Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 72, 10 April 1908 — Me na Pomaikai o ka Makahiki hou [ARTICLE]

Me na Pomaikai o ka Makahiki hou

■ - _ i īloolēlo ^Valohia O H a i n a k o I o ||kK V UI PUA KA-MAK\-H,4LAO KA M AILELE 0 HilLAWK MOKUNA V [hoomauia] Kai-ku ka lani, kakaa ka honua, alaneo ke kula, Ua moe ka ia, ua alaneo ka lani, Ua mahiki ka pawa o ke ao, E hala ana ka po, puka ke ao — « Puka ka malama, a malamalama hoi, Hoi mai ke ola, inana ae ke ola, Au, e Kane, e Ku, e Lono, E Lono i ka po lailai, Lailai a hoolai ke ola ia Lonokaiolohia, E ku iluna o ka moku, e Kane, E ku iluna o ka moku, e Ku, E ku iluna o ka moku, e Lono, E hoolono mai e Lono, eia nei Lono — la — E noi aku ana i ola ia oe — Lono, E Lono-noho-i-ka wai — * . 0 ka wai lani, wai ola, au e Kane,' Homai ke ola inana, kukupu a puka liko, Koii ke ola au e Kane, Ke ulono aku nei au o Hainakolo ia oe, E Kane, ia oe, e Ku, a ia oe, e Lono, E kala i kuu hewa, E makalahia i kuu ai a, Ua hewa io au, a e ola ia oukou, e na akua, Ola au, ola hoi ia Lonokaialohia, Amama. Ua noa. Elieli kapu — Elieli Noa. Pau keia pule a Hainakolo, lala mai la o Kaaunaikahakoiwailani i ke keiki a hooluu iho la iloko o ka wai. Alai' la, wahi i ke kapa oloa a paa. Hana ae la nohoi i ka puolo a hoi a like me mamua. Alaila, waiho iho Ia i ua puolo nei maluna o Haunakamaahala. A o ka wa no ia i ■ kani ai ka moa kua lua. A papalina iho la ka hekili, a ama'amau iho la ka pinai ana a ka uwila. 1 ke kani ana o ka moa kualua, ua ku hou ae la o Leimakani a halele iho la i ka hale. Kii aku la ia a loaa ke keiki iloko o ka owela a ke ahi a ka po ame ke kupinai wawalo hoi a'ka hekili. Lalau aku la keia i ka nuupia, hii ae la no ma ke alo, hoihoi aku la i ka hale. Lawe aku la no keia a ma kahi i waiho mua ai i ua ukana makamae nei ana. Alaila, noho iho la no keia ma ka aoao o ke keiki me ke kali ana o ke ao ae.

A i ke ao ana ae, oili mai Ia na kukuna o ka la ma~ . luna o ka honua, oia ka wa i holo mai ai na kanaka ona. a ku mai la nohoi ma kahi i noa ia lakou. A oia ko ia nei manawa i puka aku ai iwaho o ka halA A ma ka paepae iliili, hoike aku Ia oia i ka manao imua o ua poe kana- • ka nei ona ma ka olelo ana'ku: "E ku iho oukou. peia, u hele aku no au a huipu me oukou." O ko ia nei hele aku> la no ia a hoea ma kahi a ua pot kanaka nei e ku ana — o kane ame ka wahine. Ia wa haawi aku la keia i kona aloha ia lakou apau. O ka poe hoi o lakou i hoomaopopo ole i kona wa o ka hoea ana'ku, ua hoohuoi mai la lakou i ke alii opio no ia mea. Ua hoike aku la nohoi keia ma ka pane ana aku imua o lakou apau no kona wa o ka hoea ana ilaila, a hoomau. aku la oia i ke kamailio ana: "E waiho kakou i na kamailio e ana ae apau no keia wa, e o'u aialo; a e hoike aku au ia oukou i ka manao, oia hoi, o na kane e pii lakou i ke kuahiwi, a lawe mai i na lau uliuli apau o laila i kai nel, e Iaa ka palapalai, lau ieie. . hala pepe, ame kela ame keia Iau e loaa ana ia oukou. O ka oukou hana keia e ahonui aku ai e na kane." Ae like mai Ia na kane apau. A o na wahine hoi a me na poe kaikamahine opiopio, hooho mai la lakou ma ka ninau ana mai i ke alii opio: "A heaha ka makou hana e ke alii? Loaa ae la ka lakou nei hana ka na kane, ī aha hoi ka makou?" Alaila, pane aku la o Leimakani ia lakou i ka i ana aku: "He hana no ka oukou e o'u kaikuahine — a mai hoomane-nene mai oukou i keia olelo aku a'u ia oukou, i poe kaikuahine oukou no'u," oiai o ka olelo waiwai iho Ia no ia no oukou mai a'u aku. A eia ua olelo nei. He|oiaio he hana no ka oukou a'u i manao ai e hoike aku imua e. oukou apau, eiike hoi me ka'u i hoike ae nei i na kane a oukou, aole hoi e hiki, ua lilo mai Ia na oukou apam, ninau mua. "Nolaila, e hoolohe mai oukou, e na pokii kaikuahineO na wahine apau o oukou aohe a lakou mau hii-alo i kai umauma, e iho lakou i kahakai i ka limu o na ano apau, pela ka opihi koele a makaiauli, pupu, ka hee pali, ka aama, ka paiea, ka pu-Ieholeho, ke kumimi, a pela aku„ Loaa keia mau mea ia oukou, alaila, hoihoi mai oukou i kauhale nei. A o na kaikuahine hoi o'u i hookanaka ko lakou mau opu, mai hoolaau lakou i ka iho ana i kahakau E noho no lakou i kauhale nei. O na keikikane kupono ole nohoi i ka pii kuahiwi, aole lakou e pono e pii i k-na— hiwi." I ka pau ana o keia mau olelo a Leimakani, ua hoi aku la na kane, na wahine me na kaikamahine, a hooliuliu iho la ng. kane no ka pii ana i ke kuahiwi i na lau nahele„ a no ka iho ana i na pono o ke kahakai a lawe mai, o n&. wahine hoi malaila. AOLE I PAU.