Ka Naʻi Aupuni, Volume V, Number 1, 2 January 1908 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Nokeaha Hoi Oe e Hauoli ai? E Loaa hoi paha ona Pila Hulahula no kou Home. E lohe hoi i na liaiolelo a na loea Kakaolelo Kaulana. Lohe i na Mele a na Olohe Himeni pookela oke Jlo nei. Na Leo Mele a na Bana Puhi Ohe o na Pualikoa Kaulana . Loaa no keia mea kani maloko o kou home no Elime Dala. E kuai aku no makou ia oe i Ponogarapa Kani Ohe Koroneta, i like kona waiwai io me ko ka pahu pila kanalima dala ke kumukuai, a he mikini hoi keia e loaa ana ia oe ka hauoli piha no Elima Dala wale no. E kani ana keia pahu mai na papa-ki huamele uwila mai a Edison, a i ole, o ka Columehia paha. He maiau loa ka hanaia ana o nei mikini. Aole keia he mea paani palaueka wale, aole nohoi he mikini kan pauaka wale. tia ka wa pono eloaa ai ia oe ke Makana $ula 2īaniJ Ke ikeia nei i kela ame keia la kona ano apau mal°F° o ko makou Halekuai ma Alanui Hotele, ma kela aoao mai 0 ka Hale Aina Palm. Hele mai hoi a e hoolehe i ka hone a ke Kolohala. BBNSON SMITH Qom AA NUI HOTELE, KOKOKE I ALANUI PAPU *