Ka Nupepa Elele Poakolu, Volume IV, Number 23, 6 Iune 1883 — NA MELE ALII. [ARTICLE]

NA MELE ALII.

mm waa ' no. wiiiiio i hooilii'a HO.'KA'LAKAUA< - 1:5 .kii/'mai/ns'l£up«iiif'ti!iir O' ie ka no'ho o. ke 'lii oj;e :ka. īīiauli-e pk ai ka .Lani/ 0 l*abu]u o HaiawaL - -. o %u:a:^ «a feapa ka w., ' , 0 CJa hanai a Oii, • .•• ,:/ .. . . " Kuu& ehal ko 'k* pa k a aa. Honloa 'ko (apa fenaka, 'Me /kaoa 'sim li#%a'elia.e:Ma'W»bt ,, ' .lle Alaaii .Alameaike 1c«., " ' . He Alamea ili lau .k'ah-uli, Ke.ka-h'uli, ka' al-ohp' i\a ■i'anpo, ba . a-oapa,,. ' a ka :ps.pa. i ka wai, kiiai'iiohuena. ula, " ka pale 'huiua oi ka -ha Kalo, , Ke Koi o :ka u]u pa niakaui, .He ha u - 1£« m a leo la Keau . 0 Hoomau 'ka Aha laaaiaua, • O' alaiki%!ko'na ,pHe. - s 0 HooUriIi -kaua Kalai, . Kua k« Koi iele ka nn<nala. - Halu'lu oei neh-e ow«- uikeke.. , "r ' Mok«lau iel« k«. .'Ēoln, Mohaha 'ka .w^ha, 'Oa kupouo ka Ali.n.1, • Kau pwe ka «ia-o, 01 p-iao- ka w'n'ha, : Ouoihu Ouohope, Ku naai o Kuolonowao, Ahi Kuii Ah ī -lo-noa ke kau aana iho, -i o ke okoko wehi'kipu ia o-'&eaka.* 0. fa«/Aapti'/lil apa. -a:iu ke 'Kaiia, : i 'te: -kapuahi 11«®!, Jpfc«#. . ,. k - . ■ / i-.k« :k«piim;-»»o »a. :w«la.t "' /v * v "' : ' .kaopik^naauianimo -kemi - : 0 'Kaioa l%m, i.loko-o ;Ha.:oa.? ' ; 0 ka ao tuae o'e i k-a la ke ku pu v wr .ke~k-a.hu na, law- hoi -ke Cīlokīlo ~ Ke Kilohi faa, AUwa k-i a-īnāū ~ 0 : 'k* opi', ke pti, Kaoiahu, hu-ikla ktkee.» / . t£a wlli. ka put:al i<a -pti-i.lt, " "" - Keaua,; knpoho, ba hauna o ke kaele, - ke kuamoo, ka ihu, kapaia, - k-a. hope o ka, w'-a-a. .haoa-ia i kupo.no ka Aiihī/. Hooiuea na aina • pau, ' ; Kaa fnti ke Kot ni4Wa.fas/. Kike ke Koi oki holo k* ai«m.ea. :h&©ki.!i, Koi- Kua laokm/l " Kua honua aina e -Kālanl, o' tiook*ia la oi ka maka- o ke' Koi, 1 bt. lio-aaa e oi al # .Hawaii, ' ' ; 1. km fena. i ka hoana nui Ihe Moku, - " : 0 ka moku o -Haw&ii, «»• - A Umi i a.i. a puni, '" 0 Hawaii ka moku, 0- Kalani ke "lii,. ' ~ : ' 0!.«pa ke kei ku|, moku Aloi o Kalani. 