Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume V, Number 5, 30 Ianuali 1884 — HIKUIKANAHELE! HE MOOLELO NAAO HAWAII. o HELU 13. [?] [ARTICLE]

HIKUIKANAHELE! HE MOOLELO NAAO HAWAII. o HELU 13. [?]

; pA WA.'o ki' h-uli hoi aku la oo ia o ua ;M Hina nei i kona home kualono. no ka . Lne-i . ke ike i h o la no kakou aole i ioaa iaia kana keiki. A ike iho ia ua Hina nei, ua hoohoka pinepiue ia kana inea i .manao ai e hhoko,. a e uhn u aku i ke koilipi o ka inama maluna o kana keiki e 1 1 k e nie kona eoanao. Aka. ma ia hope mai, ua olii hou a oui ka manao o Hina e iiooko i kana olelo rnriuna o • kan i keiki, a eia kakou e haiawai koke ana nne kana mau hana, a e launa ana la.ua me kana le' aloha-me .Hiku. i ka Nahei le. Oiai, iloko o kekahi ia ua weli weli i | uhi paa pu ia ka-aina hoiookoa o HaWan e ka noe a me ka ohu pouli panopano, hiki ! aku ia o hina ma kal o Palaueka, me ka ike ole ia aiai e ka lehulehu . ; Aia no o Hiku ī ka Nahele im ua i kona . j hale, ua luhi, a'ua pauhia e ka hiamoe uui ! na ka mana no o kona makuahine i haawi i I keia hiamoe nui maluna oiia, i mea e ike ai i ' liUu. me kana keiki, a e halawai pu ai hoi me _:a naau aloha. a m e na ole'io weliweli a mā1?uahme e kuupau aku ana maluna oa:. e.like no me ka na makua hana i ka la* [eou mau keiki. Oiai, ua hoano e ae o Hina - i eia muu keleheiena, no ka mea, ua huna | oia i kona ano iuahine. \ A ua hoike ae i kona helehelena ui a opīo | pio I o 3 i pi ae rn.afn.ua o ko Kawelu nani, i ! mea e kuhihewa ai kana keiki, he kupua e ? neia. Ilaiia oia i hoao mai ai i ka ike a.me 1 ka mana o kar.a keiki, i like pu nie kona I ike, (HinaH A e ike auanei kakou ma keia wahi o h'O kr.:rcr. moeieie i k.i hr.na auo e s i Hina iaia .iho, a me kona-- hiki ana i ksi •$ ; io U2 .--wkmou .LuA Hi': aikaiSJl &A. a me jia_ | 7 uuiio f7;amai LtiifLwwr^KS-aa mago.o hoi^e" ; nalo ana kaha mau hana kupanaha hoonaloe iuie. :ho imi'.a o kana pukpuia. a hAa ne.r.a. ,iuna i wawahi na pali pna. Nolaila, e ike ia ana ma keia wahī, ma ka 'waikane lipolīpo o ko kakou moolelo nei ka ; iaua mau iiaua, la Hina i liiki aku ai ma kahi moe o kana keiki, a he wahi kapu hoi j ia, he walii eehia foa5 e hiamoe ana, no o' ' Hiku; o ko ianei liiamoe iho la no ia ma ka ' aoao o kana'ieeikī. a Leouka aku la I kona 'lima iluna pono o ka opu o kana keiki me • ke akamai , la w*a hoono-no iho ia.o Hina'i kona puka ihu, e iike me ke ano o ka poe hiamoe. Oia moe o laua nei'*a puolio o. Hiku a ala iluna, . " i ala «'a iho auanei ka hana; e moe ana keia wahine opiopioi a kani iho la ka ia aei u-, iī.me ka fih-©ī — hea la- hoi neia kupua i. ! hiki mai. nei 7 Ia wa koke ao, hoala aku la 0 *Bitia i keia wahine ui opkpio. me/ke kabea iiio^ E lanei e"moenei,.e ala ae oe ! No , ka mea, ua hele mai -nei oe me ka powa i kuu oia, me 'kou manao e hoopio mai la'u, me kou komo. malu ana mai .nei i kuu wa.hi kapu, akahi wahine nana i a'e mai kuu . wahi kapu o oe, a o l:ou ano " maoli i neia j,wa he klpi i Luu ola, oiai hoi, eia kou ola 1l!!loko -.o ko'u mana, me ka pbho o ko'u lima, aohe.;hoi'he mana nanm oe e hoopakele, ke ole au e kuhihewa i kou ano maoli, INoiaiia, ina o Hini oe I .ke • kapu, kuu amkuahine, pono oe epane kp.ke mai; aka, i na aole oe e pane mai, p ko^^inawa keīāH asii e lawe ai i koumla, bo ka mea, ua hele niai "-n.ei oe me ke ano kipi i kau keiki,_me ,-kou akamai nui e hoao i»ai,j ko'u l.