Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume IV, Number 44, 31 October 1883 — NA RULA NO NA KAA A MENA. AUHAU HOOLIMALIMA. [ARTICLE]

NA RULA NO NA KAA A MENA. AUHAU HOOLIMALIMA.

ilaia;.o 0 iia pono a me ki maua 0 iee Ka- , , nawai i'kapaia, l£IIe ;> anawai e Hoopono.,r pon# af i ka. lawe ana i iia Oliua a me ka Uieana, a nie ko IJpollmalirna ana i no. fCaa Le.a!ea? na ]<aa) imn. lawe ukana , na , Kaa kikane. u mo na kaa e ae ma ka • ; J» • , _ Apana .0 Honolulū,'' i .hoolōliīn a aponoīa noa iea ia 5 0 Augate, >r. n. 1832. owau'o ■ Chas. T. Oiiliek, ke Kuj]ina Kalaiaina 0 fc& A.up;tltit' Hawa.n, k© lia na nei au i keia ma-.i." . ixuia muia.:o iuo 110 ua hooponooono "ana:fīia«,fia Laikini-Ī na Poe.Lawe Oiiua.a m,e ka O-ieana, ma ka Apana o HonoIMu, f " ' ~~~t. ~ ~Q" ":tra^tea--<t--pa-unl Halkmiia,. 0 I a n k p A kaKiio.-heln lealea,. kaa k-ikane, a kaa lawe akana & ae,% .hana ia.me na helu, a e kauia fceta hela .iaa ■kahi kaawale .0 ke kaa lio liolo ieāleapa ,fpe ke kaa kikane, a kaa lawo uka- : .p'e ae, - < 9. O na Uū<h Jio ho !n i'-n! eo a yw 11 j !a ikl- .... ;■ .-. f ; ■ ] j ;f; ■ • - '• . . 1 ' '* i .* J . . . . ' . ' j : i ' : ( «■ .■ . . • >..?'• I ; !"i ' C : '. :,!■ ■ ho . ! , ' ; j . i : . ■. ;-r 'r r- ;■.?:■-■■ ■: ■■./.';■:■:■■ . ' = i. ... ' * ■ . . '* ' ■ . : . - . . i. • 1 . 8 fm O : ' : , 1 ) . „ i ■ , . ■ - ■'."*■ ' ' -■■■..' •■'■■' . , ■•■■ ■:■ ■■, r .1 - - - - • : ■ ■ * ' .]!;:/!. .1 - ■ - ■ • 5 ' • ī .1 - i . i' . f J . . ! |;"L1 ' el, t|-fcA I ■ it leli I il l I.A I ) O O '0'!s • si h-Oo iiaa "0 1@ lii, ■ ? I. li-hklpila -f haa-,; Helu 1. Ma ka armr> nmiun o ke Aianua'i

