Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 66, 2 April 1908 — Me na Pomaikai o ka Makahiki hou [ARTICLE]

Me na Pomaikai o ka Makahiki hou

€ jftasiliona ke J£oa^ — A ME,— vla«:aiiolia ka Loo ! •!£• !tooieio ua Kā p-uuaai Hopo 01? aiie ne &ior.a lei» MOKUNA IV [hoomauia.] A o na leo a maua i lohe ai e kamailio ana no ke ka huna o ka heiau o Zeūsa, manao au he mau leo ia no kekahi mau mea i kamaaina i keia wahi, a pela hoi ia kakou nei O ko'u manaoio k£la. A ina ua kuhihewa ia au ma keia^manao, alaila, e kala mai oukou ia'u. Ia makou no e kamailio ana, aia hoi, ike aku la au i / ka oni ano e ana ae o ko Aremana poo, a hookapakahi ae la i ka aoao akau, mē he mea la e hoolono ana oia i kekahi mea ana i lohe ai. He mau minute elima paha kono o ka hana ana pela, ia wa i kamailio mai ai oia i ka i ana mai: Ke lohe nei au i kekahi mau kapuai lio. Uookahi no nae nei lio e hele mai nei. Ke ole au*e kuhihewa, aole e hala ka hapaha hora mai keia wa aku a hoea mai ka mea noha ka lio e kia pololei mai nei ia nei. Ma ko'u hopmaop^po i ke ano o ka hele ana mai a keia lio, mai kahi mamao loa mai ia. O ko'u wa ia i olelo aku ai i ua mau wahi hoaloha nei o'u a i kuu Maganolia nohoi, e puka, makou i waho a kali aku o ka hoea mai o ka malihini. Ua'hoea aku la makou apau i waho a ku iho la ma ka lanai. Ia makou e ku ana, lohe ae la makou i kekahi mau leo e-kamailio ana malok3 o ka hale kukē. O ka rfiea kupanaha, he kaawale loa kahi i ku ai o ka hale kuke mai keia wahi aku a makou e ku nei. A ina e kamailio ana kekahi poe malokcJ»o ka ha1 =» kuke, ma ka leo oluolu a māa mau o ke kamailio ana ^iawaena o na hoaloha, alaila, aole loa e lohe. ia ana ko laua mau leo e ka poe e ku ana ma ka lanai, elike me makou/e ku ana ia wa. A-ina nohoi o makou ke walaau ae ana ma ia wahi, h° manaoio no ko'u, aohe no e lohe ia ana ko makou mau . 1 -'O maloko o ka halekuke ina he poe kekahi malaila. - Nola'Ia, me keia mau mea maopopo, pehea la i hiki ai ia'u ' arne ko'u mau hoa ke lohe i ka walaau mai a keia poe a makou e ike ole aku nei, maloko o ka hale kuke. Ua olelo mai la o Maganolia ia'u i ka i ana mai: "He kapanaha ka hoi ka wawa o /kelā* mau leo e kamailio mai la maloko o ka 'hale kuke. A o Aremana hoi ame Papine, ninau mai la laua ia'u: "Ke0lohe aku la no anei pe, e Masiliona i kela mau leō e kamailio mai la maloko o ka hale kuke?" Ae al$u la au, me ka panai ana aku i ka'u mau olelo: "Ke lohe nei au, j kela mau leo, a oia kaJu e haohao nei no ka wawa pu o .

na leo ma keia wahi a kakou e noho nei. A ke ole au e kuhihewa, ua lohe mai la no paha kela poe i ka kakou mau I kamailio?" Alaila, ninau hou mai la o Aremana: "Aole anei ou lohe i ke pohapoha mai ame'ke koekoele o kekahi mau kapuai lio maloko mai o kela ululaau?" A kuhikuhi aku la oia i ka ufulaau ma ka aoao makai o kahi i ku ai ka hale a makou e noho ana. No keia ninau ana mai a Aremana, ua ae aku la au. He oiaio, ke lohe maopopo aku la makou i ke pohapoha mai o na kapuai lio. A ua piha no paha ka umikumamalima minute o ko makou ku ana, aia hoi, oili mai ana mailoko mai o ka ululaau he hololio. A i ko mahou kiola pau ana'ku i na lena ike o ko makou mau maka malua o ua ho lolio nei, ike aku la au ame Maganolia amē na wahi hoaloha o maua i ke kanaka Helene kamaaina mua loa ia makou mai Europa mai. I ko'u ike ana aku iaia, ua hauoli loa ae la ko'u noonoo. I ka ike ana mai hoi o ua kanaka Helene nei ia makou e ku aku a^ia ma. ka lanai o ka hale, ua kau ae la oia i kona lima iluna, a kiani mai la ia makou, e hoomaopopo niai ana hoi, ua ike mai oia i kona poe hoaloha, oia makou; a haawi mai la oia i ka hoailona o kona aloha ia makou. Hoawiwi mai la oia i ka holo ana mai o k'ona lio, a he keu ka pohapoha paapaa.irxa o ke kani o na kapuai o ua lio nei ; ike aku la makou i kona kaohi hou ana iho i kona lio, a hoohele malie mai la. Aole nohoi i liuliu kana hele . ana mai, hoen ma; la oia i ka hale. Lele iho la oia mai luna iho o ka 15 o, I keia wa iho aku la o Aremana me ka inanao nana e alakai aku i ka lio o ua hoaīoh.a Helene nei o makōu a hoea \ 1 ka hale lio, akaj pane tna? la oia ia Aremana. He kamaaina keia lio ro keia wahi. He malihini, oe, e Aremana. E hookuu na kei'a lio e imi aku i kona mea nana ōia e hooponopono mai. Pii mai la eia a halawai me a'u arpe Maganolia, apela nohoi me Papine, <a noke iho la makou apau. Haalele iho la makou i'ka ;lhnai. H •' akn la makou a loko o ka rumi hookipa. O ka mea mua loa a ua kanaka Helene nei i kamailio% mai ai.ia make ī, oia 1 u a h 'ke.ana mai, he kamaaina oia t no ia wahi. A ma ia a o I. • nāaina oia i'hiki mai ai. oia ilaila. Alaila, ni au ioai la oia ia'u: E Masiliona; aole anei oukou ike i kekahi inea a 10 e loa maloko a mawaho aku nei paha o keia hale? N Ua hoike aku la au iaia i na mea a ko'u naau i hoohūoi * ai, Oia hoi na l:o a makou i lohe ai e noke ana i ke kamailio, ame ka hiakou lohe ana i na leo ano e mai kahi mamao mai. Hoike aku la nohoi au iaia i na mea a Aremana ma i lohe ai maloko o ka waonahele, elike nohoi me < ka laua i hoike mai ai ia maua me Maganolia. Alaila, ninau aku. la au iaia: Heaha ke ano o keia mau mea? AOLE I PAU. + I • /