Ka Naʻi Aupuni, Volume III, Number 103, 23 May 1907 — E Pulama. [ARTICLE]
E Pulama.
O k* Palama i oleloia ae la, aole ia he Paiumi, aka, he auo like no nae ke ano o ka manao o ia oiaii huaolelo a elua; ma ka huaoielo Pulaoia, he mai'ani kekahi ano, he malama ana, he paiama a kiai aoa paha. Iua paha he keiki ka mea i haawiia mai i hana na kekahi mea e hana ai. L lawe ana oia a hooko aku i na anuu apau o na huaolelo i hoikeia ae la maiuna no ka hoopakele ana ae 1 ke feei ki mai na poino e ukali mai ana iaia; a no ba mea, ua oleloia maiouo o ka Buke Nui, "o ke kanaka (keiki) i hanauia e ka Wahine, he hapa kona mau la, a ua piha i na popilikis; a ku iho la me ke kohu ia hnaolelo Pulama. A pehea hoi e like ai ke ano o I ulumi me pulama? Eia iho ke ano o Pulumi; he kahili ana ame ke knehu ana i ka opala a iepo paha, he hoomaemae ana i kahi e hele ai ke keiki, kahi e paani ai paha i ole ai e lepo a eha; na ikeia a helnheluia kekahi palapala kupanaha. penei: "Aia ma kona lima kana peahi." I mea aha la ia? Kai no hoi he mea hoomaemae ia, he jnea e maikai ai a e oluolu ai.
I houmahuiin aku la hoi keia imua o na poe heluhelu, e makaala. a e ku kiai ma ka hoomaemae ana i ko kakou mau wahi e noho ai, na pa, na hale ame na mea e ai ai. Ua like keia me ka ka Papa Oia e hoohana nei no ka houpakeie ana ae i ka lehulehu mai ua mea e mn-no ai ko lakeu mau ola.