Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume IV, Number 34, 22 ʻAukake 1883 — HAWAII HALA--HAWAII ANO. [ARTICLE]

HAWAII HALA--HAWAII ANO.

Sk»ko o na m.4«ak3ki leliulehu waie i hala, ! oiai-hoi raai ke nu ma-i o na Kamohameha, 1 mahope iho o kn'hoeamnu mni o nn .. Misionr.ti ma tia kapakai P Hawnii uei, a hookahua ja. lakou iho; mai. ia mr nawa mai, ua ' r noho «-an« mniunn-o ks a ina na . kuhikuhi j niakni r.na a iee.kahi poal malu- ! na o nā hookele* Aupnni*rma a na Moi o Hawaii ..nei. . lloko <o ia maiī makaniki he aneane hapa k*ne'tctHa a oi s hala ae nei, ua ike k na an» haaei a keia poai i noho mana maluna o Hawāil. O kekohi mau kuhikuhi a lakou, _.j...b.e_.m.fei,..-..Iiiki oie ke. .kapae ae i na mahalo ni-' ha t "mer'nt aponp ana, a iie mau kia hoomanao' ia no lako.u e mau ioa ab e Hke ine ■ ka 'maa%na oka L'ahui Hawaii, . " viyat;Aift"*f&e keia man. hana'ku i kra ma- : halo ia. ua panāi pu maī no lakou i kekahl māU ttiāā i h'iki ole ke moni ia ma ke auo •:he pono' a he han.a ke i ka mahalo ia, . ■ - A«a---i4olra o na'ia makamua o ko Hawaii ■ ike ia ū.;īp, mai he Āupuni, e pahola ana. ka maipi o ua .poai oe|| i hookumu ia mamuli o ūcolālfou ario he mau kumu ao i ka Lahni HawaiL Ua., nui ka apo-ana o nā kanaka i na anoano e ka malamalama i lu ia aku • 4 ■ ' v. ..iiīiuā o no ka-ttiea. e noho ana lakou ilofeo"'0'-kar.n^aupp i na'mea naauao. e !ibfe . me ka ike ole ana o ke kanalia- makapo i ka •nanī o ka malamalama; ' a mamuii o -ia aho, . u®<r'::i%ti.ba:' ū* nohoalii iho la ka mana o ua poathliet maluna-o na noonoo ana-ea me ka nobo ana o Lahui Hawan a puni ka aina. V -Ua b,Uinjai pihā.ka^ Lahm maluna d keia • pepi, a oa ae wāle ak\^ e hooiohej a ē hooko i m kauo^ia a pau e k-au';f-t%kii aria maluna o lakoo, mai ke Alfi ka M oi e noho ana ilupa'o kona Nolbā3li, a hoea i kā makaaihana Vktfewa ana ma na Uualono o ka akia'. Ua . , ' hpoko ta4K)Cf i nā4 kai^iha, ua haila e iike kohikuhi, a ua nohb aka raa ke an® he -m»*» tia 'ka maka ainaha o'ka- poa i a iakou i hilinai ai. . -• - Oiai maklo o keia ano noho-anā. u.a- hoo- - , " . • .; 'T • s ko a--ua lakou i kekahi- mau meajme ke , :k&uoh'a"ia,-nGr ko iakou pono a me na.pomai--s ' « kai i'h'O, a' o kekahi mau mea, ua hoo'ko ia, noka hoopuipui -aoa -.a me ka hopikaika'ana" a kupaa'kā mana o'*ba' poai ē oohoalii' ana - U&vinftflao maikai amkahai o kg Hawaih . _ ^ - •:

