Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume IV, Number 34, 22 August 1883 — OLELO HOOLAHA [ARTICLE]

OLELO HOOLAHA

IA OUKOO.e oii .maU' inakamaka B»i vtki\ Ke -hoike ia nlcu%ei ka'lohO ua 1 1 to mni ia'u ma ke kuai, ka hal'ekuuipipi o D.K. P.y fe ( Pa i p u ) . i kapa i a. ka V{ AKEK E A L A - N U1 HO'TEuĒ,. a oii' .mhkauknu :ro i ko kuai n me ki\ hoolako ana akn. i nn io pipi h.O'U ma . rm -auina la. e'hoomaka «na i ka hora 4. nole hoi mn na kaknhiaka. Ē kipa. n'ui mnj*e»ha. m'u'kamak:] 'Hawan, a r» hooko ia na . iini e Keoni Miki [J«>hn Meek]. he Hawa.ii olu wai.ahe, a ua Knm -aina 'nm ma ia oihann ' Mai poina i ka MAKĒK.Ē A LANUl HOT KLE E hele mai huoknhi; e hele mai no a pau loa; a e ike s ka olu' waipahe: He ole loa hoi'ka lohe pepeiao waie. George Gray (Keoki Ahinahina ). ■ Honolulu, Angate-© 1883. iaug 8 Im * K'UAl ' » KE HOIKE ■■'■•ĪA AKU NEI MA KLlA, KE 51 A'kemake nei an e kuai hoopau aku i na wai wai ma ko'u halekuai ma Hilo; Hiawaii o iiu 1¥ A T 1 me na'L-A'U II G i! I/ \ o- na |iiio a pmp a e kuai ia aku ana nr ! e kumukua i haahaa loa. E» kipā -nui i.r n< makamaka, a e ike no oukou iho. ; T-om 3 lc j .VI ea Hana Wati. iul_25'lm " - '•■