Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 154, 29 Nowemapa 1906 — KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U. [ARTICLE]

KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U.

(Koomaha.)

Kau Elun Haw'ri q m>: K» »<>]> '7hia o l:o }Jooīi>lo o Hii.ihe. 1 Aia Kauai ..k*■? <-ni raai !a i ka !ae o Kaepa 2 Ke awaia laa 'la. du alfe hoonkanka 3 Ke honnka mai nei oe, e ke hoa i ka leo 4 A he leo ko ke kai o Ewa 5 Ke w.'.lawalau ae la. ia Kiniiuakalehna 6 O knu lehua hoi —! Ia wa i haalei aka ai o Kauakahia'paoa i kana kilu. ' I i oni ana akn o kana kilo; aone nohoi he wa a pa aku ka apaho; o ka hala ae la no ia; a ;a w'a i pane ae ai oia: "Ho raau wahi hna melo paoa loa kahoi ka'u i oli a? nei. E oha ana hoi au i ko kaikam*bina o ka ua kukalahale." I k ;> ln wa, lalau iho la o Peleula i kana ipu. a oli Ia - nohoi: Kau Elii'i. lioncri ■:nti>' J\ '»•'h' : r> nui wikelu, (> l:a* J/n<, lc(o o Eiiol:n. 1 Maikai ka Inna o Kaala ti Hanohano i ke ah> r> na knahiwi 3 Aahu i ka hau anu a ke kiu 4- M a p u a al a i k a m a n u n o n e 5 B ne ne an i ka la o ka i:naisemake 6 Ka la hoi a ko aloha i kipa mai ai ■ 7 Eia au e ka na Kukalahale 8 A pa—! 0 ka haalei mai ia no ia o ua alliwahine nei, i kana kiki; oia niniu no ia o ua kiiu nei, a pa ana ka apahu. A o ka wa ia i puia ae ai na !eo hooho o na . poe apau, o lo.ko o ka hale, no ka eo aaa o Kau-akahia paoa i ke alii-w.ahi.ne.. A o k-O' kanaka hoi. keia iaia ka laa-.u, hohi, ua hookapalili ae )a ia i kana laau, e hele.ana maluna o Wah i n eo m ao a k a a il u n a; o L'o h i a u; a m a i • 1 a i 1 a ak u, kau iluna o Kauakahiapaoa; a nee aku h\ 'ka.oni ana * a ua iaau nei a kau iiooiailai iho-la me, I;a heluholuhookikiwi a-na'U)a]\.ina o ke ;;l:iwahino F'eh:u!u; alaila, ko ae'la ka me'a nana-o iiooiuue ana i, ua laau hulu 'manu hei, a kau kapaKli aku ia i ka puka; me he mea '

la no, e kauoha a;,u ana i ke oliiwahine, a me Kauakahiapaoa, e laua i waho o ka hule. AoS:g olelo hoa aea i koe ma keia wahi, ōiu na eo o Kāuakahiapaoa i ke kaikaeoahina o ka ua Kukalahiile o Ilonolulu; n o ka hooko wala aku no'ka pona i ko kū-nā pili i kak«ieia ai na ipa. Ua ka ae la o Kaaakahiapaoa iluna, a he eleo m»i hoi kaa a koe a ke kaikamahine o na hon.o o Nuuano; a poka ana laua i waho o ka hale kilu-. A ua oleloia. ua kamee tnai la ko laua mau alahele naka hale noho o ua aliiwahine nei e ka ana ma kahi. & ku u(-i ka ha'epule Bihopa kahiko; a o ka haie hoi & m^iw:aia ner na 'iaraiirar- hajpnte"~a inr "Kepāni* 1 ' 5 ' ——— ; k'eia wa, Na ke ao ana ae o kahi !a i hoike imua o Hiioka iii», ū"a paa ka'ā-i' uāu'ā"o'KaWka'h'iApaoar-t~k© poho'ehole. Pehea no la-'hoi ka ap-akau ana a kela knikaiiiahine ia Kauakahiaoaoa? Hoonuu ena no pahu; wawalu no oa aiakinu; a huki no na awe? U& oki nae oe i ua o Kauakahiapaea. e #ka heneheneia ana t Hiiaka. ma. / "E ke kaue/' wahi a Pliiaka i oioau mai ai ia Kaoakahiapaoa, °i kai paha.oe oka puu ooe kohi j. ■ . hiamoe ai i keiā po; ua hele ko a-i' a pau ī ke pobole> hole? He ohiki paha ka mea nāna i nahunahii.ko a-i?" Pane mai )a nohoi ke kane i ka huaolelo 6 ka lea.-' Ile keu palia hoi. Eia ka hoi he wahine muamaalea no ko Oaha nei i ka waluwalu a-i !"* 0 Peleulo hoi ia-wa ? oiai o ko' laua hoea ona'knno ia i ka hale kilu io kakahiaka, heneae la kana aka me ka olelo aoa ae: • "K ii oohoi no Honolulu nei ka papai 1 i I na 'i ka haha poele.' la oe e haha iho aoa, aia ka niho 'o kā' p | 1 e aaki la iko a-i; aiaoe e eeke ae ai a ka ae iua a*i. nei ou;e paa ana ko ihu.i ka niho pipai." * Anu ae'la ka aka ana mea apau o loko o kāhale. "Ia wa hoi pane aku la o Hiiaka ia Peleula: "Nam ia ua kahia loli oo oe, e ke alii, i ka p'o nei; a ua ka nohoi kou makemake i kau nui ai; holaila, aohe a ; makou hana hou e apa iho ai i ka nani Dei o ko aina» Aia ko makou alahele, eka makamaka, noKauai. O ko makou la keia e haalele iho ai ia oe a au r.ktii makou i ke kai. Me he mea la i paia āe na maka o Lohiau ma/u^ ano e ae la ko lakou mau he'lehelena apau i ka-ike-ana'ku i ka ula weweo mai' o na onohi maka o Hiiaka;.. a o ia ka wa a Hiiaka.i paue mai ai imua. o na mea apau. ' . ' E Hoomūna.waiiui iho a imhlo hpu aku.