Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume IV, Number 31, 1 ʻAukake 1883 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

,? ; i||£l j\flARB. ' ' ,t 1 1 \ u » n<u<a -kn. i.^-oā "faīi!o ]/.,«. ,f. -t n vv-vs; ~ĪJ»i ki/l kaie i ,<> il , n i ii .Jn". ,xy > cr ;,o t , 1 ix.i a n i i ia . o iiuopii ana i u '"■< i " !,f<npn u ' ,V<7 'naun v) * >< 'i . ! ><v ; : kuuiu ole mai 0 i n , 1 iu '»- iniii i, a rn iiai e !, i i f , u u. , , <<] ;h . p lohe e m na- ■"■< ■'"• i '>„trr< n<- o. - * ~( } \\ : u o ,\h! \ Luika Syi,ver. Lahama» Alaui.. luki 27, 1S83, aug 1 it : akea" i e . " r — — imra o ka Lahui Hawaii ! . . <.». — . =, ■ \l l i ,» 4 i/)Ka — Iloko o keia au naauao ';«j ». j leo kakou aina kulaiwl, ua u "jF*i\ n, punwai o na kupa poeoi o ii.'i'i inuu kaianlu. a ua hoohoihoi fa: hoi & m ia i,i imolana o.hapai i na liana e kokua ;i iioo jp u ai i ke kah'ua o ko kakoii' .Aiipum, L 'ium haawina kamaha'o, ke 1. > : • » ,,oi ku lono. imiia o ke akea, \ //ils ;, u ■ iu-i he hiau opio -Hawaii » »oi„ it> >. a r hoopuka la aku ana 1 kt »v nalinia ur> n Augate,_1883, he /Aupepa 44_oa ! nk» »°„ iicu u iu keia Vroh^0tnio J i »</"„> »t : ie .keia L a oeoe- • »,o <vL u' p/ka'anao m nen i i ,i'4»i > kona nu īela a * 1 , <! ,o in walio'ae o n<- oleio , 1 ool .< l i v uiu ilu i makemake ia e i i.i < Lj ; nl i n. L e i i. i īii ILUA UALA m KA MAKAHIKI ; Mk Ī{.v ĪĪOOKAA MLTA. 1 . < | 1 „ t i<i»uoim mitlce)nnkr- nupepa a iia I niHeu ukn m-ii na mokuo',i,'»'f mai. e hoo- " l'n 1 jkn La ak i no in )jlc ka eleu, ma ke -•! i k;t mr i i mi ki inoa ( m i i > iui. ; „■ ( T. JP. &pencer) , Lī i i N~ 'j. ĪCa!opa. IIonoluLu. ATT\m. \ K t N A. 1 »3 |n no ka makana 'maluoa ae : ■ » t-i? e uopu. a e koike mai paha n ii, a i kekahi o ko'u imu hope, i.hopu: ia - j "» l k'OOA, a o A It SEE kekahi inoa', f he pake oaahao i holo malu aku mai ka Ha"pr ,,on ll v «m. i k"1 Poaha, īuiai-.Ia 19. , i'o.i >io (> Lik'e me ke(a : Kino piialahi; - > ■'■ k'-hee 5 kapuai, 7 1-2 iniha; < » m ) }• ee'e; maka iiihi; thu lahilahi; hele- . ~ .aik -0. ,i;. linu uuku' ma ka lae;' ua, iv » k» olelo Hawah; ua noho ma Kohala-- < ;e mau makahiki, »=■ L. ■ Severance. Makai 'N u i o Mawaii . ;o, īuiāi 19, 1883. - [lul 25 4t

