Ka Nupepa Elele, Volume VIII, Number 38, 19 Malaki 1887 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

I 'OLELO HOOLAHA. E malama ia ana ke koho aoa i k<* Haā Esolo • ka Papa Kuia Apaaa o ka Apana I o Huu»lu!u, Mokup-iai o Oaha, ma ka halekula Aupuni o Kawaiahao, i ka Poakahi, l< 28 o Mar >ki e hele nei, iw»en* o k» hora 10 o kakahiaka me 2o ka au«na la. O k* poe wale no i p*a ko lakoa mau iooa ma na papa helu inoa i k»kau ea, a ī waihe •a ae i ka Luna Kula, e ha kuma o aa kula Apana ma ka olelo Hawaii, ka poe 6 ae la e koho. W. Jas. Smith, Lona K»la o Hoaoiolu. | Oihan» Hoonaauao, Manki I*, 1887. \vaiarl9 2ts. NALOWALE. O ka « k>a» . ho&oi i kna fie«aa manu ILumm akel«neto,*i aah>«ale i keie U iho n«t. e kM* uo īaia fea «ku ■»»>»»■»■. k» WILLIAMCHARLE& JCHĪ I.WM aI» Kok»a ua V» Kwani ik«« <> m Ah* r p«u o Hr wi A«m Aiaa, h* IW>ka «M U« WMAIM Kww lUaa. .5 Akiaai K*ahaataa«. lio. «H4wiw. oi» I» »«« «feo tm o Kiui a I'Wwm». (T . M»«! UM»>! A hr Kokua ma ke Kamu-ai. He mea unuhiolelo ma ka olelo Brritai\ia ;i n;f ka olrto"Hawaii. l'a ma-j kuukau r hana i jki l x alaj>aia pili Kan;i\v:ii a |van. L »oua no ma ke Kcriu o ka I-oio Kuhma.