0: iAowalia i ke hua, '" : ii l¥akga k% ii oa'naolo-. " - - 1 0: ,k:a- , ē h ui Kalani &« oae^ ""*! Kapi i ka hau ke-a, o Maunakea, Ka wiī pl fti.wts hoouka. ke Koi, OIo ke kua, hnokmli ke alo iaia, oit He 'Laiiipi.li. -ke Koi, Kua moku ā'Im e ka*. iani. -. - . : He honua Keau, he Kaiuia ki p,-ie? " he ua k-o-ko he Alewalewa, - -He Punohu ku t ka Moana, : — • ; "He aha hoa ka Aha (aaaLaa, " ' o Hoowili ka Ah» hoa, 0 Kauhalalanieku ka hiu hiai, - : i falei i-Maalak-i ka^al^, -Ēalt« 'ku i Kehu-k&na i Mau, ' . - • , ; ēa'le -ok. k« iani, - - - 0 kaipale o 'ke Koi pili i,jc«a-u, ' " \ he kammi Keau. . ■" : HeAhaka :lati«lana,( « » -k - - -- - - 1 i Mamaka m»5 ke.Kalai w«.as ' - 4!Hk«ij >8 4 isi §$ -§ I a % W Ke feua waa I sit>® " -I hni h!ift • '•"• 1 #' w- ? ":■ ■ -w ' 'l ' .. " ' . ' - ' ■■ " ' - ; u"t:uv 1 ke poo o nan.mui n«h«thoa, " .; \s - •© :ks"!X*«ffii« . ■ J: ika-wh-i kn pili o Weiehu. - .... 1 /olpi#^^ _ ; 0 Lom i ke Kua o ka Makahiki a Kea. fHf;iLij'i~| ^§, / ^ i |j j ""'^^^/§j yn jy^' Nalu hoohua nalu hoo.naoamana, ■ •- : la leo o ke Kahun* ke paw a« ■ : ,m s « « as mmmim kc pa«« ««, ; 1 kona nwni o ki inalii, ' ,v •■." - . .. ' āote ao lei ae, ua ole » U por ; . - ttoi ke to a ke Kuahiwi - ■ *■ ' ** ' v ° ** * , *; »oi wa malia ka opua j a walau ; Hoi ka ua maheie ana - . - •' . a- .;•*.; g B « jp - a a, . ..- Hoi »& ?Mj€^fBi 0 |v lnnU-MlM&l u - "U jg. S i e» & -« r --.-./i • 1 1 a. i|s M --a « |v $/«*■» s! ihli li% j£&.i£& lā . i lft^$ iQf D 000StHlJ9l * -• % I mhlpi kl tū&\ litt k& b@it#k0«. " ! kkli Jūk.bft ifc8 jhk.cji8> jbk(i{ j& r *

-:KA-ke--.;i-©a I ke āloanm, - ■"KulKaunoā,. Ku 'ka. -papaiaoa, . -:;Ku-'.kā-4:w| o,Hajawena"ii30 :fee'"'1ii. ":-Ku-ka-'-wa.na_.k'n km- nohu. " -.Kuku: ke Kokala, ku iiluna'o kh' Mcfcir- - ;-v-0 "he awiU . * . ' '© ke kaha-i ka aoso kapu o Ku, lO'-ke'ikaha # Ku na iaua'o Lono, ka enakua 1 . ' ai'n-ahai n.ei keiki {..0 -Kalani'o Lnaap'lo, ' j Ke-'Lii nona ua.Waa,. ';:.;H«oi»efcke Jtai Amst# ■ .; 1 k«" Kafctio:» li ' Ama;,' I®. Ku, - 1 :ka.;taa«gjiB%;PaIita3 . =- --- Ke Kal.ue^ Ua m hei- ; Sm mahi Koi o ka Aars E £0:« € i *it KU " / ' ■'"- ' ■' A Ēi;s f tic-fc?.*r. r ĒeeUw ' " , ' ; Kua» laā w»i;%-ll'Se,.wt:iifa!€l - " ■ K«. pika- -ka :fcifci pea- o ;teB« aina.f 1 Keaa ka we i, pō'tei%iaok(il i ke Koi, 1 .K;s .mok-o Makahaualoā, jl Kapaiaa o 'Leleiwp ; -Hina. maj Haa-a!