Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume IV, Number 42, 17 ʻOkakopa 1883 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]
$ i O M A K A X 4 . ' ' U« 8isSCfWa.ie,'a i o'le, un iawe fTy\ koīoho maoli i.i palia ku u iio eleele ' kane, nona ke kuni i\ P ma ka uha hope aoa'o akaiu ipai ka niakeke kuai ia aku rna . Uiakoheo, i ka Poaouo, oia ka la 29 p Se-; patemaha.i liala: mo ku noho. Ifc«ilia maluna o kona kua, a me ke kaulawaha e paa ana. O ka mea hoihoi mai iaki rna Alanni Ku. la, raa kahi o Poni Kamakau, e ]oaa no iaia "ka makana ho 810 i olelo ia maiuna. E. H. Naoho. Lionoiulu, OkaLoha- \ 1883. [oct 10 ] m Oa naiowale i .>7- ua aihue in paha, . mai Waikiki-k? < aku, ma ka la 29 o 5epatemaha i hala, he Hun tna<i lio no Ani.n (Pake,.)- a penei ko H'ia an>j: Hookaiii lio puh al<ea kane, ua kuni m penei hao kuni heleuma a me ka mnkau) a hookahi lio wahine eleulo. lao ke-a me okolu wawae keokeo. D ka niea a mau mea e loaa ana keia niau Hq e hoihoi ao ma kaln Lio.nu ai o Anin ma W a i kil 'E wa n ka home o ke Alii H nleieonn hni, a e loaa no he niakana kupano. > Na Kuueoo., | ocr l'O 2t: " ' Ko Anin Hope.