Ka Nupepa Elele, Volume VII, Number 24, 12 Kekemapa 1885 — HE MOOLELO KAAO –NO– KALUA WAIWAI O HEREDERA –A– O KE ANA O NA MEI HUN A EKOIU. HE NANEA NO NA [Illegible] [Illegible] LA O [Illegible] O KE ALO ALII O KA MOI SARABORO MOKUNA III [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

HE MOOLELO KAAO –NO– KALUA WAIWAI O HEREDERA –A– O KE ANA O NA MEI HUN A EKOIU. HE NANEA NO NA [Illegible] [Illegible] LA O [Illegible] O KE ALO ALII O KA MOI SARABORO MOKUNA III

» 'E L',.'n-i ■'ia, «a h -mi lee'a 11j'j ipiV > , • '«i' • • . v;t kakou 1.uii,..! ■'ii o'a Uo h>■ aku i«ei 0 •• = ! ■;■■'v•''.a Kakau. fIAI IN A koa o Diabolo i? t liookiki apa| 1 k-i lukon mau * ihalona Oi j Ali Sol)nlaba, ia manuwa n|; p'anti'it»o Ti» | o Ali Soljnraba.« "E fca Noholele, | e lawe aku oe īa'U'iiialuiii o na lsoa o J Diabolo' Ika pau an<v no o kei;i ir<au huaplelo, pulelo ae la ua Noliolelo 'l i liwluna o na poo o aa koa o Diabolo, la manawa i ha-

pai ue ni o Ali Soliaraba i kana pahīkaua "īlunn.a p»ana no ia oia i kana huaolelo. *'Ma o Merecideka 'la lSa Moi o Salema, e make oukou e pono ai." Dhnu ilio la.o Ali Soliai*aba ī kana pahikai.a ma kona aono liema a hiolo aku li im koa o DiaboIo ilalo elike me.ka hiolo ana o na pohaku i mailana iho. o na pali. pela ko lakou hiolo aut ilalo i ka moana i kahi a kn nina o I rv r!V ; R nnko «r. la ke kai 1 ■: -■ ■' Wkou : ! • • :"/! U;-Sv, 0-lako" i o f e iho lā. ira'he ni i: .1 ■ nHU Killlli 1,. .1 • .'l 110. . i•, •:')., 0.. na ki» hawai' ieh »1«i»u maka-e UoOWiW'ii-.. ■ ■, • •' • > '- H'i;:-

| laiiu 1h.i.:.;.' • ■■■ ■■■•■■ 3 , | paha; waie tiio no ita !«aoe«>c j,n.naau ; malun;> ona. ; Uuli 1 iae 1 "• '-o 1 !! at\v a ae ia n , i > •" u * rt | ln iP mah'eU-. .koa o Diabolo, a kau ih. !a « jko lukou m:ui kino mnlun.a j> ua ; ns :& j > nuilalo a iiii».-iho ta iakoa-i mau ulu:īv,»u ooi < !• v. u-i i'n.i . -t t> ka""puaki'j, i fcakaittiott ;« neia nuu: aotc lipi »'• loaa ■ ko-1 onu, a kupa iho;w u n'.. k& moa o keia auiai llk u, tio ;\upuni o Wakawaka. "E loaa r ■koi;i :uaii noko o kc k*fto-o Na Huakaf F, .. ,i Sinb.ua ka Lumn ame ke kaao o : ! i ■ .11!, i Ika ).rtu ana ao o keia ma.u mea, īke aku !a o Ali SohaTaba i kahi mamao loa i keknhi niea nui eleele e pir ana iluea i ka lewa, hoomanao koke ae la ia o ka halealii Muralia paha ia e lawe ia la iluaa ike aupuui o Vonusj; no ia mea, i ifco la oia * kona lioa'loha (Burudera). "Heaha kela mea pouliuli e pii ae la i ka lewa? Paae ae la o Burudera, oiai oia e paa ana ī ka laau kea o lalo oua Noholele ala. "0 ka. halealii Muralia ia e lawe ia -'la iluna i ke aupuni o a mamua o ko kaua heīe ana aku ilai'n, e hool» mua mal ōe ia'ji o make a« ia Dinbo!o."