aL^au.n >i \ K \ N \ . "r i:i no ka makana maluna ae i t. : „ea n n.i e 'nopu, a e hoike mai paha, in' 1 - i kek-ihi o leo'u iniu hope, i hopu ia ::i o YHU, a o A li Ti\l kekahi inoa, hepaiff» p- ,i» ,0 ; I oio n>alu aku mai ka lairaa pa- V «'i -> o ' 'a n? k < Ponieolu, la 16, Ko- ; i . i, , i , »" < ,u3 iiv> »7 ; 3/ ma.1 "> hiki; ke 1 *> ) :i ) » 6 ,= i inlha; lauo.io !/ele; = „!vi '.ii'i i .!«■) ,t uJ,t!ii, he helehelena keok,o nu ,t„ n* ur ko io lima akau , LAGlMA, he kamailio Hawaii. L, Severance, Makai N u i o Hawaii. \'r-i L7, L853, iul 25 4t .... ^ ■ c' lloolaha kuikawa a ka LunaHelu' ■ . '\L -■• 0 0 « A AtCi; Ni'.l ICA NOONOO ANA 0 mei < 'nr»v i ku j ka a uhau i ka Pauku 33 o k'o :i /{.'.< i i e Hoohu' a e [400101: ai i ke

Kanawkn t Piii. ana i na Auhau kuloko," a" penei ka heLuhelipaila: , Pe.iL'i 83 N n kela mea keia mea nona kek^hi waiwai paa a waiwai lewa paha, i oa piha 1 1 kn i ka auhau ia, a auhau ole ia paha, e,hana a haawi aku i ka"sLuna Hehi ilok o o ka manawa i hoakaka ia ma-ka olelo hoolaiia t olelo mua i.i rna kahi i hoakaka ia l o'Leio honlnha i kakau ia, ,t e kakau inoa ia 0 :ra moa nana ia palapala. 1 ac aiio kahi i waiho aia rne ka waiwai io .1 ;;a w-L »vai paa a rne ka waiwai lewa o m u'.r> a p'i'i, mai na wahi' a pauo ua ka» nak.a !a ;i ;ne na dala i wniho ia ma ka baueko a ;na n:\ hui haneko a poe e ae paha, a 1 olo ia i. m-.i'aina i-t a i hooponopono īa o ua kmnaka 'ia in.) ka ia inua o Lulai, niamua ko« ' !•'!!» . * i /o tno pana. | 8 O }»a mor. ki a me ua aie a pau i hofl- ! p . a ia uialun'i o i,i \vajwai me na inoa.a me kn!:: .m:.-' o mea noha k 1 moraki a aie paha i aie ia. u ( ) u i ho'oiiulona a me na waiwai e a® ;■» pnu i ku i k.i auh tu ra, e wniho ana ma iiina a- maialo pnha o ka iiooma'Iu ana o,„ u;i mea ia i\u ka la mua o lulai. 1 (.) u.i inoa o na kanaka a pau i ku i ka iu.lmuhi iim ka !:i miia -o f<iiai i#oleJo iu, a o i'.akui ia ,ak»i ia na hoike !a he iioakakae oieio e i)ft :«•! < > i , : I, ; a pololei ia hr> lee rua na ,11 1 \ 'l r\'T U t . LA IT i ! A V S E Li) E N (Kikaha) — Lun.i īīMu -Auhau no kn Anana o Hanoluiu. „ . iu.L18, tf , • Htl#l/Aial„ IiII.A-1 ' HOOPAU'*;' ■ ■ KE_ HOIKK ,IA AICU NEI MA KEIA» KE MAkeinake u»i a:T<: l.'uai hoopau aku i na wai wai i . ■■ i A-.j" .- I; » ; :k.\i\i m\ I lilo, (hiwaii. o na' ' 'Af. ua U -h. ;v» o & rii i* A ; \> na a:m "t p i t. . e Auai ia aku aua na, k@ . k iiuuku1 : iiaai aa loa. E kiua nei mai e na ' naka»/' . .*:i , a ■■ no ouknu :ko. i ,-M O ( 0?). i-ING ! ūle»:. Ilana W ati . ; ia' 25 1 1 . ī j . 41? I .- SAī> 15 OOIjāH4. ; ■ . \4 / :», -:T; Āi: Miu nei. e kuai ia. ak ■ ..'«.* kuelala al-.'oa ii'.i; :ca la G „\UGA.TE, JS83. : ia 'ī'a.'u !:u . waui. ke Hah'aU h? R'i:ioih =ī« ino ha ooiio e o .1 :■■< pili hna, k&Haie Pairal'aim, .t i;:e s Uuk< moe u me iia lako a P'i, i . .I'O/E ES:tnda. ; i-<:i!iahi=.i. hie.ui, Āulai 21. 1883. : iu': 2ō 4«,