Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 80, 22 April 1908 — Page 2

Walaka no Kaiiiiiaulani.

I ki'knhi mau la o , 1 ¹ 1 ¹ " ¹ ' ¹ ^alai r.Li, ua halawai pu' • ' '' kiknhi u na ohanii keiki (liu '' >> « ^l ^hi^-Aabiluiulani n,e -'K.

iuumoa, hihi
nt)!

i Aupuni

»,' , • ."jM/'"i7 tJrli'hi'lu ii

M :.»„». .'f.J'7

• u i l»eia

in, ua ku

'•' ^IW1 ^luai

k,i I kona ike an.i keiki a kona hualiiha knuu :ic la oui iluiia

E, I.INMIOOIM.M..V»>
I'll^OE,! i %vi>i«

U i hooit-luia ae r.ei; ke ? nan h !coke iho b, he oiau ok-lo lir'kuepji lioopL"Tjpun a na.^ oic e no C.ICITII o KAillLI-AL"L\\.M _/ m-i kp J-.TO imihala liooliiLiha?, i men e hociuvali-\\vali ai i kona 3raL\\n.i h hn*i a paulelc piha ta e ka lehule-hu loa o na poe Hawaii koho b^lota nui HawL ^J H ma a Lo-nonina^cara kau haaheo'i'Maui ^ Thik:ipalaumacwj,kuene i Molokdi-iui-a-Hoa; a helnhehi kulana i Lanji-a-Kaulu-laauj hoaua poi i Oabu a Qlolo-:-Mehc'i:i; oio..i- i ILiuii a Kama.\\i AelnaJ'j.n:; lUt - k _t i nu.tii o k.i moena p.iAvbe Niihau a. Kapolci-walunr. O kr'a unihali IiakuopLi i LP.M. \\\\\\A ae, oia ka hoolaulaha wile ia anc- je, aole i hoihi?i>n ah... e Ka-hiliaulani na daln ' luluia n ¹ c ka 'r^ulc^u ii^ l:i ulcj aaa i ni p'li'oa o WfJa^a, el.ke ni*; l^ n.c _L i i cjooii^oia e ka Papa Hooko o ka AO.IJ KA^UI^JL Kuckpt Kone Rula. e oku aku i na aie :.pau o Mr. Walaka. Aka, maiwpe iho o ka lohe ana o na he a o ':- Papri Hooko, uine ka ike ma-oli ana o kekaln poe o lakoo i ka palapala a Mr. Walaka i hoolahaii ai rralo ¹ -^ o ka nupepa Buloiin^, c hoike ana, aole oia e ae c hci i TCahhf maloko o kj. Haukapila hou no ka Uwelawe ana. i ka oihana hoola ma'i kpera moiuna o na pee e la\\veia mai ana mai Molokai mai, elike me ka ke Koniiie Umi i ae ai a i koi aku ai laia, nokamea, wahi ana,

0 kona ue ana e hoi oia tralcko o ua haukipila 'la, me ka
loaa ole o ke KI o ka pu'.a pa owaho, ua like ia me kona
ae ana e noho paahao oia nialoko o ia pa Hoomalu a haJe-
ma'i hoi, wahi a ke a'o a na hoaloha hou ona—his new
friends (?)

No keia mea, ma ka noho ana o ka Papa Hooko ma kekahi halawai oihana, ua hooholoia e ia Papa e hoihoi hou ia na dala i hoahuia ma ka lima o Peresidena Kahiliaulani

1 ka poe na lakou la mau dala, koe wale no a ae o Mr. Wa-
laka e hoi ma Kalihi Haukapili hou e hookq J ka aelike.
Mamuli hoi o ka hoole paakiki loa ana o Mr. Walaka, aole
e ae e hoi ma llalihi Haukipila hou, ua hoihona aku la na
dala a ka poe i lulu rr.ai. O ka nui o na dala e paa ia ana
ma ka lima o Kahiliaulani he $250 a oi. 0 ke:a mau dala
apau, ".ia hoihoi pololei ia aku ia i ka po£ na Ir.kou n mzu
dala i lulu mai.

Aohe dala o lolai o keia \\v pi lion a i loaa mai kekahi kanaka hookahi mai o Kalaupapa uno Kalawao, Molokai, koe wale no o Mr. William Notle> o Kalaupapa, oia hci, he kuleana kona iloko o na dala i luluia e Hr. Chdriis Kahiliaulani Notley kona pokn, nona ka huim o Ijs2o0, no ke koUui ana ia Walaki, ka hina hoi i lulu ole ma 'hualoha lehelehe palolo" o Mr. Walakr 1-e b?na. He hnaloha ua poe la no Mr. Walaka ma ko Likou mau Ichelohc wale no; aole ma ka hana. maoli ana elil^e me ka men. i hctnaiD e Ka-hiliaulani.

E hoopul:a aku ana n-uij^i i ka moolelo a ka Papa Hoolio i lawelawe ai no ka nea e piU ana i keia mau dala ame na hooia o ka hoihoi a ana aku o kei? mau dala e Kahiliaulani mamuli o 1-c kraolwi n. ka Pap,i Hool:o. A ma-anei e olelo ae makoa no 1-n »ILC=. c p.h ,vn^ :L Mr. il hao (kekahi hoa o ka Papa JTooko i iirila alai), mea hoi i lulu he ^2.00 nn KI-I i waiboaa, ;.e la. Ua lio hoi hou aku o Kahiliaulimi i l:;;na mau dala i lulu mai HI a ba-awi ponoi aku no ma kona nau liiiia me ka ike mai no o kana m?u kaikamahinc elua i keia ha-awna aha'ku o i?i mau dala ma kona lima e Kali ill auhni, a pela nohoi me kekahi mau laia e ae o ka Papa Tiooko, Petea la i makcmake ai kekahi poe e kaiririillo i na m"« ouio ob ,1 hakucpa wale, me~kd lokou^natwi nl° inai i "A ktkujii ¹ Nr; ka-piha ene-mi anei ame'ka hoinu

UILSTAX .

