Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 78, 20 April 1908 — Hala no ke Kai o Manila. [ARTICLE]
Hala no ke Kai o Manila.
Ua haalele : .ho o Leone Strauss ia Hav/aii nei a hala aku la no Manila* nialuna o ka mokukoa Sherman i holoai mai Honolulu aku nei, ma ka Poaha o kela pule aku nei. O ka loio keia nana i a'o aku ia Mr. Waiaka ame na ahoaloha ole wale ona," e hoole o Walaka i ka hoi ana ma ke kahua hoomalu ma'i lepera (hoohuoiia) ma uka ae nei o Kalilii, maloko hoi oka haukipila ( h i!a.n:i:) hou i kukulu ia iho nei e ka Papa Ola, no ka lapaau ana i na poe ma'i lepera e laweia mai ana'mai ke Kal.ana rn li o Kalawao me Kalaupapa, Molokai, elike me ka ae ana a ka Papa Ola i ke noi ake Komke hui. Ao ke kumi: nui o keia a'o ana o ua ioio nei ia Mr. Walaka, e hoole oia i keia "aelike," mamuli no ia o ka ae ole ana o ka Papa Ohi e haawi mai i ke ''ki" o ka puka owaho o ka pa e hoopuni ana i ua haukipila nei. O ka hopena o keia a'o ana a k/vd loie; oia ko Mr. Walaka hoopuka ana i kekahi palapala pane akea maloko o ka nupepa Buletina, e hoole ana i ka hoi ana i Kalihi, a kupaa ae )a o Mr. Walaka mahope o "na hoaloha hou" (new frie:ids ) ona, oia paha keia Leon Strauss i pahee aku la ka welowelo i Manila, ame mea ma iho. Ao ke pookoi loa o na hopena i onouia aku ai o Mr. Walaka mamuli o keia mau a'o ana i laweia ae e ia (Mr. Walaka), o'm kona komo poo ana iloko o ka halepaahao, a hiki ole i ka ike loio o nei loio ame ke "aloha ole wale*' o na hoaloha ole wale ona, ke hoopakele ae iaia ma r.a la kinohi loa o kona paa ana ma kahi uoopaa e noho mai nei oia i keia wa.
O keia no ka loio i pane pololei mai imua o Kahiliaulani, ma kona wa i kii aku ai ia Mr. Walaka, e ae mai oia e ]kakauinoa i ka aelike, e hiki ai oia ke hooko i ka makemake o ka lahui no ka lapaau ana i ka ma'i lepera, oia hoi, a ke hana nei au i keia hana no ko'u pono."