la mmirvwa no, la o Ali Sohai"aba i ke pani o ta omole waiola, a lu ibo la ilaaa o Burudora; la wa t no 1 kahuli ae ai k&!Qa kino Uīo a i koaa »uo kino aneU kabibo, a lele aku la oia iluaa o ku lewa »© k» hooho ana i ka hwaolelo mai koaa waha ao. "E hooaaui iu o Mei"oci<ioka ka Moi o Salema ma na iani kiekio, he maluhia ma k.a konua." Meia niau huaoielo e puo mau ana i koua w;sha i pu poiolei aku ai oia ilu:\ a nalowal»? »k« iu oia i ke ao k. 1 ... 1 - S\l . '• < K .',A h„. akaino ko ; .> ">* k.ih» ;ui • ; • ... »1 in* !:*:scr- - . (inln \eioVū o!u:. ! u.i l«ih aaa aku .> I' .u iuie:.. ; V,: ; v ; a .1 AH Sbhasab.x « o\\> -; * • .V* A? c»w> akn «w >•> u ; k<i;:t ' i.* i.» '»•.. ? pii al«. fa manawa no.i p»leJo hou *c &i w Nohot<?K> la no ka «mmvu clu«. a no na minu(e p«kolo w«U no, kokok« t<*x *ku, 1* oia ma ka aoao o w haleal; aka i* o» i ka leo u\ve o kan* aloha' iWko o lailk <> knhea ana me ka W>o nuu E Ali Soh»nlvl Oe 9 -I kc:;>. wa i ka&lo ao nt o Aii Boharaba tan ka ipuka aniaui a kahea I* oia. a hete mai k ka Moiwahine ma kahi an;x e k-m aku ucl | i kona iko,ana i««» » knua ;>.!oha, h«lo | iuo uiai U ei,v uu> m hcl«h«Uu\ wnk&u a | ku iho U ftwloU> «> k« p\»U auuuu» t jkmk> I i<|i OK«, Koiuo m<.u itua nsi," I lWvr«ktt \* 0 AU SoWAIm, e puU ia«t ; malui uoi. :u> k.i nu\\ ho aku qloko. t.\ v, tv i kio. msvai k* MoiAaUine ui& ho» j>«Va a«ia?v" iko ihs*U c ; i h.tieaNi' M«r;\»>?i i kn U»va, kV ka.i .:ei im w ! kaa}e]cw.\ e lani malaio o ; "ia w* !.»©. hM» iho !a k* ;luna i ka I <v ipuka «nuni nw m auk; t )«Uu «ku la <> Afi: Soh«raha » h v okau iho 11» iluna o kona mau nha, e hxili aua lbibo fe»na S!ohd e aa** kee I XM »miu t%uoho kona ««ao a o | kw«l«?\va a«a hoi iu w«\vae U;u t«««| [hmam, . H - •• •»• :'] ; • 1 ka mauawa * kau «ui ai k»nu aloha ilaua ooa, luvuMka koVo *« ia ua Noho!eTē «»U * v>k>* •' , . , »nM" • v "u «.,>.l ..." O A> « \ v .«.

raba. Mnma- pahikim iluiia, a.hahau aka la,— i kai halealu Bīura!ia 3 a helelei aku la aa haUalii nei ina apana he lehnlehu, a kau aku la keia mau apuna iluna o ka aioa o a li!o aku la īia apana pohaku halealii i mau holoholona ai io no lana o «e aupun; o Wakawaka; aoie ho l & loaa malona oia (>ina n5 holobotona .mae-

mas c Uiki ai i ko kaiiiika ke ui. I|oko o Kem-■:;iai:awa i ike hoii mai *i o Di'db«ln i. ka pau o kona mao >iolai!u hoo|una hou mai la oia i k.nia m.a.u leīai wmo o fc» Amapaīelp. O ke»a mau koa, ua,/feapa»# l«k.ou n'... ?ō>aba, he; p(>Cj kou i paa k no nia kea ma k£>»%pu tirsu 'ini-i e {fta,Jtoa inaipokaa kaula felca\'e. a o ī.-.- -nea a e:lj|>mo floko ona ina a kei;'. mau ■ ula f e lilo lakou i man nea liīlii loa Inke i me ka ukulele a ano e ae paha. I ka ho(rt£okoke aifa nai 0 keia man koa.

