Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 60, 25 March 1908 — Me na Pomaikai o ka Makahiki hou [ARTICLE]

Me na Pomaikai o ka Makahiki hon

— ■■ . ( ICa, AtooTelo AWaloliiA \ —— o |; >|gf Halnakolo l§|c KA ui PUA K A-MA'K. A^HALA 0 KA W Al.LELE 0 111 ILAWE . MOKUNA V 1 ■ Hoomauia. Iaia e ku ana, ua like kona ano apau me ko ka moa mahi, ke kilakila maikai, o kc*ia mau ano apau. Aia nohoi oia ke hoikeike la iaia imua o na mea apau no 'kona . ikaika. Ke hoike la nohoi oia i kona aa ana e mokomoko me na, mea apau e ku aku aha imua ona. Oiai ua kanaka nei e hoikeike ana i kona ikaika, ia * • wa i ku akua i o Maliu, a pane aku la imua o ka lehulehu aoau e akoakoa ana ma ka olelo ana'ku: "E lohe ōukou e na'Iii ^me na makaainana i akoakoa mai nei ma keia kahua lealea, aohe a ma^ou moho e ae, a koa waho, e hoouna aku ai e halawai me na poe u'i, a poe ikaika hoi o Kohala loko nei, aka, o ke alii opio wale no a makou, o ke kae'ae'a hoi o na pali hulana o Waipio, oia hoi 0 Leimakani. O ka makou moho ia; a o ka makou koa ia e ku aku ana imua o ke ākea." Ua hooholoia ae la ia manao o Maliu i hoike aku, ai e na'lii ame na moho o np. aoao elua' I keia wa i ku ae ai o Leimakani, a o ka manawā no ia i huila iho ai ka anapl ana a kekahi uila, ku'i ka hekili, a lelehune ana ke kilikili hune u3 liilii; pio nohoi ke anuenue maluna pono ae o ua'lii opio nei. Ku no kekahi waewae o ke anuenuema ka aoao akau o ua'lii nei, a o kekahi waewae nohoi ma ka aoao hema o ua'lii opio nei. O ka malo o ua'lii opio nei, ua like me ke anuenue ko na mau ano apau. O kona mau helehelena apau, ua punia 1 ka ula okooko, elike me ko ke ahi. 0 kona kulana ia wa, ua hele a pali ke kua a mahina ke alo, aohe puu, aohe kee, wahi a kahiko. O ka hanoha--no ame ke kilakila o kona kulana, i huipuia hoi me ka ui a ka launa ole, aohe leo paa ole i ka uwa no ko ia nei u'L® O na'liiwahine keia o na Kohala; mai na niho oolea, a na niho ai waiu, aole i kana mai ka hoohana e lilo o Leimakani i mea lealea na lakou. 1 kela ame keia kapuai waewae a Leimakani e kā'ika'i ae ai, a hehi aku iluna o ka ili honua, pela iho la ka olapa ana a ka uv.rila ame ke ku'i ana a ka hekili. He lua ole ke kamahao. Ua kau nohoi ke anoano eehia maluna o na mea apau ° i°r:o o ua aha kanaka nui nei o Hinakahua. O ia hele ko Leimakani a ku ma kona wahi, a mamua o ka puka ana o kekahi huaolelo mai loko aku o kona waha, oia ka manawa i holo mai ai o kekahi elemakule poo-hi na, moe ih° 'a nia na waewae o Ulupaalua, ko Niulii koa ■

pukani; e ku nei i ke kahua mokomoko. Puliki ae na lima o ua elemakule poohina nei i na waewae o Ulupaalua, a kau ae la ia i keia mele: He apaapaa ka makafci, Ke uwalo mai la i na puu haele lua, He kiu ka makani, Waiho la i lalo o Maka'ukiu, Hamama ka waha o ka mano, ^ Mai hoomano aku oe i ke ak'ua, He akua na mai Kuaihelani mai, O kama na a Kuwahailo, \ O ka eueu na a Hainakolo, O Ha'i ia o ka pali kapu o Waipio, E hoopio mai oe i hope nei, Eia*ka hoku, ua wela, > a ke ahi a ke akua, Ke nu nei ka leo o ke akua, Ke il^uwa nei e lono oe, e ke alii, E kaohi ka naau, < . ' E kuu lani — e, Mai mokomoko ōe me Leimakani, O make auanei ce, * Nele au i ka'u alii." Pau ke kau ana a ua elemakule nei, o ka manawa ia i pane iho ai o Ulupaalua; ka hanai alii a ua wahi elemakule * ff nei i ka ōlelo ana iho: / "E hookaawale aku oe ma kahi — e! e nei wahi elemakule ino haae loloa. Aohe mana o kou akua i ka la haa- ' heo o ke kanaka ikaika, elike la me Ulupaalua nei, ka hiapaiole o Niulii nei. O ka ikaika ame ke akamai i ka mokomoko, o ia na mea e ku ai ke kanaka i ka moku. " Aole paha o kou mau aumakua leo iki, leo puu, e hoiole mai ai ka olelo ana. Hele pela. Aohe au e hoolohe i ka au lalau." Ia wa, ala ae la ua wahi elemakule nei, a okuu ae la iluna. Huli ae la ia a nana aku la i na maka ui mohaha o , Leimakani, a o ka wa no ia a ua wahi elemakule nei i uhau aku ai i keia mele: "O oe ia, e Leimakani, Hiapo a Keaniniulaokalani, Moopuna a Hiilei wahine o Waipio, Lei aloha a Mailelaulii, Ho mai ana kahi'aloha no'u nei." la wa pane mai la o Leimakani i ua wahi elemakule nei ma ka haawi ana mai i ke aloha iaia. Alaila, oli hou. aku la no ua wahi elemakule nei: "O oe ia e Leimakani, Moopuna kapu a Hinaaaiulunui, Moopuna a Koaikauakama, Wahi pooaapu o Owakailunaikeaouli, He noi ka'u ia oe, ke akua,* O ke ola o ke kanaka na'u ia, E ola ke kanaka i ke akua,