kaikunane nei ona, a haaieie-aloha ole akn la I ko laua kaikuahine. A i ba hele ana ona ma ke alaheie, a hala na la he 20, hiki aku la oia i kahi a ka elemakule e noho mai aoa; a i kona aloha ana aku taia,. aloha mai la no hoi kela. Nin.au aku- la keia i ke ala kahi e loaa al ua maa mea ia āna i hele mai -ai e huli. Hai aku la 00 hoi ka elemakule i ke ala a. me ka nui 0 na pilikīa ; a me kona hoike*pa mai 3 lrn nm o- ka poe i pilikia ilaila, Aole nāe 5 ae aku kē keiki ia maii mea. Hoike mai la oia i na olelo ao e like me kona hai ana ia Panama A"\„, he meu o'e wale no īa i keia keīki » a [ui'i u".:a la a aloha 1 ka elemakule. me ka heom.iikai urr a*'u ona i kaMemakule; kiolo (>ki; la j ke poL a hahai aku ia e like me kana koik j\aou. I kona hiki ana ma kahi i make ai kona ' kaikuaana, ua ano hikiīele a puiwa oia I ka hooweliweli mai a na uiiane ino- 0 ka po. Ē like no rae ke kuia 0 kona kaiknaana ma na m eepa a ka leo knpinai, pela no hoi ke | kaikaina; a he hookahi haawina i loaa ia Imia, A ia manawa I Iiele ai na kai'kunane ma -ia ala hookahi 0 ka makei. ua i!.i iho la ke kaumaha a nae ka iuuluu o ke aloha maluna okolaua~-.kaitc-uah.ine, no ka make ana 0 kona mau kaikunane. A puana ae La me ka ieo kanikau, £ heie aku ana wau m?. k® ala i mahele ia oluar ko'a mau n ;ra. Ma kekahi Ia malaelae, hoomauao e h oia i kona- ,kaik'unane alUa; lalau ee U oia i ka lei a uu ae ia, ua hut na pupu, a. plui'i loa kekahi 111 e kekahi.. Ua hoomaka ke aloha e kaualupe i ke kino me ka waimaka, a i heana hoi na ke aloha 0 kona mau mua- A aa hooholo oia, e hele a hui ■ pu ma . ke ala hookahi 0 ka make me kona mau mua. Ia manawa-, naue ae ia oia a ma ka rumi 0 koua'mau kaikunane, lalau akula i kekahi mau aahu 0 laua, a uhi iho 1"< maluna 0 ko.•iia kino, i nalowale' iho. ai kona helehelena wahine; a pela no lioi ko laua papale, i naiowale iho ai kona lauoho. Hele aku la- o-ia a kau ae la maluna o kekahi holoholona wawae eliā, (lio) a hookele aku la oia i kona īio ma ke ulu a kona mau kaikunane i hele aj: a hala na la he 20, ua hiki aku la ok i kahi 0 ka Aēiiiakiile kupua, & hni kino Iana, a iM mai la no oia Iio wa-» hine maikai. I mai la kela, Aole.au i ike 1 k&kahī wahine maikai e ae e lik-e tne oe ma'miia. Pane aku la ke. kaikamahine, Aole anēī oe i ike.he mau kanaka opiopio i hiki mai ianei i kela mau la iho neil mamua 011? I mai la ka eiemakule,. Ua hiki mai no ianei, elua k mau kanaka, ua iike loa no ko laua mau .helehelena me kou. I aku k hoī ke kaikamahine, O ko'u mau kaikunane ia, a no Iaua wTau i Iiele mai nei, e oaauanwa ana i ke aloha; ina paha oe e oluoia-ana ia'u e hookipa aku ma ke alanui a kua i hele ai. I mav'ia ka elemakule, £ iiookipa ana aii ia ee ma ua alanui la, aka, -mamua o ko'u ! hoilee ana aku ia oe, e hai aku ana wau i na mea e hiki mai ana maluna 0« ma ia ala;* oia hoi ka make, e iike me kou mau mua. Eia hoi kekahi, aole au i ho'okipa i kekahi wahine e like me oe, e hele ma keia'alanui mai kaliike'loa mai; nolaila, e aho paha oe e ae mai i ka'u noi, aku ē noho, a e hoopau ae i kou manao e hele, ■ Pane aku la ka ka.lkamahhie, Aole au e ae aku i kau. la manawa, haawi mai la ka elemakule i ke pola, a i ka loaa am iku i ke kaikamahine, kiola - aku la oia maimia ona, a hahai aku la oia mahope. A i ka .iuki ana aku i i^Kkumii 0 ka pali, lele iho la oia iialo- A mamua o kona hoo--maka ana aku e pii i ka mauna, ua loh.e aku 'k oia i ka hauwalaau leo e ikuwā ana,\pane &e ia oia, Ina paha au e~hoopaa 1 kuu mau. • puk» pepeiao me kekahi jnea,-_aole paha au e lohe i keki mau mea hoomakahika'u a la-: kou e olelo mai nei. • . „ . ' -. A'o hahi w(f