imn lm hihina niai n ke Alani: M ,1 51 1 lil 1, t\i -Hlu -• A-la ka aono niakai o ke Alanu Lei'O.ima, mai ke kihi hileina mai 0 ke -A l n n'ii Kuuanu ' :°'11 *" ka aono hikina o ke Alanu .l-iiiiii, m.Hl kd 0 ku Alanui Ber!f;ania., Helu -1. 31a ka. noao mauka 0 -Alanu ,, liolele, :nai lee kili i hikina aku o Alanu . īNuuanu. , Heki 5. Ma ic.\ aoao mnnka o Alanui s Hotele, kilii o Alanui Uniona ■ <■ .•■-•eln b. .\l?, kr. noao makai o Aianui tio:e;e. e i;ui>o:io ana i ka pnka pa 0 lea Hordc linwaii, Helu 7. Ma kn aoao makai 0 Alaniu e kupo> o nn.-j j ka hale ieoaka Pake, ma L'i HiU'.im 0 g alann: e iioi 0 aii.i i Ii.aiva. Helu 8, M a ka noao maka; o Aianui Moī, mai ke kihi hikina aku o Alanui ālaunnkea. Heiu 9 Ma ka. aoao makai o Aianui Lo:, mni ke kihī komohana aku 0 Alanui Brfeia. Heiu K). VL- ka noao makai o Alanui . Uoi. im\ ku aoao h.ikina aku m.-A kn. haleknr.i 0 E. 0 H £i i I M Son. Helu li. Mn ka o.oio mn kai o Alanui Aj- = '. mai lo- iMA Lūkinn aku 0 Aianui R,ikeko "Ic:u 12 ,\la ki »oao mnkai .0 Alanui -L.r>:. m : 1 k:t 'ioio komohana o Ahnui Puowa i n ;i . ! !- -3 .\!a k:\ noao makai o Alanui Knlepa. e k-ipont> ana ī ka Hale' Hmiie Luinn, e.eiu J4, .\lii lea «oao makni 0 Alauui Kalepa. mwke l,ihi hikina o Ainnui Papu ileiu l ■'). Ma ku aoao' mauka o Aianui •H" w.inme. e 'ei-pouo an < i ka Makeke KuHelu 16. V 1 a ka aoao enakai o Alanni āioiw ak.ine. ina ke kihi hilona o Alanui | JN uuanu . ' i H e l u 1 ? . M a k a a oa 0 m a lea i 0 A l 11 u 1 1 Moi.wahine, ma ke kihi hikina Alanui ' Papu. " j " I 9. -Aole e e m e ku na kaa i oi aku ka j heluna mamua o umi ma. kekahi wahi i hoo- i kaawale ia, i ka manawa liookalii. ! 10. 0 n-h" kaa 1 laikiniia e ! u \ n mua I iho o.ke =aIo 0 ka Hale Mele Ho e 1 j I I uii HeH'mia— maUea- "a-oa-e-ma-u-k-H -0 A ian u 1 \i. u, II.. O na kaa i iaikiniia e i< u ana imt Ainahou, e kokoke ana 1 lea uwapo 0 na Mokllnhī ī ,•] IV!1 ī ,Pf n n kr r. !m-w>n>; „„„„ i

