Ka Nupepa Elele, Volume XI, Number 50, 26 July 1890 — Ka [Illegible] Kula olelo Beritania o Lanai. [ARTICLE]

Ka [Illegible] Kula olelo Beritania o Lanai.

Tsfa ka la 0 o Inlai i hala ae ne4, ua j hoike Kulh olelo _o J;a mokupiinī o Kanlulaau maloko o ka j hale knla o Kula, he 40 ka hniM o iia! hanmaiiH malnlo o kt* nobo knra.nk«hi o F. Lynch o Honohilu; ua | hiki ae na makuanā kahu h'anai a (fie| kekahi poe e Re, e ike i ka hoike o ka lakou poe keiki;i ka hiki ppno uu& :>o i ka hora 9 o ke kakahiaka, na akoa- , ieoH ae life' ahaina kai hoopiha ia loko 6<kfti<halekula,« «ie ho' moa. hi. i ku'u nana aku A o ke anaina o ka la Peneto-: kotii i olelo la ma ōīliana $5:1. I'kai meha aua ilio o ke anaioa. na wehe iai ka hoike o ka la ma ka pple a ka TTa- j fexi roa4ta ōlelo l3erifunia e na hainna-| ft'rfV Ive Ifbaao'a' eehia kai pahola} ihonaalunsyo kaleUal«lia,,i.k:a hoolpiie aku, he poe leo haole keia e pule nei, aiah'6pe'ih6 o' ii& liiiieolelō h«J oiaio, e lu>oko- mtK»H ia no «a hoike ia jia liitu Wana tna na "huke i ao ia ia no ka ma- ' 'helWhel'n 'hnke', Mkaiv iiom, Pal»p«la Aina, Hek>kakau, bon luulu hakiua* olelo, oia ka lawa o na mea i hoike ia; ttn ku i kft.f*iftbaīo w e ka nnm neeau, ,n)ftk:ma .£9. _ ma o L. K. Apana la he mau tjuke i ' kekahi tnātl" Ti;\lfSri;iTi:i'"h6 kolak'ou W» Jo\vim.sng pan. , Ma k;i iu;ina\valea o Miss. F. Lynoh ke krtViinknta 'kono īA o'S. ltahdoe hawlelo, a oia koia ninlaīo B©Ū. 4 . ; ;.. - . „j' ' Kfi Haiolelo & S. KahoohaHhala imna > © H AnMna, q ka | Ua hele mai.uo oukoui ka waum Ziona a i ke kuknakauhalo o ke Akua j a i ka poe ole i ka lwlnia o .lia Aaekw. a|. ī ke unaiiia »«i a me ka ekale&ia o £&! Vioe "ī "kakau la ko fakou| innti rast k« lani: ] F. nr» honloha o keia anaiua, na! hoc ! !aiama ia ma\ ouko« ma keia! , loaloko o u» VtU»\ekauA ai a ii .»n«lu.a.k*ŪH JU*U\ a nmlalo lioi o V , rift O* alte e ik%*"i V» hoike kuki o sa,j w>te * © ae e k«ena aku ni iaiaa] o ko ka k\sla| \vale no u.iiUloo km liai rk« noi a« i Mua, ua loaA mik . kt*iki * ouk<yft ke ki o ks a* c>ao : ii\ ma U k\\» U lakou m\ ' loko uei o ke kula kn ike lieluhelu. «; m* k<? kahAkuha, uia lakow uei ke ku ; u\«kauktx> »o\ mo k*na «iau un>* eko!r.. uo ka hnina o ke e welie \ns! ipuk* 4 o ka uiauao, ke māiiao nei au,l aolo kw he leo ahiu koKuliu mAi ua | «iua iv.;u o ihiamoe ke pnauii: niai, aoTe i toaa 1 keia jkh» \iautuAna | k#» ki o kw > hiki t*o kakiui ke' iiaußM))i4>o ina mea. i hana la a i ka I ia no ka vva kaīv\k? «I* *no! oia me kakon ka 'Elelē o k;i wa kahiko * kw wtl* r> ts hw?u&t\ao, kk mat*ma j tamA o ka ike, *o!e paha e poina ia| kakou ka oloU> a Lai he kalaiaina na< > n« oieu llo; uui.nui kuh\ mua. k.ihi e ao ii J ka heluheln , o«;\ ke kumu o U iko s*. \o>\ e }v>uo ke x>lelo ua na j s<*«» kek»h» lnhui kan^ka. *ol\' hou o I ia hk h\ ka v> ka» tt;y\U*>>! ? »*\x '

', k?; Q Jv '• t"" c > >ke ik?oLi4 i ia o u&ewu ife>ik ii pao. .. l lm-Ea a pau ■ +rariTria ī>T;t kn inoā c7 k - ;: Kiku, e we.uewehe aiiu .ii"a-*kamakula akamai j i ka waiwai nui o Leia pule oia kona I mau mamaluololo a pau, imua o ka la- ] kon . poe bauraaaia ~i* ike ai lakou lie j luea pono keia e lauakila ai. a lioomau f lafcou i kā hihnaī ikeAkuakahie ; nialu «i, - Xe nano\kino ia aku nei ko : onkou ae e na e. ao iiio. e pule Jme ka oukou poe keiki, malaila ka haauiio. ka pouo e malu ai, ke ola e | pomaikai al, o ka pono e huipu me ka {naauap, oia ke kaulaliao. e paa ai ke l' aupuni oka Moi, aole e inokuahana. • 3. "Ua maemae ka lioike o ke kula ma kona, kulana, ua Loohanoliauo ia £a hale nei me na lei lau laau oka uka, na kii Palapala Aiua a me na Papa . Eleele, ?ka hae aupuni n me ke kii o ko kakou Moi aiph/i. ke.kaulona mai neiliona nana ana i ka hoike ia o na hoolaupai o kona laliui oiwi* ua kahiko ia oukou i na aah u maemaa, he hoailona o ke anaina hoomana oialo a me ko ke au malanialama e nee uei, o ka makaukau o na liaumana a me ka makaala a kuoo o ke knmu, na ia maumea i nooi ae i ka maemae o keia boike ana, a he kupouo oukou ke haawi i na mahalo ana. E na makua a me na kaLu o na kēik?. aolo no ko oukou ike ole ika olelo haole e kanalua ai ka manao, e hoolana j ko oukou piaiuio no ka loaa jnai o waiwai nu.i 1 na a oukou, Loaku kakou a kuka pu lakou me na hoku o ka ?ani, a lapaaU ika mai oka uhane o ke kanaka ka meīi ike ole ia ka mea aole i maopopo kona wahi i hui ai me kekiuo kanaka. , I ke kuu ana iho o ka haiolelo, ua mele mai la ke ke mele lahui i kakoo iA ka leo kaukaulele o ka I Ogana, oia iho la ka hopena o na Ea' na o ka la, ua hookuu ia ke anaina me 1 hauoli. _ Makaikai.