Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 38, 24 February 1908 — Moolelo Hawaii! (He Hooponopono) [ARTICLE]
Moolelo Hawaii! (He Hooponopono)
Ke hoike niaopopo nei keia mele i hakuia ai no nei alii e Mawaii nei, ma Lahaina, Maui, kona wahi i hanauia ai. Ua ♦īoho oia ma ia wahi a nui; a mai laila aku hoea oia i Wananalua i Hana. Ua noho oia malaila, a ua kukulu mua oia i heiau haua nona ma ia wahi. A ua holo aku oia i Hawaii i ke kaua; a i kona hoi ana mai me ka lanakiia, hoi mai no oia ma Hana. I kona wa elemakule, loaa oia i ka maJi. Ua hoihoiia mai oia imai Hana mai a pae i Kiikewe i Waihee. Make oia ma Niua. -Aia kona kino kupapau i uka o Iao. KA MOOLELO O HUA-NUI-KA-LAILAI 0 ka elua k,eia o na Hua alii o Hawaii nei. Ua kap,.ia X;eia Hua ma ka inoa hoolanilani a hoomaikai a na makaaina*rja, no ka nui 0 ka maikai ame ka maluhia o kona noho aupuni ^na, oia hoi, he "nui ka lai" ame ka oluolu 0 ka noho ana o na *nakaainana. O Hua no kona inoa. I kapaia 110 ia inoa iaia *namuli o ka inoa o kona kupunakane. O Pau ka inoa o kona «Miakuakane. He keiki oia na ka Hua mua. O kahi i hanauia ■^i 0 Pau, a keia Hua, t kapaia o Hua-i-ka-lailai. a 1 ole, Hua-■^iui-i-ka la-la'ila'i, ma Ohikilolo ae nei ia, ma Waianae. O komakuahine, oia no o Kapohaakia. He kaikauiahine oia na KLekia. O kahi i hanau ai o eia Hua, ma Kahu'a (Kula-o-A~a P"iua) ma Kewalo, Honolulu, nei e pili ana me Waikiki. A eia ■Vona mele inoa. 1. O Ilua a Eau ke alii f . 2- No Honolulu ame Waikiki o. I hanau i Kahu'a i Kewalo 4. I Kalia la i Eewalo 5. O Makiki la ke ewe 6. I Kaneloau i Kahehuna ka j>ilto 7. I Kalo i Pawaa ke a'a 8. I uka i Kahoiwai i Kanaloahookau 9 Haule i Honokohau 10. I uka o Kapaaukini 11. Hoi no i uka 0 Kawaihona. Ua olelo nae o David Malo, ma Lanai kona wahi i make ai ma Iao i waihoia ai kona mau iwi. Malia be Hua no ko Porapora i hoea mai i Hawaii nei, eli l\e me ka hoike a ka poe huli moolelo Polunesia o Nu Kilani. ■Aole nae oia ka Hua alii i lilo i kupuna ko'iko'i no kekahi haB*auna kanaka o Hawaii nei. A i ole. 0 ko Hawaii nei Hua alii P^ai holo i Kahiki, oia hoi o Wawau ma ka aina o Porvpora, a i^aua ma ia aina, a hoi hou mai no oia 1 Hawaii,nei. Aka, 0 ■^eia mau manao a i elua, he mau manao koho wale no. O ka i^hea oiaio oia ka na moolelo i hoike mai ai ma na mele.