Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 81, 23 ʻApelila 1908 — E Ku-sia ana ke Kanawai Kulanakauhale! [ARTICLE]

E Ku-eia ana ke Kanawai Kulanakauhale!

"Ua hauu*a\vaia ae ia i keia .mau ia iho ia, e hoala aaa • n.\ Ahkai o. ka Aoao Demokalaka i ninau kanawai imua o ka :a -hoohiolo ana i ke Kanawai Kulanakauhale m-; ke Kakma o Honoiulu nei, oiai he kanawai kue Kumukanawai. ia. iv.La i.-:a makou hoomaoooeo iho, o kekahi ona kumu n ' i inaj tt o u k v I n K 1 kuha , p o e i i iil i ī a eī"i ī 1 1 iu\ ,i t a i it_ •> in a mahiai' ame na mahele aina i kupo ii k<? iiio i mau hapa a i mau lihi no ioko o ia mea, ne Kuianikauhale. L'iai, waiii a kekahi aiaka; oaa aoa?. : cK.lo ae ai ma ka n:ea e pili ana i keia k'umuhana, aohe Kanawai Kalanakauliaie i hookoloia ma-Ameiika liuipu ; a eiike iho la me keia ke ano: aka, ma keia ,kanav..., ke hoihoiia mai nei i?a mahele aina kuaaina i ma'u mahek e iieoponoponoia maialo 0 ke Kanawai Kulanakauhale, ma.a^mahe'e aina lakou i 'kohu ole ke iiio i mau maheie e heopcno'ponc : a ma ke ano kulanakauhale. O ka olelo ātīa ame ka maaao ana ae, he.kanawai kue Kumukanawai ke Kanawai Kulanakauhale a Kaiana o .Honolulu nei i hoohōloia ai e ke Kau Ahaoleio i haia, aoie ia he manao hou akahi no a ikeia ae la, He manao no ia 1 hoike mua ,ia aku e keia nupepa ma ka wa i hoolahaia ai ua Kanawai Kuianakauhaie nei me Kaiana o Honoiuiu nei. He mea oiaio he Kanawai ano Poo iua keia; oia hoi, aia ma ke Poo mua o keia kana\yai, ua hoikeia, penei: "HE KANAWAI E HOOHUI A E KUKULU AI I KE Ku~ LANAKAUHALE AlvlE KALANA 0 HONOLULU." A o ka elua o. ke poo, ua hoikeia ma ka Pauku 151 o ua Kanawai la, penei: . . "Ke Kanawai Kulanai^auhale." j Ma ia Pauku nae, ua olelo ke Kanawai, penei: "O i ka 'inoa pokole o keia Kanawai, oia 110 Ke KANAwAI 'Ku- : LANAKAUHALE."' i Me he' mēa ia oka hana ana pela, ua ukaliia no ia I mamuli o naolelo oka Pauku 113 oke "Kanaweu Kalana"' o 1905, e olelo ana penei: "O ka inoa pokole o keia kanawai. oi'a no ke Kanawai Kalana.". * O ke poo mua oia kanawai, ua hoikeia, penek '"'He Kanawai e kukulu ana i mau Kaiana maleko o ke Teritore o Hawaii, &c., &c." 'Ua pili pololei ka hoakaka- inoa hoopokole i hoikeia ma ka Pauku' 113 o ia Kanawai i ka honuā manao nui i ku ai ke kanawai holookoa, oia hoi, ke kukuiu ana i kulana Aupuni Kalana. Ao ka olelo ana, oka inoa pokole o he Kanawai me Kalana" o Honolulu nei, eia o "Kanawai Kulanakauhale," a ''Munisipaia" hoi, ke wahi kulana hoopahaohao noonoo no keia.