Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume IV, Number 44, 31 ʻOkakopa 1883 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

il lllli LlIllIiA 1

Aiii iiui kti īLik-kuai līou, oia hoi, : » r K& Haleku&i lTani O Berusela, " '■.->

, Kihi o aa Alanni Moi & Alakea j a ' ! Ma keia īīalekuni īīou e loaa ai na- • Paa Lole Nani o na Kane I ■ NA PALULĒ KEOKEO, - ! N A KILIKA NANI. : XA UHILIHl, j N A HAINAKA, | NA.PAHU LOLE, ! N A' PAPALE ANO HOU, j- . A HĒ NUI WALE AKU< f ir V'.īīe kamahao lua ole k<i uaiii o keia iuau waij wai hou ioa, i īoaa uiai nei mai I3eruscia, La- : elana a me PniUa, a he olu vraipahe īoa na . kumukuai, i oi ae īuannia o kekn.hi mau liaL j kusl e ae, i » E Kipā Mai a Ike no Oukoii A he.oie loa hoi ka lolie pepeiao waie. "832 3w C.MCHIEIij, (Mikaela) KA BUK£ HAWAH $ No ka Makahiki 1883-84, Ma ka Olelo Enelami, HE 50 KENETA No ka Buke iiookalii. 64 aoao heluhelu ,. ua innkauknu a k'e kuai it uei raa na Haie [\uai Luke, a raa ke I\eena o ka Elele Poakolu - - E ike ia no ho Euke maikai Joa, a he uiau paio ;iua no kela iiaawina ano nui o ta nohon» maluhia, Niium o m inu

J - Aia maloko o keia Buke kekalii mea i lawe īa mailoko ^mai o ua huku a ine ua oicio|aua nkekahi poe naauao o na aina e, e pili ana no keia ninau, a he waiwai i na. mea pau, mai ka poe inu rama a ka poe rrtu rama oie. He Alemanaka no ka mak» hiki, a, me na kuhikuhi ano nui no kela a me keia ia o ka mahina a .ine keleahi. mau waiwai o ae, a he ")'-u knhiku h t no ka luwelawe a la paau ana < ua ulia kuikawa a "me na mai. P, e. ADVERTISER 60