®® ke Kumu, ! Heleki I HAnak&m-uīmui, He Kulana Koi o Ma:wa.e, } H:e''-maia-s.la. o Paieie He aina Keawe w#i o Puulapalapa^ Pokea moku & Puu. -me K-aumana, Kua. ia ka fi«!a o Laa. ;<He\W'afe«i Lāaae -ka Waa? Kai. ka.aiao:.ka Ai-ih! o .ka-waa, ,Ke ki'koni :fc*. pale hao Koi, Lel.e ka. Maiuala, Ku Ka-i mai mu.a m hope, Mai- 1*». ihu a ka iii o moa , A Kalana k&Iai waa, .ā :K-i-'faasi -kuhikuhi waa,' A Ka&Hu %'upa waā, ■ ' •-■?.- , tic t apo /a o i»kr a ^ wai, Sc t ct ew a U o H'Io. ■ ■--} ■ "'■■■ -■ ■-•„ - '" :- - - ' • :U'-.:®:S:i»āiiaia o Kuumiona. ;0 Knpulupulu o KuuiokahaUi — Wai. 0 :Lea. -t ka, w-ahine kuhikuhi, Na .Loli-e- -pa faa waa.,. Nuna e hakii -ke kaula, - 1 0 ke ka-pa ka a la 0- Mahaiak, * - 1 1 kino kaula ai kaua- Makaakaa, :Pu ke kaula paa i ka 1ima.f ^ Hou-ulu ka. waa o ke !Li!3 0 Lea-ka wahi-oe I ka p-tr o ke kauia, O-Oiiao ka.ja.4K t pi ka wai; A ko.mO'~feanaka I paa kaula ! ka li;.n3.a'.Ohm 'Kaieie l'lana, Kukuluia i Lanla'kea",- -- Haoau ka leo iki k&.leo nui, A Oaiaa & paapa-alna, Ka hoouiū a«a « ka waa e hiki ai, Ke Kaam.a ke Kuawa - " Ka. mihalaka W-ahieloa, Koia i'-kai o ka-nuku awa,. Kapa-ka waa. I ka faa.|āo;"s " ? Ika-lmlau kalai waa 0 k-e 'iii. ^ 0 Kakuhiu'iāhilapaiap& . He kantha ka !oa He leanalua kn 'wa .H'e umi faa laula, Hoopiii Keahakea paa loa 'ka wāa, Hooukā k« wae. O ka hoku ke ao, Hoopoa ke ao, . ■ ' - QO;ohi fee ao Kaa'l«Iewa iiuna, 0 ka melama. e kau m ai nei f K&iiko' niua' U 0 ka waa,. - -*■ O Koa kutnu «le 0 Kahikikolo, Ka. kko iakO' m 0 ka wia. , Ke ."Ka.ffl-a.-ni i ' Pakaaiana, -Ka-nioi e ka-HeleAhana^- ••-- — — '• — - Ka :k:i«-.-h-a-ps m -a ka waa., He;L'Uu:kia ka aha mamua, 0!-.Afaa€ia-:fea A-ha lapala-na, 0 : He Kaih-uioi kā ;āia umloko. 0 Poenpou'&aa la fam Aha lanaiāna, He hahoie k% Aha muliope, •*• -> O Pue» ka -%ba knala-aa, -* i£a pifao 0 Wakea ka .afca i. Watnaf O Kahelehonua ka aha i ka -.iakO'nei, f Ktt IMAkKukM-mim. ' fti?Laī h i-/T ^ ' ' "'■• U k* «hft i <nitftnn , " 1 . >: t ' " ? ' * " ■ Haki nnaniia ka ale lepo 0 Mahiki *«%«iii:bPa'ii0in»ta.wa.. * . V - , ;fe fpi:|. ;b@ Kahuna, .iiaiii « hoa. ka waa a, - pftk', - * ; pāi-;:«Iite':iaai'lci'ia "-m-ālie» ' • Papu ®e,he umauma no ka . mānu. la. Me he iae ao Kanoio aukai laf „ , - .. ■■ . - Ku mai ke kahunu nann eiioa ka *wa.a « paa Nana ku au i ka uka o H#et«, . • ' • *« he"ah« oeno ni«k,lii ia ke «oe, . K« moi ke k.hona Nena e hoe k» ,v.* n v-«ta„ - .• ■ !f' ' • ' ' # -©4fa4%?f\43iilm^ „ 4-.%' ' L ■*. ^ ' • . ■••0 - •; OhohUhina 0 Maiaiiaa. E« %m p. taltf . . .; ' < Kam«i k* k«hooa. *.„* e hoa k. pia, _ * - ■' , .. , ,r •• 'l)8$$v - ' ' | l/p pL g k U1 Khik p >> % 1L-4 i 1 Ki& ai»kā'wahan« rasoli 0 Ktt. ' ' \ ns nalu nui e ku ne nal u mai Kona : • l