0 Dū>bolo, kiola mni 4 t»kou i ua man kaula nei hihia malpha o ka kaUou koa ; mei ko lakou mahao a<ii r 'triea e 'ftoopakele ae ia Ali Sohaikba mai keia maa kaula ae, aka, i ka ieli aua mai ona mau kaula la imua o At>sjbataba, haila hou ne r!infeHHarpa&ikau#i lewa nōTfāTmĀDawār ēlima, a uhau aku !a ila u&liina o tta poe koa la; ia manawa no- i hetelet ata oi oa pōfe koa la eiike me fca helelēi ana-o na laa ' laau mai ko lakou mau iala iho,'pela ko liikou haole like ana.a iho aku la ko lakon mau kino iluna i ke anp#tff o Wakawaka. a hlo aku la iakou he lahuikanaka nni nō uai aina la; ko lakou ano he 4leele ka ili, !>e ; hue!o nva ko lajiau hope. u e oīa tu:a ta--1 kou ifr.> kiv ai. ai'ia ia I tkou 'il ike ana nial o offtbo'o ua poino ia ti,{yu koa ona, nulaila, opiopi a'f: !.i ".a ■-) nuTi;i.nl . ,'in

! ka auo !, nn aea īaia īho, T;e ih<S> 1:! iii iiohe poi.'e 5 ke hookokolo : iiJ ke "nu • K'i.^ ( houpo, 8 hrtokfthi wafe , ' at»a . n>a kuponi? oka hu»r' - ko I a ka Hb'v - i; . I. •! Na* • ' * ohat?' 4 1 ke aupuni ! o ,V"e. ' • ftO-4tt?te ke ~a '» if . h0o>«O; -; 1 h(t ina-. uo ' . .ule ka mamao nr» i .. a-|'Ali i' ■• : .■

i "E Z.o\"uri ka iNohoiele, e lawe aku la-u i ke aupuni o Venusa i ol aku ka hikiwawe mamua o ka holo ana u ke kikiao makani." I ika pau ana no o keia pulelo hou ae ia, U& noho la iloko o na ao kaalelewa o lani, e alo ana ! ka ua A-wa oia wahi le ole ia o kekahi lfno kanika,_ iho no ka kakou koa a me kana aloha kōua h6a make oia huakaihele. ■ s No ka manawa pokole loa, aku.la.ja Ali Sohariha iluna i ke aupuni o a i ka ike ana mai o Diabolo 4 aVu I*. oia iloko o kona halealii a papam ae la iu« puka a paa nie kona manao oia kena e'pakeleai. , I ka.paa aua o na puka o koua ae la o Ali Soharaha ma Ip ua halealii aia, a kahea aku, 1« jaoJat J«o nui. ' E auhoa Ppne mti la ua Diabo!o nei Q kona hale.iln. I lohe aa i a. paj»s- - iho la au sua ip'-ika o k«U h^]p^lH y ua kokoko nu\i Paue aka la o A'.i ia oe o noonoo ana ot? peeei, no, wahi a Diabolo. 1 ka - wj«hi a Ali I |ca j hew» ai iieko o ka wahi a Dīsbolo, Ika maaawa au i hoomakeaka ai i ku,; uioupuua 51ito Xiare. I av,.A.i •' i ki k«« wu'a t-. -. \.v ii,= . -\sx t.v. i hiKinīo ; niiv i 0.0 a } ii Uoi. i, p.ihak'.i oka a iWn i.saisA' ra i\: : ,iKv .-.u ko aih.L.'i na-u«>j , Kjk<».a-.tu f K.u-5.: ua : » |U<jtoiUo ai \ «kUu wuā . s,u. au i kooU]y ai hapa o ku« !uijau i wau ika [hoolilo ai i ka {holoiu; i ka uvsn»v\a au i hoie , hookauo Uuua o uo» »nei >?. o koa hoouiouoo s»ua it'u t wa'ō?'" r*u« i=ou aka U o AU aoie v»© puk«» uaai Vw*ka hjo «ku n moo i a:ea ,o!o «hluua %t fct Wum. ' l v *oe hou twai I* oa Okbolo 4* # o jtuk» aku iwaho a j*u i ka hui hou ana o ka ht i koaa wahi i j puka n«i ai." - | Nola "iwa, kaikai ao Uo AU Sohar*h* i Ikaoa pahikaua ilunt, a hahau :ho k oī* i (u* haloalii u*?i. a «ūahele U iaa j«paM ehiku, * īwaeaa o k«k mau 0 haleaUi, «n kakau U aa hua I « Ukou pakahi aea«i. i I oka aAw, 9 Ao!o U*a.ko o ka peiKhi kA:.ak<j,, r 51 Aoi» ok» mo«k9U>ht, I * A*le S»b«U ma ka kouu«. I kowa « ko«fttuipuni, » Bk> «m«, uiaikai ka waiea, E ai \ ua i-a a»*hi ok a m* hokh Wlwm ai W O ihe la kv a«o «ua «»au hua p*UllAk ih i» » b i»Mfc Mklk'u o i h* ji*aku* k> no U okM ka Wwa, »cU. uu.v V : Vv -u ao Uīkh k««« i