Ka Naʻi Aupuni, Volume III, Number 126, 26 Iune 1907 — Mai ka aoao elua mai. [ARTICLE]

Mai ka aoao elua mai.

ua puka ae la "pu-kukui," elike me ka hoopuka ana ia " ipu-kukui, " " lau-kukui, " "pa-kukui." Ao"ko'eko'e" hoi, ua puanaia, elike me ka olelo ana: "Koekoe." oia hoi 0 "wauwa'u" 1 kahi oleio ana. He ano nuhou hoomaewa olelo Hawaii hoolalau loakeia 1 ka pepeiao o ke kanaka Hawaii;a he mea e pa henehene ai ka Hawaii i ike rnaopopo i kana olelo. Pehea no e ioua pono ai ka puana maopopo ana i ka olelo Hawaii. ina no aole e aoia ana ka olelo Hawaii oiaio e ke kanaka Hawaii i ike maoli i kana olelo? ĪDa na papa n ai ke kanawai, aole e aoia ka olelo Hawaii ma na kula aupuni; no keaha i aeia a, na haumana 0 !oko o ia mau kp a, a o ke kahi oaha o iakou. e himeni 1 ke mele i papaia ai ua plelo la? A nokeaha hoi kela mau j kamukula ike ole i ka oleio Hawaii (oia hoi, ka poe o lakou i ike ole maoii no i ka olelo Hawaii) i ae ai e himeni ka lakou mau hoamana ma ka oleio i papaia ai e ke kanawai? Ina ua noa ka h meni ana-i na himeni ma ka oieio Hawaii; nokeaha i koho o!e

ai k ; Papa Hoonaauao i Pla waii ike himeni Hawaii maoli e ao i ua mau li i n, e n i Hawaii la maloko o na kula aupuui e makemake ana ia man ano hmieni? No keaha hoi? wahi a ke kupinai.