Ka Nupepa Elele, Volume VIII, Number 19, 6 November 1886 — HE MOOLELO KAAO NO SISA MONIA! KA MEA HOI NANA I HOOPA HAOHAO O KE ALO ALII O KA Moiwahine MAREDINA! e malama ia Sisa puku auanei mailoko aku o ka pa Alii. [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

HE MOOLELO KAAO NO SISA MONIA!

KA MEA HOI NANA I HOOPA HAOHAO O KE ALO ALII O KA Moiwahine MAREDINA! e malama ia Sisa puku auanei mailoko aku o ka pa Alii.

-i—— . . 11CLU .>i, "— . f la wii koko n«, !rora» mn !a Lekuhi malflma!«ina otiitpn mai ka ipuka uwiani mai„ l! a nhuwiUe- ee li na mea ;i pau o loko o k» rurai, h|a ae la. ke ldno pahaohno m»i kona mee ana a pane ao la _me kona huli ' pone Biia aku iniua & Eliheia, a'paue' nku ■ la, ae ; e liele au ma kahi e, ua kuh: au ke mau do> no kou aloha ia'u, aloha ea. a naio aku la ua kino pahaohno !a. Auwp ae la o Elibeta me ka leo nui ine ka piuie auu ae, uuwe oe e ka uhane o kuu «loha, nani kou kipa h#u aua mai e ike la'u kau ipo aloha o iia la i hala, a me kuu naaupo nui i kuu kipaku ann nku nei a oe—e, auwe'ae' !a uk ui la me ki e..aeha y ka iiaau. • i 'Aolp 1 pil; liou ibo ka' inaka w ua u: la » 1 Piiki i kū ao ana ae o kekahi la, a o ka la i no.hol la ona o aiaie ia ai roe ka mea aua t i ae ai. . | Akn. aole eia i hoopuka aku ī kekf»bi mea e pi'i ana no keia īke ana ona i ke j kino wailua 0 kana aioha Sisa. j Ma keia la, ua hoolalia īa mhenua>ku o ka hora 12 ō ua la 'la. ia wa iaua e mflre ia ai, o ? aii hoia e kokoke aku aha i ka wa I o mare ia hoi ua piha koi ai'. la k'a | halealii i na po« makahanohano, n:i k;iuk*u alii. k;i poe hanahano o kn ama, a me ka poo i kr»Do ia._ aia Lioi o waho 0 k.i haleahi ua p;ha i na niukaikai, a o na poe mo u i mea kani iike ole, e I-uka 'aoa iakou me ka lakoa mau mea kiaii liko »l c . o ua koa o ke alo alii e «u pohai ?na iakou inaWiiho o ka halealii. I ke kokoke ani imu o ka hqra e kau ai ka 'ui i ka leie no ka irifiro ana pae Joko, he mau minule ia no ka pihoihoi o ka ui 'Kha no Joso ho:, he mau m'.nuu- hoihoi 'oa ia nor.a, aka o keia māu mea a pau e ha.aa i? nei. ua almwale !o;i iu i na 'maka-ō ke kioo pahaohaō, oia ka' ua k:no pihaohao la i panē ae ai ■ Aawo ka makehewa o kx luhi « keia poe> no k:i mea, me a'u n«i e mare i;» aku ' ai ka ui Elibe!:i, a<iic n:ie kola u'a'. ' | O na hoonohamh.» aua o n i nj<n tnare, : nia o Joso niii kekahi rumi me kot>a. auha ! piha-no ka m:»r<\ a rhe 12 niau ku aoao me ia, a o ka ui Eiiheia hoi. aia. oia rna kska-j i h: i'uini okai, me kona a*'hu piha uo ka e atu a me 12 p« nie ia. j a he 6 mau kaikamahine e paa-nnā i ka : hu'a o kaua iole, a he elua e paa ana i ke j ka'e o koiia uhi mika. U;; paa na hfīinr>hp»rta n pau.i ka 'bfcna ia, o);* lioi ke kahunā Pihopa ko j£ali nei no ka w.i e puka mai u\ o ni mea * mnre, a ! ua maluhia h#i ke aun.ina f keln w», a i ke kaui ana o