Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume V, Number 5, 30 January 1884 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

S1 E 1 U A I M A K E F 0 NO L 0 A ! S LOill KA LEHFLE11U i PAII ! f 'KK K UAI H'OEiUI 1 ,0A. O NA AAHU' :vi v Tv^k_ Halekuai Aaku ' o >• ■ iKLIi n.ALmiil UMUL

He- Aahii Piha-kupono no na kane, mai ke . kuka/pu? liki, a'lole-wawae. - No .$7.50 wale ln 0 o ka Faa Hookahī. He 100 kakini Palule liuiuhulu -mahana no na kane a me na opio. ' . . ■ He 50 Keneta wale xo no ka Paliile" Hookahi. ' '

OelŪ^Ua,, loaa pu mai no hoi ia makou ka heluna nui loa o na lole kupono no na kane a me na opio, i oi ae mamua o kekahi mau Halehuai maloko o keia kulanakauhaie, a. e kuai ia aku ana no ke kumukuai haah'aa loa i ike ole ia nialoko o keia Aupuni i na kāu hala ae. . * i t A I'o Koiio' pn ia aln nei ao liei ta LeiuleMn F HKLE NUl MAl Ā E WĀE SO OWKOU /hp. ' £ ho©hax-4lo ī iia hei.i . 17- ALANUī NUUANU, . " ' S,

HAl-e W'Al OKA ; ' if • -:• ' ... " - 9 > Helu 23, Alaaui Kalep, ' Ma ko makou ne-i Hale Pai, e pai-ia ai ' n a hana o na ano a pau, oia hoi Xa Palota Luiiaiiīakaaioaiia, ■ Na'- Palota Ahaaina, Na Pila Kikoo- Dala, ' 9 ' Na Aelike, j ■ ' Na Palapala ono, 0 I ■ i' A liie.kekahi mau mea e ae.e mak'einake ; ia ai'e nai. he nui loa ke hehi' aku,. i • ō ' ' ' I . ' -L j ' ' . "

1 " . . ' " ": * ' - ' "C - ' [€ Ipai ia no na ipna f - " - • " •} . ' • • ° • ' " ; . ' (> kela ii'n- keia ano, ma na Waihooluu Like Ole ' {■ ■ j ' ■ ■> -y:r' nr kauoLi-.- u • ;j!au n;, "maka- > o hoeko' koke Sp aku uo ia m.Hka— - 77 : *" V"T 7^" : "> £1* .. . i~V SY1IE Q*I?I"O.Cflr