Ka Nupepa Elele, Volume VII, Number 36, 6 Malaki 1886 — HE MOOLELO KAAO -NOSISA MONIA! KA MEA NONA NA KINO PUKONAKONA EWALU, KA MEA HOI NANA I HOOPAHAOHAO KE ALO ALII —o KA— Moiwahine MAREDINA! [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO -NOSISA MONIA! KA MEA NONA NA KINO PUKONAKONA EWALU,

KA MEA HOI NANA I HOOPAHAOHAO KE ALO ALII —o KA— Moiwahine MAREDINA!

" \<■ P > '■ »' A - iA>K\' ■ s F ~ ■ - A. .■ * ■ HKi , . KH iho itei k'ī. i i.pt>ho nei? Ni '.'ii poao ■ !•:!»•• „a i ko.V" •■ > ■ *lii< i- • . ». ■„ .* ■ U' " ■ . :■ > ii. [110 OĪ _ ."f . ko kel.,j|)i papi!t- r J «' l.'.aa ■ |lh" ' '-O I'l Uj} M/'": ' ■ <•!. " '■':■■' n » tv. !!:o:i • i,.. i . iK Wfe ie;i, ;ika, he kanakn'oo. ap ke kana. .'!»!..• i maopopo ima.

i i!\i s üß~Moiiiā niēi- i«e ka nnm iīo i1 iuelieu kapuai wawae ina .j Ve aaa be meheu bou o ku > i:v. i i ole, he meheu wawae ka»a );>. kf hoi nei nae ua Monia uei ma [im'.ope mai Kann mau holoholooa :! .0 mai mnhope lo<; pela mau keia ki: |iii ake hoi uiaij oia qo ma n:ie e hoomiH ana i ka lioi aua, uie Ēi fni hoi i keiii mea iua , ike iho lu oia i-keia meheu eheu wawae nae uo ke k« ;e me kona t i« wa nnnnoo ih( ' nei. Kahaha! Wahi ana naa eae uiu keia wahi e lik< no, owau wale no. Hooha n ua iMonia uei me kena ka ua iike loa; ia wa, haupu a< lue ia ka paha kekah/ o koiw waiho ala ma kauhaie, aj ■:. u: j m ai paha kana keiki mahope o «* ' :»p la ka , aa • v u wen lt ... : 1 loaa ia, kea (<<_ niu.aka i; h hoakoip .• j,;■ <>.. l< ' ea u'K b ! i noho ai, , , , Hlin ; hoi pololei ne! no kouu Imme * " * *ia no kf mau J mamua ona; a hiki aku ia ?" ma ka p:i kahi e hoop.-. a - .... M4 ; o! hma k'a po a"me ke - t , bo«. hoopa iki a oia ina holohoiona a pau ioa, oiano ka hale be 1 mile ka • ka hale mai, inalaila kahi i ooa holoholona; inia nae e e aiaui.i k'~- ,■ v .-j oia i |ta : «k« '•■'<- 10 ihoia - :■ •'-.. . ' ; > ia'a ka . s *P* fc ' •«"••• - -ailn. na ,oi kn oiaio. h -i'i <t*o iakou n ; lu keia ma- '•*' - ■ jj a ! ; ke kn ia ua V: ; u. , , hon j sk-; -• ••• wa..,i. kana wa- ' auo if;rie, & pane DSB> . , | fi a keii', kauni.i«v- ■•: \ mau heifh ? ;a ua 3? h t . mea &oi *' 1 ' !iau a,tu a!!a '•'■ V..,. o;a hei&; A«k 3l '" -'' - •»«.- < - o keia maulaihenei? V t ... j,, ~ . imi w-• « kva ioiu, v.. . aj ■.. uo ahi kj u wauu. i -- Wnl. *' ' l*t» .t. n nau Jj- -j

* u - • **• - e i keka». ' 14 1,4 £*• "■ >■ ik«b| pn a mea make OMf j Vj U#. !u vv«! uo, walii a. kaiui la sva, ,)-vnc Ijo'i la kun« kaoe; <n« ke ua ba»i& i.-«- j kekiih: mu 4 -V « . , pepehi o» Hneaku .'al,:,*.'. K , ,| e paha oia » hana pel:i, i,o i> ~,v, v , )ia j i# hm » e.a.o b . . u.. , «ua, booknbt »-d. v , ~ , aw |» «*a i mak-, o !U . n:io . . , hijpo®«fc|* *YwJ ,:i k:;t ' k£..l . . lutl itt , v , k;i ' •">«««. ™* a '' '•*" rtWii.M l"-" .». mU| ; " • - «bi» h«. p:»!f .f..: ; J «••■* ī -»'»«► • -t .. >.'&> aa.