i».a lio>ta 19, ja wa, kani ae la ua hu;u kani n pau, he hoailona no ka o ; li in'n o iiii a 1 ii no ka m;iro ana. Ia wa i ike ia aku ai ka ui Eiihela e puka mai aua tn ii iok» mai o kona runīi, a iu wa' }iu no i oili mai ai o Joso Miriona mai kona rumi mai, a'kuku liko ae la lakou ma ke anuu i heomakaukan la. Oiai na ai e ku aku ana imua o ke auaina e nonoho mai an.ii. ia wa, wehe ao la ke kahuna Bihopa i ka pulapaia. mare a lieiuhe(u eku la.'-e like mo ka mea i kakau ia penei: Ja ee e ko keiki pahaohao Stfta Monia, a hepu »e i ka ii:na—— fa wa anua iho la j ka heluiielu ana a ke kahuna, ne ka mea, j i:a hewa kana hciuh«!u ana no Siß», e! Jese ka po!o!ei. % Aka : pone niai la kokā-hi leo, ua pololei kena, heoioau ku : ia w», i nana aku ai ke aniiina i na mea maro, aia hoi o Si&a ke kn a>ai fa ma ka aeae o ka ui Eiihela, boie 0 Jose Mvirioria. Mea e ka puiwa o nn niea a pau a tr.o ke kuhuna Bihopa p« kekahi, a o oe no paha kekahi o ka mea heluheiu, ne o kaua pu no ilaila, i ka hana nui wale a keia kino, aka, aole keia o ka io, ina aku mamua kahi i waiho mai ai. 0 keia palapala mare a ke kahuna i heluhelu ae nei, oia no ka palapala i kakaa ponoi ia e Jose me kona kakau ponoi ana no hoi i k«na inoa, aka, e like me ke pa haohao i loaa i keia kino wailna, ua hel i ia ae U ka inoa o Joae, a kakau aka >!a oia i ka inoa o Si?a Monia, a no ka i!t/ o ke kahuua, aole o Jose Mariona iia ka aoao 0 Elihela, ho rooa okoa wn?o no" ana 1 īke mua »ie ai, nolaiia, heluheiu aku la oiu i ka palapala mare a pau, a hana aku la uo hoi e like me ke ano mau o moa mare. 1 keia wa ua hoopahaoiiao' ia ke anaina hol'ukoa. mo ka ninau Snr>, owai keia ke iki ui? Auhea la o Jose-Mai'ioua? A peia ] a'ku. A i keia wa pu uo, ua liuii inai lu oEiihela a ike iu Si?a. a ua puiwi oia i ko,tia iko ana i kana aloha o aa wa i ba!a, uole n;»e o->» i p.»ao leo r-e, t;o ka nnw, ke heionhuiHi la o iowo o kon.i naau. Alaaope iao o ku tnr. .v pouo la r.na o ka «i E»'bcia S s.: Mon'.i, hew wai la nn k:u?k:i« i a pn« o alolia i tu moa niarc, a aloha pu m. i : a rn i>ol ia S'si t a aioha uku !a ;iom K!.c mo ko kuio kanaka uiaoli, o k.un mao haua a p.ui m\ like loa iao ko k.(uaki oepa o!e. iii' nm loa aku na uloio i puka mai ka waha «ii: o ka leiiuloiiu a nio ua aiii o ka aioa i)o keia mare a ke kupanaha nui Wh!o. aoie i iko ia kokahi tiuro un* o mai uinohi j ina' a luki ī u t !a "Li o hke ino k* mar&' iUi;i o ka ih Ei!be!i a mo S<.<a Mouia, a o 1 ka p>>v ho' ; 'ko iwua iu ,>si a n.o kana; n>au h *i! <. oa ioho hoa ko i ,Vou k„o;> t I i a nona. mo ko i.»kou oioio ;u;a. o ka ko i i\vah;no F,!iboia tr« no ia o tia wi •• I Ao e ■'.• ake k» o, i mon kakaa | . ~,w. .aa. aa 01010 a ,\»a o aa« e! i ooioioiuiiui w#ic i ka ono • Wou ■