. Kua i ka lāni. h'ukkka- lolea, . :- : '- v-| Ku mai ke Kahuna iaia kāUpīi'le t .UUUU" Ka. !o!o -0 ka-waa .0 ke 'Lii, ' rU:.--;'-: kl:%. - '■ fa • ' . • • *■' I " Pale Hau lie Koo'no ka makani, ' .'*:':.? * " ?'>-■». -.-'I - , ■ :He alaf;mal£Hni no Kua H.awāii, : f Lai lulu KopuekahLe noho la, - ';.''f'--.''U:'*:' - Ke Kahuna laia ke 'K'ua noa e " k&i-WaL .. 0 Kamaiualani -ke 'kua, O Fukeo;ka<'p'ijH| O K a n 6h hakini ke. Ikua . O. "K 11 o:.K tl-feā^p m'o'ku, ' -. ■"/' ;.'f:'-*':,::f;.;" Ko inoa 'kua e ka lani, Ua kapo 'la' #a» g. : ke 'līi. .• * -: ■,:/■ : , ; Ke holo la ia i ka moma, -Ma / ka naīu n]o, * w' ¥'Uf", Ma ka ale i ka ale moe, iMa fce āttMilcj/% : Aūka, - . '" -i:"-'- r l' i:'& M-a -ka ua kahe ole Ua Uai.; Ma ,- ka:l| - — 44Wsta>r—- ,5 ~ •*. ■■ vL | Ma,lre mnkani hoi i Kahiki, Acf,e Hfrtf iho, V- > A-ohe Olai nu ae, Aohe, O'wila Qaka:J%lfv ; £ ka iewe u-Ia o Kukoae. ' ' /v/%.Y;':: ■Kii mai ,ke kahuna, Nana e hoa 'ia/iMii paa}. ' - / • ' - ' ' // fe/ ;//| 0 Kaluaiki e Luapaee, 0 ka .make-iaialō Pelekaluhi, " U---. I O ke ahiahi he Ku 0 ke Kapu, .. . U i -/ ē ihi ka Leo, K ma ka hawanawahā- /I i-e L'lii, ' . ,"-\:/U:' 1 ke ahiahi ka-pu 0 Hekukona ko Makeili-. k>ne. " ; ,,.\ _ Ke Kahuna„iai_a hol ka hoa 0 ka waa,.-- .- I ■ ■ | Hoa ka iako raua, Hoa ka iako. loko, •'-. ' ^ • Ho:5 ka iako'hope, Hoahoa nan'ana \jjt"a'i i'a*- | waa, _ • ' j f K:apu ka nianu hoi I kan >hele, -! .: Kapu ka lole noho i ka iua,- - ' ■ j . Ma ka muinu ma ka wawn, Ma ka leo- iij ka leo nui, - - , . ■ Ka hnmumumu, Ka hawanawana^; I ke kapu 110 ka w.ia- o ke 1Lii, - : . V : Ua hpi ka waa o ke "'Lii, ; . .U- ;: 0' Molokai a 'Hmā.ka-Ipoa ma'iaua, - r ;: 0 Lanai;ka-Lo.nt:;:ia€fa0|b:\ : " He aki ao ka waa 0 KahooL we, ( j He Kauiant waa HftWai% He .paepae'Mlāii, j He pola^no ka waa o-Molokini iloko.oiUML K-u fnai ke Lii noaa ua, waa ' ' ,-... /eU]:/ : "0^al"raMiiiar"few~m»wn^1 : ; ^ - O Kuaiwa.o Kahoukapu, . ī : 0 Laa ia 0 ka inaka -o^ Laa, . * O La&kapu ke Lii nona-ua w&a, ; : " > CJ: he'e a ee* a noho i ka w.aa ; He Honua he- Moku, c : - ; v- . Hapai ka waa o ke Lii, c-* - .;:.' Ke holo 1& ia i moana Lana ana i Haiiola,- ! $"kai- malino, lkea Wnihiku ke Koa ia," ' ,: 0 Wailaku ke Koa 0 Kalani be Lii, " : ; Kuua ka Pohiiku hoomau ke Kaula,- -* : :.