alli inaloke» m«a ala, aia paha īloko 0 oke Ilī. E heie aku ana oe e naoa, w«hi a kana |

kaue. i Heleftku la us wahioe noi, a nana īho la i|gko o ke eke, k«bi toi e waiho ia ai o na laaa ai, lāia īiae » kuu iho ai i ke eke, a \vehs ae la oi> , va wh. !oaa io -.īho ia aa aau men ala iloko oke eke< >a w.i, kulu ibo la aa waimaka o ua makuahme ala> me kotia hai ■a na aka i kana kane penei •' Eia io »a mau mea 'la !a; ia wa, apo aka la ke kane'i kana wahine Jtic ke kanmaha ā me ka»haalu!u, a «We ibo la laua. ' Paiie aka ia ke kane i kaiia wahine. Auwo ka pilikia i> i lee keiSii a kaa? ; peheu ia ka pono ? Pane mai la kana wahme, auanei ka-[Hino, ao!e i maopopo ia'u, o oe no paha kni ike. a . - i ;t i ;>anc !a kann kam-. ; ■ 'iono, U h i , k" a, ii ke l,tr.h . ' nioa <« [ ia ihi t i.Io oii 1 koa a -t ouh. « ka .h- 'i '...luika, h n ■)« , ~.1 ■ ■> u.d a ■ -'«'e !'o<» j Auwe! Miniimlna waie Ka Kaua meKi, i !ka make mai i ke kfi/ ' ■ wuhi * kaiia ! .Wii'iHUe'. Irl.ii mn » n iO»s .i.'i, . i> ■ ' i.-.-•■■« < r,nn I '~2 :.ji' h'iu a )Ma Nour. e eui hiia . :r.'= .nvi> w.i .. i.u Kana-n<'i!ario 0111. i s . i'n i, 'io ii) 1 "i' : : . & -uo!« ju.ve i«e -.ma-ka. No kekaln innnawa ioihi ka iaua kainaiiio aoa.ii oka naea i holoi ma ka laua kamailio nna e haawi i ke kēlki iia ke aiii a hitti i ka wa e pau ai o keia mau hana una, aiaila : hoikoi hou mai.

I ka holo anu o keia manao o laaj, ice ko laua hoohoio like ana o kek»bi )u ae, 010 ka ta e lawe ia ai o ua keiki nei a laua no kahi oke aln. Ia uhiahi, lioomakaukau iho la Uua i Wiihi paioa hoomanao no ka ia hope oko laua ike ana i na maka o ka iaua ke»ki, a pili aku hoi m» ke alii; a i ku m»baukau aoa, hele aku ia ua, makuakone nei e hoala I kana keiki, me ka olelo aku; e kuu keiki, e ala, ua ahiahi.

T~Hu āt la ua opionei.a ike ae la i kona makuakaue, lele ae la oia a hom i ka ihu, a aloha ae ia; nmau ae la ua opio nei, ua hoi mai nei ka oo ? Ae aku la kona makuakane, ae ua hoi mai nei au; ala loa ae la ba opio a hole pu aku la me kooa mtikuaI kftne, a noho iho ia nia ka papaaina. I .Nana iho la nae ka opio, he nui a lehuJehu o na men ai raa ka papaaina, haohao | īho I» oia a nana aka la hoi oia i kona j maKuahine, t ;:wa :un; ia ;v»> s . haupu ! ae |fi nn opio nei; heaha la kem mea e uwe i w « inakiinhiue, ua .'ke i;i ka paha : ...£.« i '/ J;. iio.'e ; piiie i»:' >ho la ua o;ito rio su • o u c,r.!o nei e a ! nnu ; pane mai la kona makuakaue, u;i naaūftnpo u.iiei jfi'>e o kuu keiki ! keia papan i ts« !oifc-va o ;U Aole, w;ihi n tt i • , 1" vv:i, p->: ■ ■ia K.f«-„ : nal'.m-. ! K iawe Jlna in> i;: i ; >lsila oe e noha a». . ...*; . . > . pepelii kannka. no ka mea, ua maka'u mau® do knu niau h;tna. 1& wa, ku ae }a ka •pio iluua a })Agd 1«. e hele «o|p o . , Paue aku koqa J»akuak&ue, aoie»«a'u oe e iawe uMiki i kahi o ke aJij. *oie, wahi * ka opio, ua'u no au e.Uole, no ka mea, be wale no ia ia ōe ka hete pu «na.a ina paha oe e hele, nawaī e mal-mn oa hoioholona? a eia, ao kekahi, o keia hana ana & olua ia'u, u« pili no keia i ka hookuke eaaoli qo, ooiaila, au e ;.e ana e hele pu kaua, owau wale ao ke hele, ina no ka mako. alaiia, ua make no, u ma no hoi no ke oU, u& oi« '-. • ' : ī keia mra, ua uliiJiit koiu mau e 4ce k«ume!ia a atohk qo hoi, ao ka aiel, aohe a laua keiki e«e,o keia wale ao, a eia »o hoi kekahi, 9k* heie bookahi oks laii» keiki, ame ko Uua ike hope pu ana no fc-«i k'kahi; aku. o paoo uku la v »4, kt Ae aku aei au ja ae e hek i . m kun kak« : pu aka nae 1 i aiapa!.;, a ; l' « ojr. i keiA piiapīia a haawi aku { ' i mn nne a ka ia apup ahuU oe helo. Ao aku :1 ua opi> uei t ne Jtm «uei*, ua haoko » kon» oaamo. hM&hi waie no k ehele. Ai bou iho » k.%; »ir» la lakoa ma ki» rutni( Wjbi % aitw p U i^ o la. uo kn me«. 0 ku p«||ok«iii waU «o ia o i«kou e inoe pa ai « hoi ka Um Inplki. y. ■ ■; A » U «o ana ae hwaikau. k*u mua mat ta k«na i tuea ai * Wto 0 ke eke ili, « me a pau « f*R»£f ka be!e aua. oiai be .aiauui i o) ht *' * fci k« i kaiiip i» iii, »« a « W&.m* F -z w, ao olo* * eMi « UIA oi*Uma ,s ka lio, h» i»eoka4i w»le 00 puie, *||Hi t»iki; a o keaa mkuakane boi ke oe osa sk* paiapa],, a i ka maUu %>».J»tta o na coo« & paa, ua uaue Hke aku *TfkkM t>o ka pasj»«W; ©i a boi 'ko Ukou ha4opi<vuei i ka ioie Mu »«•:« Um naakuakaoe, « we «a poao uo ake «aaa aku iua opio uei, ua I M*|>Uj « i 010, ®e ke» paEa; me kaaa i«i aaa ae boi i & m . *L f «« ■ ksujioabiw.' ai k*M»*ki t ke ka«i ih 4 tt « ke m hoi j«. m o|i» «t»\ m«y ®*kua a &«,, , i, j4