| puu o.ka iijca lieliiiielu, nolai!a, e hoopo- | ko'e mai :tu inaiinei. i Wahope iho o k-i j'-ui tn «. o k;i niai'ō o i.unMii. u pai!-. Loi i.a i«e a ka lo.iiuiehu. a r "a hai ia ue l.u Loi ka ]r>n« Mi<i Sepauia a • puru> ua -iuare ; īa ku m ii:i'oelu īne Si»a j. Mouia, aohe riO! me Jose Wanona e Ji!re j ;ac k:i men i miia ia, 1 ua !oLe j )<q i''i ;iku ia «u ho.i ko ana o lteia maro ] )cupnrj:i ■ 'v ' ! ' | A !;al i ao .ia pc! ; - «,'luh. 0 k« riotio pu i a»ia •» {ie kiua.))»Uttohno tu« kana walnno ! Ic!\ vii Ii!i!)o4i».. me S«n t!uoiu ]n»ik«> keia, i -(i;{W4 k uee ». pe!a pu iiio n«-j mc kona f kaiknnane Vvo&«Jer Speer» ■ i A e kii mea apiki svh]« n:) o kt*i« - i pah'.«h«o oi-i !inriJ> ;>e ols Aka i ki j make o k;j ui L 2i!iooia. oi">i ]ftua i;ia ko i iuua waiu «leo, ua' nkaka pniia la. īa oe e i ka inpr. heiuh.elu, no-na palia ia' wshr 'hM» i liono. ■ ■" ■■! . I Mai. hai auaoei oe, o ;ohea' ra iiuanei sa j A via ky. ke alinv.itii;;e El!l"iia i pane ! aka a.i i -kana' ip» pnu i. i . • j i'e.la wnle .īho ]a m., Kana e moe oni ole i. a{ i ■'Ui n-.:. hel.a !:o.u ..h9mjl>o mat !a e naue se kaua mn keia .waiii apaoa.han.i; -la, a kim | »kr. lea luiii. 1 ' i ia Hponu liann? Wain u be kino piliaoliao hookolohe, penei hoi la, a penei iho ; ar,l« no ka palia ee i no iap Wmhi a ka !]1 - . ■ «■ Kaheho, wahi a ke kino kamahao, na wai oe i ao pe]a e haua ai, oia k*u hupo haulele loa, aele pnlia pela e hana «i, pe-j uei a, moe do oe i kau moe, a raoe no hōi! au i ka'u moe, a ao ae «Da la po, a pe!a . aku «nn, ao!e pah-i ppla e like me kau. He pinu po he lehulehu ki ka uī noi ana i ke kino paha&h«.9, a pela no hoi .ka nui o kana hoe!e #nit, mt ka «!eU aku, ao!e pela ke ano o .ka noho aīia o ko kane me ka walime, a ne keia pakela heolo'o un kino kamnhao la. ua pau w»le ka naanao ō ka ui 15!ibela me k'ona patj'3 ana aku, Uā l«hs wale au !a i kn olelo ia pela e huna ai ke kaoo me ka.wahme, ia : »e hoi e kuu alaha, ao!e ka pel-D '■Nālaila. mahope w«le no nu o kau mau oielo e hoolohe a?, oiai, o oe pfth» ka mt*a i ike pono, owau n<s! ta he lohe pepeiao uale no. ■P*ne ;iku 1» ua kinu kamahao n»*r, Hi, peia wal;,- ihr> !a uo, aoio-e !ike ms kau. Ua ike ao !o oe i ta hoopunipuni o keia kino kamahao e ka mea ljiel.ohelu, e ke kulau o k.oua liooie loa ana e like me kaia, nr> k»»ni i!fe uiia ; tio, aohe ona koieana e wehe.ai i 0 u j Elihela, no ka mea, he kauwa haha oii malaU o Sisa, nolaila, waihot,o eii tia Sis* « jrae!e keia mea kauu. a ua hooko ia no ka i»anao o ua ki'no kamahae la. ii-e mau la mahope fho, hele mau mai !a na kaikamahine opio a pau imua o ka ui E!ibela no ka ike an« iaia, a o ka niana<» nui nae o keia poe iu," e makaikai m/iu na helēhalena o S|S3, me ko lakeu» mnna© o Stsa oiaio k"ia, a he niea mau h© i kien ke olmoha mou- anaī aku, * Hke me ke nno miu o rja aiii Uane i na ui wahine. ■ I Mahope iho lohe iho i.