-l """r * '\ -ii': i o^eeia.waa, - : [ Ko wa.a-e Kapaaole. Nau a wa 0 -LttaUr. *?: 0! ka ia i mala 1 maea* O Kuu-la maua KauNa ma.-ka. 0 ka ia. O. Hinahele, .0./Liii»S%// : Ke lii nona «:fj waa... % ' . ;':V::. v/f: — . >" :,wV \ - ■' He osi.;- : ". : ■ ' ' : K-e ;Kamalii 'Kakiwi- lehua, Kapio i Kaunuloa, : ~ ; i^kannhele i ka liko palai-a,/ Ka «ahiiiia/ / a#a » ka* manu, ' '• :> / -: ---** ■- 1 1 ahai hookano īluna I tiki i waena?#^ka--;- - laan, - ' :.. v I ke kino 0 ka ohia paae, 0 ka.wahine fcoo-U mau'iui, ' ' Hoomauiui hUa a ke Kupa, .0 ke Kilo- V Aalumanu, I koo i Koo'kooiau s Naāawale. O ka loa. noho naiii wale aleu no., J: I ke aka i ke kino 0 ke aloha, A ia ke maa-j - -I0 ae las} — * — : r,.r O fae Kahtiaba kau,'"o K.ona kino ia, «pinmo. * : 0* keia ku ana mai 0 'ka mokuahi 'Suea«:' ma ba la 3 o lune ae nej, oia kona 'ku'-hope •' na ma keia awa,. a inai. ianei aku'e holo i loa ai no Honokaona." . •'. . Ala ka Poakolu'iho nei, Me; 30, .roa.*M':.ia»>' ih wet»,.- mm liana.» ;t»ai Jn keikil.ane moha1 , - * (r , , . ui» 111 ī.ikai, nonn ua oaona he 10 01, — ā : „ . _ Mf,.a .Mln, Kō6ērc Kapua. "" ": U-i— 3. .. I - . — Ma'-ka Haiemai' K'aU'mualii. Po&ofae-ilua«&:| 2, pa haa-wi ae na maihe wahl'. -jMi-ih&-.liaā4«*\ nalpha, ma;waerta p tca poe « lawe. ia aea 1;. Eolawao,, a me fea poe. e koe iho ann. ' .Alo-- ; ha wa!e lakou. ' ' ." 1 "" "J " !uii-!-1 u-j- -•■"-■• - . . ... . H'miaii pu u w a 1, — M a ka la 28 o.Aperi- - la o,ii-. ua.boeh.ui ia ma ka raare e;fie*. āf, : O , Poiepe ..fco , «ua-kou . tn ak a.roa ko . a.Luna o ko .(uakou 'Nupe.pa. Oia .ao--0!&S .Wī'^ii.la^: 'ulft-ioamofe-u -me Mts. 'E.mimre„Nr ■ ' Nāia-'wā^; J»,: A ma ika 4® 2-2 0 .Mei-āei, ;-ua kukuluia .ie/:papt ahaaina m»re 1 luluu pemo i ni ri«« ai- fila ka l'h'me.O' |ca Wiīhlhe ma H« Je. W«* i. , hi weh i I 'Man oa ka h i i_ paina ai.' _Me Kan* ; laioauoku. ko mākou-hauol! pi-ha,. .'. rf: , , Ke h#a#i . aku aei makou i u& nmhaioo I kiekie i kt A'Hoko >y no kon& ma'u&o 0 feij