na kAukau la | kii oplo hele,a nohoiho !afioi uaiilakua me . ke %loba. , ; Maaaai ena boa helu.hela* e vrajho ka- ; i ko« rke kamailio aaa no -ke keiki Si?a a ; ["me kona raau makua, a bc hoi kikou ' ja e nana ika haua a ohaha'o na mea i

make. ' •>"" A hftla ae la na Ia V o ka' HaloWale »aia o , keui mau mea, ia wa, tnanao „ibo la l ohana o na mea i make, nā riakc laua. oiai, aole pelā lta l*u» hele 1 na wa i hala ae, he hele do laua a hoi mai «o i ka la hookahi, ma keia hele ana hoi, ĪMiloihi loa |a 1» ; ia wa ioni roai ne< Ea ohaoa o na me« i make, oia hoi na inakua, ame na kaikaina*. Ko'e huli pc la lakou maloko o ,ulu ; aau, a loaa aku la ke kino o ua maU mea ila ua make, eia nae, ua pau kekahi. hapn o ko_ laua eaau kino i na ilio hihiu i ka ai ia, a o ko laua mau lio aohe, ua ike pono iho ta inae i'> otinni oua ami-mea ala i ' ?,•o- , I ko i» ;vu dmu kaiKUnan* no. keia ua r,r <; a !y ka (oea nao nHnai i pep'hi, aole i ia- j ! Ua nui ka um ia ana ame ka I«s..ana o i ka poe aUamai i ka mea ūana i ! ! ?.ale ♦ Iwm»- o ke koho ho: a ka ahan.-". ' i kekahi poe e ae, he 2a 3 paha poe .^r

Lpepehi' i keia -.«1»« iVans»np •• '•. i 'OP'i nanaka iliaiks U'«-. txo\<~ o--U j ī !.u mahoee loho u» ke Kri^-C. i JJU >k0 3>l fei; >' " 2 ! .. v -! "". ■'■ . ' i'"-".■ ■■■''■ ! j A.~«wtd e *■> WelT.: . uiai o?i :> 1 i ! iooa īai, eia ' t u i. i ' .. «iiik ii) nai ho!t>! r-;oir < m.r. ■ - >i i, on 'no iia i i.) m„ i ,a , m, ātt.u i<4 Olāj aole (<u i ini, 4» HU'V, It*j UVI u u hāna ia moa, ua ike mau no oukou ia s u? "maīliTnolu. ni?.i. _ o'u " hōop.apia. aole hakaka, a oki loa uku boi uui keia v haiisi, la wa, oīi'he'okuu ia ae-la.ua Mop» uei no kon« ike ia no he kamku hana oie oia \ keia ano hana*, ua ike p;nepute fn ka»ia mau hana nwikai, aole nae ī hoopau 6a imi la ana oka roea uana i pepehi. t*iai aa nui ke nloha o ka 'ohana no na mea i ia«ko, aka, oka hopena ao!e i loaa, • Maanei hoi o na .hoa hel«ihe{u, e aui ae kakou no ka huakai maliliini ā ka opio e hele nei no ke kafajiakaubale n M«kelik s