-w ..v 1 illlX H. 1 viU«SU ,V VJ ' - 0 ke alanui a i ke kīhi 0 Alanīii KiI n - e a , 11 mauka o ka aoao hikina 0 Alanui « „.i..CC : " ; C na kaa i laīkiniia ma ka Hale A upnni e komo m - i nia ka aoao liikina 0 ke ala e komo a i, a e leu ma k > aoao mowaho 0 ke ala, e kali 110 ka uku. NA UKU NO KA HOLOHOIiO ANA. 13. No ka holo ana niai 11 holo'aua aku paha ū i kekahi wahi 0 Aianui Beritania. a me ke awa kumoku, a mawaenmo Alanui Puowaina a ine Alanui Maimakea, no kela rne keia oh'ua. he 10 leeneīa. 14. No ka holo ana inai a me ka holo ana aku i kekahi wahi mawaena o ka uw.j po elun ma Maemae, ma-ke Alanui Nuuanu a me,ke awa kumoku, a mawaena 0 ka Hale'kula Hoopplolei ma ikeoneula. ma ke alanui I e"hblo ana i Ewa, a me ke Alanui Piikoi, j ke. kue ole fka Eula 13, 110 kela rne keia j ohua he 25 kcneta. ! 1>5. Mawaho aku 0 keia mau palena, ke 01 ole aku i ehia mile mai kah i aku e hooII aka ai no kela me keia ohua lie 50 4ceneta. 16. 0 na keiki ekolu mnkahiki a malalo iko, :;ole 0 iniom auhau, maluna aleu n ekoiu 1 makahiui a milalo iho o ka nmi, 0 ka hapalua 0 ka auliau o i:n kanaka makua ko lakou uku . ^ j . , ~ 1 i L h,E KOOLĪMA.LIMAIA MA ICA IIOll A. ; No ka liooleahi ohua no kela me &cf«i hora...f $ 1 Q0 I No elua oliua 110 ]iOotcabi iiui-a. * j 50 1 Mo ekoiu ohna nc> hoolealii hora 2 00 I No kela ine keia liora lion. aku, he 00 'keneia pakui hou no i;e)a | me keia oiiua k>- oi iiku inamua o hookahi ohua. I 15. . E heluni ka manawa mai ka v;a aku i e h.-oomaka ni a i ka \va e hookuu ai.' i 19. Aole e auiniuin leelnhi ohua rto na : ukann pa:t |jj)].a. [ 2G. No nn. nhana e ao, pnhu Io!o, n puhu | ukana e ae p'nha, lie 25 kenela, j -21-.-, — 0-J£.6.1a... me kei'i hookele ksa i Jaiki 1 j ;» ti hooiawa lani iho me onn pihi elaia n me- j ihila keoleeo paha, me kn hoike maopopoia o I konn heiu maluna iho, e like me ke pihi ho- 1 ikeike e wiuho nei ma ka Halewai, a e kau m ua piln noi i ike moakakn ia m a ka aoao heniia 0 ka umauma. D moa e like nii e ; Inaa no kein mau pihi ina ka īīalewai no ke \ komuiiio.) ■ : 22, Nn K H KA UOlī A MAOĪA !A E H0J,0 i # ■&. ... i l'v A i'iOLAHl P Al£ A. Ko liookalii ohua 310 li.olo ana aki], 1.00, 00 ka hoi ana ! mai 11,00 ' ■ " | Ko ehia nima no ka hoio nna tiku pīōO, ao ka Jj oi ana ' r:uait ' i\'o <*k'jlu oliua !:'> ); ■>] . ) īin.o uku $2.00 iw ka ho, ana ■ mai, $2 00. , "TiITXTOīnr^^ . NIĪUANU, ! Ko hookalil olma no ka |'ii aoa 3 00, no ka hoi ana mai $3.00 * ; Ko elua «hua no ka pii ana , 4.00, no lea hoi ana mai 4.00 I ' No !'k n!u o.'iu i iio k:i |,I; ana . . 0,00, ixn ku hoi «ua ni u i 5 00 ; Aole no i liōopAiiia k(.-kuhi liookele kan o : lawe i kekahi ohua hooknh i no Kapiolaui ' , Paka. a no ka.Pali paha o Nuuanu, koe waie !j 110 i 3i»i e hoohoh) like iu. lna lie elua a oi ailu ohua, rhiila, aole e hoo'e ia ka uku mau : e like rrm ka po pa maiona ae, •■ > 23, M awaena o 5iora 10 o ktt no n me . ka hom, 5 o ke kakahiaka. he palua ka uku ' ! o nn ohna inn i keia mau uku i kau ia maie-' , •oa:a®.,„ , : :r /■■-—"■■-■- — — j,.( 24, lna e ioaa aku keliahi, kaa i laikmim ■

p" j e ku ana ma kekahi wahi okoa oole makih !i hookaa wnleia, alailn, e inana no kekah s nialii i e hopu i ka hookele ke oie oia e hoe . Uniua ia ana. • . » .. j 25. O ka hookele kaa e hookele an;t j j kekahi kaa lealea, kaa kikano, n kr-« fif j paha i laik iniia, ina ua ona, a ke hoopnk? i t jjaha i kekiihi olelo ino a hoohilahm « , ;• ke i j koi i ka uka a oi aku i ka mea i ae la, ke ;hoole e hoiko mai i kn papa hpike o na uku i ^ ke koi m akn, a ke- kue -p»-ha-i..k.ek.ahi o' na vrula i hoike ia maluna āe aiaila, ke hoikeia i ; aku ia mea imua o kekahi makaii e hopu la . I no, a ke ku ka hewa, alaila, e kau ka hoopo ■! i-hoaknka ia nia ka Pauku 14 o ke i\#nawai , i aponoia ma ka la 5 o Augāte, \i. H. 1882. : E mana piha keia niā« Eula mai ka ia I aku o Novemaba, 1883; a o na ru ! a me na kuhikuin tnua aoa a pau ,no ka hooiualu ana i na. kaa i laikmiia, ma keia ua hoopau loa ia. CHAS. T. G0LICK/ ! Kuhira Kalaiaina.