Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume IV, Number 33, 15 ʻAukake 1883 — OLELO HOOLAHA [ARTICLE]

OLELO HOOLAHA

,'IA OUKOU e o'u mnu makarnuka Hawaii Ke hoike 'ia. aku oei'"ka lohe ua lilo mavi ia'u ma ke- kuai, ka lialekuaipip'i o D.K. Fyfe (Patpu), i kapaia ka MAKEKE ALANUI HOTEtoib i ua makaukau au i ke kuai -i me ka hooia ko ana aku i na io pi p i i hou ma na auina hs.. c boom aka una i ka honi 4, aote hoi-ma na kakahialca. E kipa nut mai e-Ba tnakamaka Hawaii, a e' hooko ia nn iini e Keoni M tki [John Meek], he Hawaii olu wai pi he, a ua kumaaina hoi ma ia oihana. Mai poina i ka MAKEKE''ALA* NUI HOTEL'E. E hele mai- hookahi) e hele mai no a pau Joa; a e ike i ka old wai pa - he; he ole loa ho; ka lohc pepj-iao waie" George- Ga ay (fteoki Ahinahina). Honolulu, A u gate G 1863. tang S Im OLELO' HOOLHAA. - ■ Ko pip° loa ia aku nei ni mea a pau, -on le W akou e hele wate a komo wale mnlo' ko i to pp pjhp. o Wo Sing* & Co, e waiho a tna KapjilaraA ac nei , oia keia aina mahj Raiki. Aole loa e komo waie me ka ae ole ia, a o ka poe e kue i keia.-, e hoopii ia no e like me' ke Ka na wa i ma- ke ano komohewaa WONG LEONG &CO. ' Honolulu, A u gate 12, 1882. " lyr;