|e a me • "koi'u .mana.niai ko'u maa kupum niaila m(a,i' f a oe mai lioi- " 1 la manāwa no ala mai.la'kona makuahine * mSP".kahisfltia Umoe mai a-i, a puoho ae ia a no..ho"iluna, a lei'e iho l.a ilalo, i aku la oiaia . Hlku, 'Moha oe e'leuu haku. kua keiki hoi, 'ka mea.a kuu puuwal.i.haakohi ai; owau io np -keia. o Hina'o k-ou. mak'uahine. j 0iaLua- - jieie ifta-i nei -au imua ou nei, me kuu-'-h!una :. r.:;c"' m?:.;:, e 'a'u ia-oe i kuu kino ■ e w..w. l: Lhii^ maku-ahine "ne.i j • L::;:. h'.s c::.lc mana».8 inft e hbq- ' ' ee >.?. -""ake kou' lioopai» i C::L AL: LL w : -3q.ua o na akua.. | ou a. pau, ke hooaewakewa oe i kuu opiopio ana, a ane . hookaha maioe i kuu ui nei a me ',r,v.z o p:cp:o r. rMila? he mea mau. i Lo r.a. c.l:i l-:uknr. !:•: .'.'tl;.u koke ana mai e hana i'ka hana hpopaiiua i ka wahine e ku ' ana iniua 0 kona alo 1 ka wa mehameha], e ' hke me ke 'ano o kanaka me na 'lii, aka, ua > oluolu kou mama nei no kau mau hana mai- . kai a pau a me kou ike a mana hoi. ■ .. 'Noiaila, ke mahalo nei au ia oe e kuu r ! keiki rae kāhmaikai, aka nae, u& jkauhīāE"a"

mua-au neu i na la.i naue ae nei, aia hoi ka , mea nma au i koiko-i mai e loaa ke kuleana e ku ai imua bu, oiai, ua li'n mau ko'u uhane e loaa ia oe na ha,awma maikai a pau; nelaiia au i lihle mai nei e hoao i kou aka- ; mai io i ku i ko'u iino nei, e like iwe kuu hanau ahii ia oe a me kou tnu!i ponoi. 'Nolaila, ano hoi, ke hai aku nei au i kuu ! nianao pa a loa la oe nini kei a nianawa aku >d hiki i I-£o kakou hopena. E oluolu 01 e 1 ae inai 1 na olelo a pau a kou ma kuahine

nei, oih hol, aole a u i inakemake e liana naau ( oe i na hana lealea a pau , no lea mea. ue- 1 paiakuli kuu pepeiao 1 ka lono mau nou i uoTv wa a pau; ka hula. ka puhenehene a .rfte ke j' kīhi ī na po a pau, nolaila, e ae mui oe e t hoopau ia. «īea. (fi A pau ao la na oielo a kona makuahkin - alaila. pane iliai la 0 iliku imua 0 Hina m£ ka 1 mau E kun makuahine aloha, e oluoh|/ c>€ e hoolohe mai i ka'u mau olelo a poy p oiai, 0 ka hela a mo ua lealea a pau, aole īa' he hana ku i ka haninia e ino ai ko olua mau inoa » ine ko'u hoi, a e holo aku ai ke ka.alana i na hanauna a pau. alea, i hookahi mea e ae aku ai ia oe, 0 ke kilu, he houe 1 hoohaumia a'u i ike al mawaena 0 ka ppe I ui. 0 ke kane a rne ka wahine. - 'U s. Aka, 0 ka hula, aole la he mea haumni. , lie mea lealea ia a hoopau molowa; nolaila. j ina i kaumnha oe pela e leun mnliunlpne I haku, 110 ka men, pela mau no paha ko ien :cu u 1 % lli ano. a me ka poe ina keia hope aku 0 4 ai, nolaila. e ike no oe, aole e haule J inoa 0 kau keiki i ka honua a nalo\vaiev, / <> I e mau ioa ia i ua hailauna a pau , 1 lepiu? o& | e kuu makuahine. _ p'* ° v' ] 1 Kulou iho la kona makuahine ilalo 'ooo [ e n 001100 ana i kana mea e pane e^iku ai i imua 0 kana keiki. la laua 110 ei<amailio-j ana, nalowale i h 0 la ke kine opiopio-.