-i o EiiOela i kn 1 Uana»a keia poe ui § mt|a mau eiku ne; i miua ona, huho !os ia ihe ta oi. r, ,e Uke ene ' ke ano mau o na mea wi'aiwai, r aka «ia i leo lakou helei ana mai; t f ka lohe ana o na ui © Sepania i keia,! pane iho la lakeu, t ike ' ana ōe e k«naj i kou nele i kjj kane o!t, e knih ! ana makou i k«u kant>, 1 no ka me#, un, mukemake oia la makou A hala ae la kahi maji akoakoa ne a ria kaikamahine ui a pau a hooholo jho ia lakou e'knkulu i kekahi ahaaina, a o kono ia aku ke aliiwahino Elibela me kana kane e helo mai, u ia po lakou e kaili ni, a ua hoio !ike ia manao ia lakou, a kukulu iho la lakou i kekahi lanai ahaaina nui, a hana iho la lakou i na mea ono o kela a me keia ano, a i ka. makaukau ana, kakau ih» la !akou ; i kekahi kono, i ke aliiwaliine a me kena kane, a. 0 ka poo hanohano pu hoi kekahi i (iono pu ia. I ka hiki ana aku o ki?ia palapala imuaokealihYijrhine.ua ah.uwale' iho la ua mea huna a pau a tlu poe ui hoakolohe ia, a p:ine ilio ia o'a, e bele aku ana au iiaii-a, aka, o kuu kane aole oia o hel« «kil. I ka<htki aāa mai i ka hora i olelo ia ai no !c:i hela.ano aku i ka ahaaina, liuliu niaiu ae ia ua aiiiwahine ia aie. kona h'oiko 010.aki* : kana" kai,e, rae ka manao poh» o ua biiiwahiū"e la aolo'ī ike mua ke kino '{amahao. Oiai eia 6 hooiūakßuku;i ana. ike aku la kmu kane a p#ue nku iai e hele a'na oe? Paue mai ]» ke aliiwahine, uo, o heie ana au i ka ahaaina. O kaua p i hoi ha? wah: a ke kino kamahao. Heaha kau e heie ai, noho oe e hoopaa ia auu ana oe e a'u iloka o ka rumi, no ka mea, ua ; ike au i ka manH« o ke ku'kulu ana o kela poe i keia ahaaina, he mae kaili ia •«, kahihi, kuhihewa 'oe, wahi a ke kino kamahao hookolohe, o kaua pu no ke hele wahi h!ou ana. Kulikuli ia oe, e hool(j)ho wa!o no oe ) ka'u oieio o pono at, triai hono oe e kue i ka'u 01010. wahi a ke a iiiwahine. I ka l«h€ ana e ke kiho kalnahao i keia mau olelo, pane iho la oia iaiin iho, ae, ua hiki hoi oe o huhu ana, e ike ann hoi oe i kou hoopahaohao ia o a'u a noho hopepe wale iho la no oia: A paa ka iole o ua aliiwahine la, kaheia mai la oia iaia nei, a hele aku ta oia, pane maī la ke aluw:>hme komo oe m« koia rurei. ■p»nc mai ia ko kiotj) kamahao, heaha hoi k<*ia o kuu al«ha, noho malie k#u o!eI», komo oe mn keia ruijni, o;a ka olaio" ia oe, wahi u.ke aliiwahine. lu ws ko«» aka U jco kino kamahao iloko o ua walii rumi k>, me ka miiio aUa ana iho. | Pani aku la ke ailiwahine iak a pna ka j [,uk.i, a k i aku !a a wehe ae la j oia a u* p*a» pane iho !|a ua aliiwahine ia. | ; ike oe t ko paa iloko a ka rum«. nia a i hoi nni, alaiia au weh<> ,a oe, ku a» ia oia j ■a hek* ;ui aku ia m<j' koaa k*;kuna«e j Wotu!er Spoer. ; | la laua hoi i !?a!a aku at, pam» iho !a lee • k:li0 kat»iah*i« o 'k.tUahu. kufanah;; ; uweu uj hoi k r; « i' o ki r.n; i.o ki mli. j>;!i.:t ;i paa. e >U;-> au e i;uepna«,>:tao :.s «e ; o;e o siana !i«u. i;>'u i *' 11. .i leu IV, L.'L L ; hiki ; ka 1.u.0 .iii... 0,.i ! o. i.i ui ke kai) mai ia ho'aa V» BK- k.: iaKMu mea » akei nui ai, aka, % k« ivo..u .»na aku o ko ua iiu^Mia U» »aitkama v ,u.ic «i a js*« i Ka ana niai

