Ka Naʻi Aupuni, Volume III, Number 111, 4 June 1907 — Ma ke Kauoha. [ARTICLE]

Ma ke Kauoha.

— ■ • i KANAWAI 68. rTf- Kanawai ana no Holo-ikaika a Holo-nui o ke Kalaiwa Kaa, a mea hookele paha, a e Hoololi ana hoi i na Pauuu 311® ame 01I6 0 na Kanawai Hooponoponoia . E Hooholoia e ka Ahaolelo 0 ke Teritore 0 Hawaii: 1 auku 1. 0 ka Pauku 3115 o na Kanawai Hooponopono , ia e hooioliia ma o ka hookomo ana mahope iho o ka huaole ° ^ kekahi ma ka laina 3, i na huaolelo "kaa holoholo lealea> k«a lio, kaa lir» lealea eha huila, kaa nui halihali ohua, kaa a vve ukana, kaa hehi wawae (Bicj'cle), kaa hooholoia e ka uw1 ( automobile), kaa hooholoia e ka ea mama (motor cycle), kaa ,, hooholoia e ka mahu (loeomohile), a i ole o kekahi mau kaa e ae paha i heluheluia ai ua Pauku la, elike me ia i hoololii® a 1 penei: x auku 3115. Holo ikaika me ka holo-nui, ka hoopai- ® na poe apau e holoikaika ana, a i ole. e holo nui ana paha,®® ka nana ole' ae i ka maluhia o kekahi, oiai oia e holo ana m3 " na o kekahi lio, a i ole kekahi ano holoholona e ae, a i oie e ka" . laiwa a hookele ana paha i kekahi kaa holo lealea, kaa li°> aa lio lealea eha huila, kaa nui ha ihali ohua. kaa lawe ukana, a hehi wawae <£icycle), kaa h' oholoia e ka uwila ( A utomobl1® * ,xaa hoohoioia e ka ea mama (motor cvciej, kaa hooholoia e mahu (Locomobile>, a i ole kekahi mau kaa e ae paha, a ' ana ana e loaa ana ka popilikia weliweli raa ke kino o ke' || mea, e hoopaiia no ma ka hoopai Dala aole e emi malal® 0 e ma dala, a aole e oi aku mamua o elima haneri dala.'' ' Pauku 2. 0 ka Pauku 3116 o na Kanawai Hoop n':P° ia e hoolol ia ma o ka hookomo ana mahope iho o ka hua° ^ "kekahi" m» ka laina 3, i na huaolHo "kaa holoholo lealea, ' no, kaa lio lealea eha huil-.. kaa nui halihali ohua, kaa a' ukana, kaa hehi wawae (Bicycle) kaa hooholoia e ka uwila (- tomobile], kaa hooholoia e ka ea mama (motor cyclej, kaa ho mloia e ka mahu [LocomobileJ, a i ole o kekahi mau kaa e pana,' o ua pauku la i hoololiia e heluhelu ana penei: Pauku 3116. Oia like no. 0 na Pt>e apau e holo-ikal ana, a i ole e holo-nui ana paha, me ka nana ole ae i ka n'aj.e ke Lahi, oiai oia e holo ana maluna o kekahi lio, a i 0 ^ kahi ano holoholona e ae. a i ole e aalaiwa a hookele ana Pa ^ 1 kekahi kaa holo.Iealea, kaa lio, kaa lio lealea eha huila. ' nui halihali ohua, kaa lawe ukana, kaa hehi wawae [Bic}L ' h°oholoia e ka uwila [ Automobile], kaa hooholoia e k» g mama [motor cycle], kaa hooholoia e ka mahu (Loeomoh1^' . 1 oie kekahi mau kaa e ae paha, a ma ia hana ana aole "ae , j'olno ke klno a maluhia o kekahi mea. e hoopaiia n" nia hoopai dala aole e emi malalo o elima dala, a aole e oi ak'1 mua o hookahi hanen dala.'' - ni I P«uku 3. L mana no keia Kanawai mahope aku 0 aponoia ana Aponoia i keia la 17 o Aperila, A D 1907. || G. R. CARTKB. Kiaaina o ke Teritore o H.1,ra