-o ur • Hina nei. a koe iho la'ke. kino ano pupule;1 liiahine, A pane aku la o Hina imne 0 rh« ^ kuikanahele. Ae, k§, ae aku nei au i ku u ; maii olelo a pau e hal mai nei ia'u I keia , vVa. e malama oe la oe iho e kuu keikijF?o:iJ , ^ 'U" 0 na lealea pau wale 0 keia noho'na. 1 lii 0 __ • A pai: ka H:na m?,u olelo, o ko .1 uku b 110 ia rn^y;9 .0 _ka no^y, he: uka o" aIar*TA" non a" in a in' i-A Ia wahi. aia no Li i uka e Fuca rac. Kailna, he wahi ana ia ma: l;a poe kalii olona mai 0 ka wa- kahīko; ilaila hoi ka makuanine i uka 1 kona home kuahiwi, a hoi no lioi ke keikl" i kal 1 kona home kahakai, e \valea ana i ka pa ehukai 0 ka aeone, a me ke alieahe" 'ma» kani e pa kolonahe ana, a e lawe mal aoa hoi i na ea oluolu aala o ka moana. la Hina i-hoi-ai ina kena home uka meliameha-. hoea aku ia ia, e inu awa ai!S kana k-ane me kekahi mea kino ano e, aoie 110 oia no keia ao, aka, no kela ao, oia no hoi o Kaneikawaiola, he akua la 0 na llii mai ka wa kahiko rnai. Aka, ia Hina i ike aku ai,hkapae ae la oia iaia iho ma ke kala 0 ka haie, . Aka, he īnea makahewa loa Ia? no ka mea, ua ike e ia mai la no oia e Kane, a k&hea mai la oia ia Hi'na e komo aku iloko,' aka, ua hoo.le aku la no 0 riima} a kaheo hoemano rnai la uo 0 Kan-e i:nia5 a-hiki wale i kona ae eaia- A komo aku la oia rne ke kolo o na kuli īiaio ke aio.-a pipika ae ia ma kahi kaawale 0 ka haie, e liiee me ke ano hoohaahaa . ia lake-u iho imua-o na haku kanu, a nie na ha.ku lani akua, e like me keia halawai pu aaa me ke aiwaiwa Kane. Iwaeaao keia pianawa a lakou nei e noho ana iloko o ka hale, inu o- Ku laua o-Klane'i-ka awa, a 0 ka ilina hana uoi, Q ka hookanohano ana i na haku iani akua kiekie 0 ka pe, e līke nie ke uno 0 ka liana a na 'lii 0 ke īao nei, pela no 0 Hina i hoohanohf,no -ai ia Kaneikawaiola, a me kana kane Kukaohia-la-ka7he kupu, he ahi, lie aa; 0 Kane hoi, tie" loko .-ahi lapalapa- noanoa' i ka ehmehu ■ lani wai akua mai !fca po nehunehupoeleeie./ ■ «■ A pau ka aiia inu awa, a lnaoa iho ia no lakou.nei me ka lioonanea ana, a ku ae la 0 Kane ihina' a ha'awi aku la Lkona-aloha i aa . ka:maalna,-a hoi aku la i ka le.wa nuu a me ka iewa lani; A koe iho la 0 HUia me kai|a kaae, a'hui olelo iho īa l&ua no.ka lau# te: iki e like me ko -laua- anoipiLaiiIe .aku .lf,; ■ 1-aua i -ka -hiamoe a NIolqf»ai-- ■" • ■ . ■ ' '• M.a ia hope mai, ua oiuol«:li»aikaI na-aoā- ; kiia i ;ka laua al-ii ''ki-Miikn,. .s@ koiia 'hoolohen ('a n'oho' malie ana me ka. Waiu naaikai iia- : waena o kkoa iho. Aka-hoi, m: omaimai " ke aliiwahine 'ka nani" Kawelu, no koaa hahau ana ifke-kftikikan.e na lauā me kona kaikunane haku; aole nae" 1 alua/ioilwili3 i ;hala: mai-fca oaāi, ihnke ilio 1«; ke leeiki. * ■ No īka-mea, aolel ae.ia ;ke -ola .aia oke: keiki, ua hoahewa mai paha ko laua aoa%lel 'like me ''kekuhihewa-.- pm» ;0: «lia.waiL. ii§i © .oleloiai., ■. -■-• 7 -•" . 7"i:':7j ■ --No *kaht " -UHh-^aku, ■ ••■■'"' "A 7777 i Jjjr Hu no hoi kaaka i na' Kii a ko uia ! koa makamaka Luaili. 7' "" '