a aia hoi malailā keiaelii Vnhi i nohu ai. -—I ka opio o hele nei a poeleele iho la," kipa ae ia oia ma kekahi mau kauhaie, a hookipa ia aku la; ma kekahi mau kauhale hoi, aole oia i hookipa ia, ua hoowahawaha 'j iaoiano kona anp ke nana aku, kohu holoholoni hihiu; moe aku i* oia ma ke alaaui i kekahi mau po. Pela kaaa hele ana a hiki ftku ia oia inawuho o ke kulanaknuhale, kahi lie hoo. kahi miie aoi mai ke kulaaakauhale snai, »o ka poeleele koke, kipa ae la ua opio iiei i ma keleahi mau kauhale, oia ka hon t> o ki | po, a kikeke an i keia a v/: ' M I i id' !.i k.i p •< ,v>.av i' .-»»■■ ife kūa. Owiii OO? O •**■; I*l k'-. o!>in. O ■ Sinii, i>'>hv ..••• ' Wahi i • ;-n N« keiu aiiH no au, uk*. t y .v«"n!i» s. >*»<•' ? mai nei at>. I ; jt la'wa,'manao io ia mai la keia he uialU ! iiii;i, <i m hmi ia keia, a ike maī '< \ ku a pK.i H,v a. | £ . - iiso iho ia ki.; • , - *»o •<*)» «■ * i«ko it>a o Ue anu u ka akau o Asia 4 oo Wa mea, um lo!o o ia. poe e koiup mau ai. a ano ae nei lrtkou. Haawi ia mai.nei ko noho % t^ i j t iho la keia; a paa ae ia oo ke'a i kana j»u ma iie alo, aole keia i wehe i ko i|i 'upj/ papale, 9,ai. ina e hemo a»a ka pnpaW wahi aka opio, hemo pu xne ka iol«; « nana aku la hoika opio ī ka poe o bko o ka hale, he hookahi kanftka makua, hoo* kahi keiki i oi iki ae koaa oui nmmua oia ne>, eluu nunui i ijke ;ae ko ia uei uui, a hookuhi tneajjuku ioa, he poe aao kuoaoono oae ma ka ia oei n«na aku, maikai ka hale a me iukou aahu pupuwa ko itt QOL la ke. kauaka aoo, oia ka mnkuakane o ktia poe. a o ko kkou maku«» bine t ua hala aku i ku inako, aku la oia. Nohea maioe? No ka heaia mai 0 o kekahi kauhale hoi i kaptia o Coceta» wahi a ka opio A e hele sna oe iliea? Wahi a kuma* eina. E h#l« anu a j i kahi e : ana au he palipala n«itc_ . . uei. He oai.aku.ua n'ii iii'l i . , , aw panfrpolr!ei w. , i!«» , in ■WW wale no ia i ko oiikoa vu«. e Ivtfttttela.' . 'j A pau k* lakou aei kamallio aiw, fio « maopopo i k& poe o u'.ko o U h^' aka, he |a\ye <«fe», hoom&kaukau ia kekahi »«l ha ta nei. aai »ho la keia a maoiyu • hik» hoi 1 ka wa e moe ai, « |J3 la ko ift 003 wahi o uioo ai, oia nei w»k «o, ?. hei ae U no lun n;r kaauutq* to takutt hiuu rumi pouoi, a WW) U kkon k ! Aao 1a i kekahi !a, aiu a WBi IJUW « p»«, « koe fio ua Si*a noi d„ i ai* # *o!e nt» hoi i |>su! ika 0 9U% ota maa hAmam» »o, « u ;u .*i«sai»hiae ua ktu,lra r«| e .holoholo *,» mjk^o Q ha!p. « hlki ae !a ktīk.sUi kmi^ Ttril .^ lat] «a h r n «i! »o» Slst u<?:, « 0 ham*^ no Im pok», a ike ska U ua katkaauhi«M «U t m h«-fehclv»na o ua S iJwl h# akn oke Heiki ui, aohe iaa a aohe kaiu « iik« ai, o k« «tani o Wonaei S|>eer k*? k«iki * k« alii, he p»p«ia vig. a <. ka mo« faoi 14 • *u* ta nsau U. me« 4« «o m kaaaka, o W<?uucr ik« ui U maikw. a me ia iknk.-», «0 ko .akoa ike yi# u « e S'»* Houia, ,ka m«* r.Aua e boo< uok* i koua ikaika. ? 1