- ke aliiwahine wale ne keia. ao!e ka !ak*u inaniiQ ai, so!e naeiakou i pano mai > hook-pa maik-'u' aku i» lakou i kr aliwahii tte iiia kona noho ; hoomakaukau ia, a oka - fu& hoi oka n© L ho ao Sisa ia, oia nae aoto i oi;i i h v iki mai. I ke aliiwahine <' ku ana ma ke poo o" ko ? ■pakaukau i Inluu ina «ea ei o kela a' o»e! keia r no. aia ke amuna ke kuku pu la tre o, n īala i noha iho .ai ua īioho iho la na mea a pau, aia "Ws pu tse i noh« iho ai o : S's:j mnlona o koiu noho i h»ocaakauk*u ■ia, n e i>ih ke>ke atm tio hei ma ka a»to «nau v ko aliiWnhino, i alawa ae ka hana o ke aiiiwahme e aolio ana kana knne. 1 j Xu'ki eku la ua ui )a roa ka uha e kana me-ka oawanawau» pu- ana a&u, ua ' il.o ?cai nei r* ka oe? Ae, wjh» a ko kin« kumniiHo » ■Ma.hoa oe s .hou-.o taaī n#i? Waht a ke ■aiiiwahine, .-o . r .- ..■ ■ ■ " •■ .mea. hele m«i &o !<oi oe, a hihe au i ke i>lelo ar.a ae lū'a -3 helo m*-'.- au mahopa, nalaila '""u i hele mai uci.-*»Vaht i .k« «:ny | kamahao. _■■■■■■. Paue iiku !h ke ai::tyahia:e, aolo «u i oieto aku la oe « he\p niu^gg. ua .wo wahi mai nei paha eo i kn puka. Aoio, wdhi a k« kino kam;ihiio, aele paha oe i ki i ka" puka, wuhi bou ana. Mahope ihoo ko laua p*[/U l«o pu ana ! jna auo nonui ae la ko laua mau lo«, ji no |ia mea ī hoapau ae ai ko kino kanahao «i j kana olelo ana, a o k.'ua ainwahiue hoi j ;tia eia iloko o ke pakaohao e noho la, aolo oia iai iho i kekaln mjea ai o Uina o ka . p.apaaiua a hiki i ko laua hoi aun. Oiai ke anulua.e at ana, a o ni ui hoi aia lakou ma kahi hookahi kahi i ai. me ka pane ana aku o k<jfcih. o la&o«~ aia ijo hoi ha o Siod,la, paue ao la hoi keiiahi, oia h«i, auo wale n« p\hn i kome auu nei. . : — Pitr»e aku la hoi kekahi, o ka'u hoi ia 1 kah mai net naa ka puka. a a'ko'u ike. 010 j jaia hoi mai rje.i aa, eia ka 'toko r.ei, a ! hene ;ki tho la kj?3&ka aua p»e ui ta ī ko! lakou. hoka, wahi a ua pee »i !a. ( I A'a nuanei a hoi ke aiuwahine m® aa kar.e ea, alaila, kiai keknhi o kakou mawaho 0 ka puka p:t, a puka ae !»ua; aiaila, p»a kelīahi o kakou i ko aliiwanin*, a iioemahuka ho; kekah; ike kina ana, a nana ijt e hoaa ike knne ulo, lv..>!rt 'iko ao 11 keia mauao ta4»kou, Ika pau ana oka ai ana u na mei a pau, hoeu ae la ua aliiwahiue !a no ka h»i ana, a «ia kana 1 pane ae ai i kana kano, o ho' paha kaaae? i Pane aku la ke kino kamaliao, o:i pahf» ho» Wuu, a6 a Ukt? ae- la laoa. | Kaohi makaajunna a «e ! | ka poo hanohano ia Tīra» k©i. I j Hoole aku 1* oa a!i»wahine la m* U^o a n o ! | ana aku, he nui Uo'u pilikia ma ka hii^,\ j nolaiia au e uoi koko nei, ann ia mea : I 1 hookuu maikai la mai ai ke }