Ka Nupepa Elele, Volume X, Number 6, 25 August 1888 — Ka Haiolelo a G. R. Kauhi Jr. ma ka Olelo Hawaii imua o ka hoike kula Beratania ma Koele Lanai. [ARTICLE]

Ka Haiolelo a G. R. Kauhi Jr. ma ka Olelo Hawaii imua o ka hoike kula Beratania ma Koele Lanai.

Ka momi o ka naauao. "Hju a wela, Lawo a lilo." oka naauao ka oi. Imua o oukoui e na-makua a me na makaikai hoi, a pau i naue mai nei e ike ī na hanai noeau a pau o koia la hoike kula olelo Beritania. Ko liaawi aku nei au i ko'p mahalo a me kuu olioh a nui loa ia oukou, no ko oukou pupukahi ana mai nei me makou e kaana pu i na hana o teia la. . Oke kolu keia oka hoike nui ana o keia kula olelo Beritania ī hookumu ia ma ka mokupuni o Lanai nei, a malalo hoi o ka noho kumu ana o Miss Albro. 1 ke au hoi o ko Kipikona noho ana no ka Pai,;-, TT -,nr \au ■ a'. k i iO; . .lu < k«iii h j .av\i 4 > k . .. 1 U' 1 . a fci- j'n i-w u* 'i * I .. 1 - 1 " V •■ > "»k ■»/»<* 1 pokoie wuio no o ko u makuakane i h*.ila e aku la ma kela aoao o ka mu - liwai eleele oka make. Ko hoomanao nei au no ko'u makuakane, ma na hoike nui ana o keia kula i hala, ko'a maknakane kekahi maloko nei o ka paia eehia o keia kakela imi uaauao. O ko'u makuakane ko hoi kekahi mea hooikaika loa no ka hoala ana i keia kula, ahe oiaio, ualiooko ia ia pnana a ka moe. Ke manao nei au i jja oia kekahi maloko n®i i keia hora, i na ua pa souteu ia ko'u olioli.

j Nolaila, aohe o'u makuakane a 4 pela no me ka makuahine, ae mau ( kaikuahine ko'u aia makou a pau ma ia haawina walohia hookahi. NolMla o ka momi o ka naauao wale uo Ka' a e kaunu, no ku mea, ua olelo ia aia a 1 loaa ka naauao i ke kanaka, kona u)a--1 kuakane ia a me kona ulakuahiue. , O ko oukou ake nui paha e nā niakua o makou, o holomua taa na book kumumua ,o keie olelo hiehio a pane poo o ka hanohano ke loaai ke kanaka he kapena ka hoa olelo, E hai aku an la onkou, he me§ pa&kiki loa ka huli ana i ka olelo Beretania, aka me ka hoomauawanui e hiki ai. He hoomaka ana uo hoi l?ei* o makou e omo i ka wai meli o ka uaauao. B hoomauuo i jka bebo omo waiu. He nui wale ua kula nui maluna aie o keia wahi kula, kahi e loaa hou ai ia makou na hoonuauao i oi aku i ko He wahi kuiu* paakiki no t« i kakou 400110 ana o na makua. Uo a,uo io uiaoli, ho hiki; ole i ka uja kAa o kahi .loaa/ |E uoouiauao iM6 hoi kakou i ka moolelo walohia o koiki alii YaMuia o Sekotia, ka okalii o ka naauao, he kei oia iulaaa haaliaa lon, a he īuau iua*i ) ilihuuo koua. o na tua I kpa a iik' ua hoa'loha, oiikou ko uui j k<pu moa kau paoua i keia la, aia i>aha j ilpko o oukou na kohok<|»ho aua i kft j moik oi ao o uuikou. la oukon hoi o j o* u Uoa loha i iiut ika naauao. o i lani kakou i La u*ouii o ka uaauao, ka: ; mioa oi ae mamua o ko aala a mo ko | |ginla. He mea lahu olo; ka ua:iuao, > m(*a ioi\a no ko; ko koonawali- , W<ih 1 :tr : i;ka wa ,\-no j Lna kak.n i 1 o ka o hauu

naauao io maluna o ka aina, aka, e lilo ana kakou i poe kauwa kuapaa, oia lioi he poe paahana aku malalo _ o i na haku hana. JE hoomanao i ke ala. hele a me na aoao o ko kanaka aole i hoonaaiiao maikai ia, oki loa aku, loa aku hoi ke kanaka aole ma iaj poai. Ke hooman;k>' nei au uo ka i kākoukumu kona hoomanawaiiui 'me ka paupau aho ole i ke a'o ana ia kakou. £ liio auaneLkanfumau alolia ia kakou i kia hoomanao na kakou o ■ poina ole ai.—Aloha uukou. r 3rk?rwa a ka- īnea haiolelo , ana i ka olelo. ua eohia na mea a pau. Owau no, Miss Eijzabeth.