Ka Nupepa Elele, Volume X, Number 8, 8 Kepakemapa 1888 — Hoike kula olelo Beretania me Waipio Hamakua Hawaii. [ARTICLE]

Hoike kula olelo Beretania me Waipio Hamakua Hawaii.

Ka N'upopa Ei.i.lk; Aloh; oo: Ma k;i hoia 10 a. m. o ka la t> o keīa niaiamn. ua hoike pauiu t iiiuia o ke anaiua i «koakoa aku xa, ua hoīko nei, ooua ka huiua kannka iikonkoa aku o(H) a oi, fta haawiua i ' on\nkH«kau ia e ke kumu W. A. Ei'i.i H^. Eia iho ua haawiua iao ; a uia ua hoike noi. l T i\ I:\nvo mni ku vMr.\ kakau ma ke ;mo r.n\. : l. S.t\trnijr, j £. Koa l' 1 j'. t l'tuv.or lo .•,! I o; .; ; a vi I, i !, ! (.iiwīumai', • : . V •' 1 ,o:< 7. FiVM in i *■

Ile nui i3a pnpa ma ka keluhelu ana o keia kulu; ma ka himeni, ka haiolelo, a me ka hehhelu ana, he ku i ka-nani in maa haawina i ao ia. Eia na haumaua i konio ma ka helu kiekio loa ina kekahi mau haawinii, Davi(l Kealaehu nfa ka heluhelu, uui ka leo me ka moakaka, nui ka mahalo, Moses Naihe ma ia kulana j h<Jokahi uo, a .o Miss«s Jiilia Pohuij ;ilii me Akuia Pae ma ia kulana,. pela ] pu no me Miss Loui,sa K. Samuula, nui ka mahalo. : 3la ka haiololo, o David Kealaehu ka oi, a me Moses Nuiho, Miss Juiia . HahaiiiliL —- —

■ Ma na koiki 4tthi--toa-o -Miss itmw ka oi loa, he wahi kaikamahine uuku, he h'.ki ioa i keia wahi» kaikamahiue uuku ko unuhi i kekahi mau haawina i iio ia i'a lakou, ma ka olelo Hawau. ile piihaohuo 'ko'u i ka liiki aua i keia wahi kaīleamahine ke unuhi ae, oiai, ua hoike ae ke kumu o ke kula imua o ka anaina, he hemahema loa oia i ka olelo kupa o ka aiua, aia o ka olelo I3eretania ka mea hiki iJce kumu. Aka uae, i kekahi mau haumana, he hiki ke unuhi mai. He mea pahaohuo nui keia: jbJ ko auanei paha ka olelo kaulana "E oiauanei ka haumanu mamua o kona kumu."

Ma oa haawiua e ae a pau, ua ku i ka nanl, nui ka mahalo i na huumana raa ka hoopaa aua i na huawina, he mau Uino ano liilii ka hnpa nui. Ma ua mea helu aole au e hoike aku ana, ua oi loa a ua # emi, aka, ua nee mahe ioa, oiai ka Luna Kula Apana Rufus A. Ljman e nana ana, me na keonimana e ae. Ma ka nana ana o kou mea kakau' me he mea la o ka ike himeni ka oi loa ma keia kula, aole paha he kula e ae iloko o keia Apf.ua. Ua lioomau ia ka hoike ana a pau ma ka hora 5 p. ni. Mahope o ka pau ana o na mea 'i hoomakaukau ia e na haumana, ua pahola mai la keia mau keoiumana i mau manao paipai,. oia hoi o D. W. Kanpena, J. W. Kaale, N. A. Mio, a i| ka Hon. J. li. LLaunamano ka manao hope. Mahalo mai <ūa i ke kula, a | hoike pu ia mai i na makua naaupo maoli o ko Waipio nei, i ka wa o keia mau manao paipai, o ko oukou \va ka keia e pau ai i ka puka iwiiho o keia luakini, nolaila, ma ke ano nui o ka Hon. J. K. Kaunamano hiūolelp, ua kapa pono ia na makua mea keiki i pnka uvaho i ka wa haioielo he poe no ke au poulinli, a li» uaamw maon.' ~ Oia nn mea hou ano nui i ike ia e a'u ma keia la hoike. Owao 110, T. 8. K Nakaneluā. Kapulena, Hamakua, Aug. 17, 1888.