Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 8, 13 Ianuali 1908 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Y. Yoshikawa. Hale Hana Kaa Baikika la elu 163 Alanui Moi, Kokoke i ka Hale pohaku o Iana. Ua hiki ke hana i na Kaa Baiikala o na ano apau, a hoomaelae hou a like me mamua. IOOLUU LOLF. AME HOOMAEMAE dec4-dtf. Hale Pa'ikii Nagami ALANUI HOTELE Mawaena o alanui Nuuanu ame danui Betela, ma ka aoao mauka ; pili ana i ka Mele-holo-poai Mery-go-round). He emi loa ka iiku. dec4-dtf. Aala Saloon Alanui Beritania me Muliwai E loaa no na Rama o na ano a pau malaila me ka hoopaapaa ole. O ke Gini oe, o ka Bia keia, pii ae 0 Malaka Waina, Eha oe ia'n. dec4-dtf E HEA KE KANAKA E KOMO MALOKO! E ike i ko kakou hoa'loha, he loea ma ka huli ana i na waivai paa pohihihi i waiho wale ia. Ua hikī ke imi ia me ka noeau a hiki i ka loaa aua o na pomaikaī ia oe. Ua biki ke ohi i na aie, na dala iloko o na Hui like ole, uahiki ke olii ia mau dala a me na waiwai like ole apau Ua hiki ke hoaieia na dala ma na waiwai hihia ole, hana ana i na ano palapala like ole apau i ku i ke kauawai. He oluolu loa ka uku hana ke kuka pu ia; o na poe apau e noho ana ma na wahi loihi, ua hiki ke hoounaia mai na leka ma kou inoa, a e loaa no ma ko'u keena hana. Ka'u Kupakako o Wm. PAOa KALAN, he kamaaina i na me aoau. Helu 74 Alanui Moi. (Aoae Waikiki o ka Hale Bipi o Wa lt P. E. R. STRAUCH. Paulo Kalauka. Kleoki Klia. Ke Keiki Hawaii Hana Gula. HE LOEA HANA GULA 0 na ano like ole, a ua hiki ke hoomaemae a hooponopono i na Uwati 1 poino. He eleu a he maiau ma ka hana. A he oluolu waipahe na ku-ka olelo ana. Helu 2, McLeod Laiie 'Mawaena 0 Alanni Waina me Kukui

Eugeue K. Aiu AO-ENA HAAWI PALAPALA MARE. E loaa no ka mea nona ka inoa i hoike ia ae la maluna ma ka "Halewai," oia hoi, o Kalakaua Hale, a'o ka Aha Apana lioi o Honolulu nei. Ua loaa iaia k? mana e haawi i na laikini a palapala ae mare i ka poe apau i ku pono ma ke kanawai no ia hana. Ua loea hou mai nei na hua kepau hou o ko makoa nei keena pa'i. A o keia wa le no ke keena pa'i Hawaii ma ke Teritore holookoa ne i loaa na makaukaa i ane like ' ole loe aku me ko na keena pa'i haole.