Ka Nupepa Elele, Volume VIII, Number 2, 10 July 1886 — HE KAHAHA! HE HAOHAO! [ARTICLE]

HE KAHAHA! HE HAOHAO!

A HEAHA MAI NEI LA KKIA? He mea na makou i _kahaha ai , a i " hoo[tilulTa allioi me ka haohao, ka ike ana iho nmloko o kekahi nupepa Ilawaii, i ewe i Hawaii nei, i hookeHawaii, e kamailio ana oia ma na Hawaii, a e hapala aku ana hoi i ua kanaka Ilawaii, e noho ana . iloko oka Hi lo Kau Kanawai o Tlawaii uei, nie īia, huaolelo Hawaii e hiki o'e ai i ka opu, ka noonoo a me ka lima oka Hawaii- kulana keonimana oiaio ke kamailio ae ma kona waha, ao ia keia man huāolelo, "manu ai pilau," <4 palu kuha," a pela aku. Ua hapala a hanio aku ua nupepa la i keia mau huaolelo i kekahi poe hinamakaainana o loko o keia Kaii Ahaolelo e noho nei: A nolaiia hu niai la ka niuau iloko o makou. ITeahu mai nei ]a keia? Oiaī, oka Tioopuka ana' ina hnaolelo "ai pilau" a me "palu kuha," he mau huaolelo maea ino loa ia i ko makou noonoo ana, a e hiki ole ai i ke kanaka i apo aku ike kulana keonimana ke hoolilo i mau wehi no kona mau lehelehe, koe np ke kanaka koaka, lapuwale, piha lili a uonohua kona noouoo, a keouimana ole hoi, oia fca mea piha hoihoi loa e kuekaa mau ia mau huaolelo a me na mea like, i mau wehi iio kona mau lehelehe, a pela hoi me kana maka peni. Ma ko makou hōomaopopo ana, o ka poe a keia nupepa i hapala aku ai i keia mau huaolelo he poe keonimana lakou. rna na ano a pau, a he poe i hiki ole ia makou ke ko-a wale aku īna huaolelo haahna e like me keia ke ano, koe wale no ka paila ana a» o ka houpo no na lili pilikino maoli, n ine he mea la, 'o'ia ke ano a me ke kulana o keia niipepa eku nei. Oiai na ia nnpepa i kanlai mua mai i na huaolelo e like me keia ke ano, "Ma kahi e punohu'ana ka nahi, he ahi ae no ko lalo." A ina pela, eia ka makoa. "Ma kahi i puai mai ai na hua« olelo pelapela, ua maopopo he ki'o lepo maea aia ae malalo." 6 ko makou makemake, o ka lilo o īia nupepa Hawaii i poe aniani moakaka e hoik'e ana i na mea oiaio i hana maoii ia ana e na lunamākaainana ma na mea e pili ana i kiv pono o ka lehulehu—ina he hewa, e hoike akaka ae ia liewa, a i na he pono, alaila, e hoike ae no ia pono, aole *o ka olelo ana akn ma ke ano kuamuamu he poe "ai pilau" he poe "palu 1-..1 •• Tr o niea maikai anei ke kuIko