KANA

!,i i knna nlulialnlu h" iiKUiiiua loilu, me ki ,1111 insii i kou mauhi • MIII, iiimij itTciuirlcs' iki, unhoa o Kjhj» '

l ^T ,i lioiko aku la o ^y o Kuhiliciulniii i i-ia i he VIH.M Li, u houLi uua Hiipol'ilu nei no keii iho I ka ic'io una i k«--,i 'ii.iu oli'l i, ua h I oo a olelo mn, Ion PU i kik.ni i kckal

II IPK li 'XA-'li •

in.ii i lit iii

II' ill nl 1
li-1 i, liioU'JiiK k.Lu"»nin.i »"IML
trelu 'hn i ki dnn iLcui cmomir ¹ "

o ta xiTr?p"a KVNVt vrrrvr

i DI» \\ninlv nuV ¹ "", ¹¹ .'I'-rn MI- •:-'

1L- li lUallDO.l illl, ,1 1 'tUilrl _jO I ¹

fcl KM a no uu Ke Ke"iit.l,i>
/'•pa "I.V X V't AUlH'y V '
\\laiiu ^T \\nkui mawaena u ke Ala-
ua ¹ Niuuiui 111° Muliwai.

ArilAU 0 KA PEP A
sti no\\*>Li~D vi-1

Juok.hi iniMilnki £3.03

Snno ma la no a d 00

£k )ln malaoi.i 2.00

Ho ikah. m-b.-ju .7o

J* WVU VVWiHUi VK-- 0 II' sOL LI

Hook.iln makabiLi 57.20

Srmn m:il ima 3 GO

3kola inalnun 1,60

hi malama .60

mi' ke ,1110 tuc i kuu i

,iMll, I l.l

. i i hoo

u,ui manao e hoino a' pukaia nialoko o kn u •. M lla-iii, ni ka cuumi la u ui ii.in.i aole n.i'n Aole o'u hoi- ••. i ¹ ila- ia Akak« i keia \\va. Hi- n»n n,i ana i mnkem, 'M ui (> il i-me a'u, aka, ua boole 1m a ui ,iu A eia no iiue o.a ke ib" ui\\u .11-nei. Aole mi an o ae ik, ina c lia-u laia i kuu laau lapaau ' Akila, nmau mai-la ma 111,1 be n ui na kanaka e hele no i k.thi o Akalef Ua hooleia aku Hoike mai la oia i konn pilikia pika ame kekahi man mea e ae^ a ua kokua koke aku lrfa"E5TEr'' ^l A'L&ifti 5a-a\\vi mai la oia i kona ii'.oha. nui la Kahihaulam, a hooluu mai In i ke keiki B huh hoi.

s
B

s 5 i "5 i" £ -I*

^ aa- I |

"!{-•

^__I «•_

Ma ke Kauoha!

Ua mnkemakeia KalDjiu Helu J .Mahele 12, Apiinn 5 o ka AoanKalaiaina Ku-okoti Home Rulti, c ikoakoa aema kekoenaoMr J IvMiailani, ma uluuol.i Lodging- Itniipo7 ma ke Al.inui AY an a, ki> . a maluna au o kn lule nui kn^t . ,Lcia mtiniua o Llale Alulia, 111.1 > > .ibiabi Pna Lain, Appiila l.'l, In- 7 p.m- —

i T: f - I K .8 i S
3 S j *• « I « •*

»«(.»! i •

Ma ke Knui, ¹ .

_t ppresidena

i \\)

K.ikauok-lo

Kahea Halawai!

^a ^ '\ -* I

as - I'
«=' * i

Ku knliniun aku ,n
it Li- Kalnpn ni'l.i ii i,|
o-ain o ku Apiin.i
1 klu 2, e akna..iM _k :
nuhuii Hair; JIM ki in
Iioia 7 3'» o kc- ahiiJn
ana i ni Lima Nui'i)

apau

".Uli

Muhele 12 iii a K a bill' ibsi, Mei 14, no kc kobn omo ke Ku

baminiaii !.ipu no ka ]ioe e make lahi i na wa

HONOLULU, POAKOLIT, TAX 10 11US

a-nu ka J: _U 'KI. u k- K . hoopaa inoa ana n n, make ann e hln i i>. ,4

apau.

0 na palciia i i,m, _jn keia man iv.ihi ^p.n, ana c hooitiiiku an > n. AlaniiL Xuuaiiu nu- \\\ a hm mnTliiillama, ,i ^l iolo n bm ran Liliiia, a hui me ATsiina, a IKJ| Woma ;* boun i kuhi i Ma ku kauoha,

E Kokua i na Hana Ponoi o Ka Aina.

T7a hana boa ac aui ka I Tale Pu-hi. Falaoa o Lovcj, u ku nci ma ke Alanui Pnuahi me Alanui Nuuanu, he mau mikini hana bar en a hou, a eia ke hanaia nei na baron a hui-na-ha lnlii pahlpalu ame na baiena poepoe. Ua oi ao ka maikai o keia mamua o na barona mai ko na aina

.1 ke kihi ann, a bol malaila aki pu malaii n ma Alanui h oo male a a:

e mai. E JJDUU i na* Hawaii Jnr kufti i na mea i hana ponoi ia iho loko nei o ka aina.

Robt. K. li,
Kakauolclo Kuikawa.
Kahiliaulam JIalp.Anr. 13.