a " " • — -i ■ la tnatr. la: e noho ana ka Moi, aka. o-ka j inoa wale no kona. no.ka mea»,- ua lilo kana • ' **" * lr " ' - hookele ana_i kona Aupum a- me.kuua lahuikanak&'mala'lo o na kuhikuhi ana o ka mana kauoha a ua poai eei Pela ndēke ano 0 ka ikaika a me kaJfF5noanoa o bā papahele honua o'-keiamana. a:no ia 'mea^a wiwo a ano m&k&u kanaka» e hooko waie ana 1 na mea «-pau e iike me na'iīiea i makemake ia e*ka mana o ua poai nei.'_ īa man la, he liewa nui ka piīleho ana i kahi ina'i i ke Sabati; hl! hewa ka hoowali ana i kahi ai o ka umeke ma ia .ia; aole e 'auau i pau kā lepo ma io la; hewā ke kau ae ilana o ka lio ma ia la: he hewa ke puhi paka ma ia la ; o o kekahi o_ na hewa • nui, oia koii heleAole-i k.a pule laeMee-kuwu ku- • poiio t)te; a he lehulehu a kimjdm waīe na hewa e ae 1 kau ia maluna o-na kanaka e ii a poai 'maa* flei, A o lieia maii hewa a pau, ke hana ia, he raau hoopai t wale no ko lakou, e.like me ka mea i hooholo ia e ka poai noho mana, Ua ike na kopuna a me na - makua o ka hannuna hon.o-ka Lahm Hawaii I keia._ O na kanaiA'āi, ua Iiana ia. hooholo ia a ap«no -ia. malalo o na kuhiknhi a ua mana nei. A o ka .noho ana o ka Lahui iloko o la mau ia, aia no ia malalo o na hookele ana a kēla manq. nui. (A e like rae ka makou i olelo aenei,jjja ku i ka mahalo pw*4a kekahi nian mea', a o kah i , na hiki oie ke kapa ia h» pela iho la ka noho una, " 3fltaaope mai, ua hoomaka 'ke komo ana oa'Lahni -e o ka honua nei, a ua lawe ptt mfti lakoū i ka ike a me na " ano ā pau o ka nōho ana, a ine ke ano o ka hookeīe ia ' ana o ria Aupuni naauao.., ī$ mauawa, ua hoomaka ke kaakaa anā o maka o ka Lahui Ha^aii, no ka mea, ua feii be JLa mai 1 a i,m ua o lako» n; a kelia h i

. ' av&& mea he lehulehu wale, he mau ano ha- 1 , at okoa ioa mai na mea i kuhikuhi ia ia la- 1 k<ra ,e ic& po&t noho ro«nn. Hoomaka na ka-«aia-e' ike no lakou iho me 'ke huhikuhi a j kauoha ole ia mai e'ka poai noho mana^a; ' |1o9 iho la Hikou, o na kapu a ipe na A&opai.; i kaa ja maluni, o lakou, ua kuoono ele. A I e like me ka loihi o ke kumo ana mai o ko - q& aioa e iioko o ka poli aala o Hawaii, a| . hiki i keia la o ka noho'na kelakela^ pela no ; , lea.pii mau ana o ka ike o ka^Lahui Hawaii, ! ^ &u heu, be . ku nei l&koa me ^ fce Cuokot mawaho ao o lea mana o na kauoka & nae na hoopai wale ona a ka poai i , koho mana ra; ltlria o lakou iloko o na maikahiki l«4rulehu waie i kaa ljaj^ aev H (• iiiP i*ei 1« ieh» i hoioo,Jbi auā#— ke pua nei ifafiVuwahI ■ uoho, « o «a poai pu !a no kahh he le» hukiha wdb raā ke SsbatU W no«- n* «ntu i.-U'u'* '• ki,- īahua kapu o pa A !ii o Wuikiki i ka *uau .b; e hoio na km a me na

1 io c> liu poO liolo pule a holo ieu loa ; e wehe auu na ipuka o nu halokuui kik». paka im> «u Upupoka, a e hohi nv ana lia u\\ ahi pnku m.a o a maanoi; o hele o!c ia ahn ka anaina pnlo ke miuin o olo ae ko k»naka e hele. Ke ike ia nei keia m ;> u mea a pan,- ke hana ia nei :v>c !<a 'anakh/ , anhe nmn kan <>oopai , ana ;; kn-neo: naho .> kn wa kahiko. Pela no i 'oi! ai ku :ioho'n<> >'•< k» Laiiui H.awaii maī ua-a.no kaomī a ka mana lioonaanae o lee aii kahiieo. a i nn ano onho'nā lana- 1 ki)>i m e ke kaokoa e ke >ra na '-.■a, ■■>ui -o i;i i o ka man.a hoonnanao o l:oia an hon. ī kein au hou, ke noh'6 īie'i ka Mo'i malu'na; 0 ka Nohoalii. aoīe rna ka :noa wn'o ike no, ak'a. ma leo.na "ūiane A'Ioi:, n me īa ?v/ ,>cf-e hookele ia nei ke Aīipimī: a rne ia y:\av_n e i aiakai ia ne-i ku lahuiimn-.ioo. aolo hoi me ka mann kanoha a kn'i;>>. . o lrekn lii :>o:3i, He kahua okoa ko Hawai:. e kn nei ma na ano o ka hookeLe A-upuni ana» No ka sīiea.» ke honkeie neUoiā iaia noua I6r, e iike me na Aupīlni 'naauao r. pau o ka honna nei , j" aole ho: nie ko ka wa i hala. na hni kn hoo- j keie anf. no lakou iho. Iloko nse o kela nrau haawlna kamahao, ; heaha ka- niea i ike ia ? Ēin : Iloko o ka ike - ānn o kola poai mana nui o ka wa k'aliiko i ko lakou nawaiiwali imu.ā o ka ikaika o kom au huliamahi o ka naaimo. i:a komo iloko o lakou na uaniuhu a me ka miuamina, no ka lele ana o ka mann hannu huagu!n mailoko aki*. o ko lakeu poholi.ma. Uc. honikaika la- ] kou e uoaui hou I ke alo e Hawnii a noho h.ou -maloko o ko lakou mans nim. aohe e liiki) no ka mea, ua "hniaĀe iakou au o līa honoaīii ana.a o ka naauao helomua nana 1 hookuokaa I na kānaka a pau ka paienm'aurr,a o ka Lahui Hawali e ku neu be mea hiki .ole ke hooioli h a ho: hnpe, he mau, O.e man aku, o. jye mau ioa ekn k-ona.heiemua ; ana ras ke kapaa māluna o na eheu-'mama o ', ke au o Uu nianawa, ; No keia mei, ua nune, ua k uko n u a hoom&ka ka'muapuai a n n o ka wai wela ma puna o ka iiH, i I kb uk-i1 i'mika lo?. n i . ua liiki •T't k. ••••;.-• ole Ue hunaf a hu ae nei. ;•; ke kah-e- nei ka wa: wela o ka lili. Ua kaili la ko lakou ma« hiole Kakauka noneo ks inoa iS Poa I Noho AManei,5' a ua iiīo ae a ke aahu nei i lee kapa • hoohaluā malala o k& lepa i kapi ia v- Ka ■ Peai Kue Aununi ; " E ake an ī'.'e moeuha1. V Ji . ■ c'-krv\ ' - ' ne anas a e li'a ana me na kuko'.hoohiaa — e ■u ■ s ■ — ^ . , ' kemo hon īakou -i ka aahu i keiii ia mai ia • iakeu aku.ioiaĀio:-Tr;'K§,'Poai'lTobo Mana 1-Aka. vif, hul. ka pewee ua. ao Hawaii." Ua" ilohe. a ke hooioiie akahai nei na ka Lahūi ] Hawaiī rae ka manno':o"i ka lairou mau ku- ! hikuhi ana i 'ka'hpe ioaa ai ka Punawai He- ' j * v%> . ! melele cr ke ola; s.ka, o »na kauoha nohō I ' V1» ! mana e ke.au i hala, ua nau, e liiee me ko LKaahumanu īia1>ae..'ana i na kii ākua hoomai "

namana a iialo ioa, pela no. i kapae Joa ia ai ! lā mana no ka m^nawā" nāu ole, ' • ' • ' • _______ 1