Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 153, 28 November 1906 — Page 4

Page PDF (332.19 KB)
IVIoolelo H
a h i k o
HE MOOLELO
—.so —
A.LAMIRA.
t J. M. Poepw no J\\A NA'l A UP VN1
AIOKUNA VI.
Ka D'i Hapa Paniolo o s Pelekane,
NO Ki M \\KUUK I
"E Kaikilani-alii-wahme-o-Puna—c! E aa mai ia oc ko ipo; o ^e ku a Kalauhpali o Uli, o Ileakekoal Ua lobe o Kumlani i keu\ leo kahea; a hoomaka aka la oia e hnonui i kona leo imua o ke kane, o "Lonoika-makahiki, mi ka hooi>ee ana i na ilnh o ke kouane. Olelo ae la ia, "0 ke k'i keia; o ka moe kela; o kaholo keia; o ka lele kel^; i hapaU ke keaun, ka eh ka a*. A make a lilo kau pohaku ia'u!"
Ua hoonai o Ka kilani i kona leo me ke kamailio awiwi'l'nd, "a hoon'Akeke pu~hoi I'ria iKlli o luna 6~ka papa konane Ud liana on i Keia ham i mea i lone ole ai o Lono \\amakajiki i ke>a leo e kahea nei.
A'ta, he aiv j a o aio, £olo no i lobe o Lonoikaaaaka hiki i ka l=-j \ «. ei mai lana mai o ka pal:; a hiki wale i ka punji5we!e ana o Lid leo o tain kana'u, aia ka huaolelo: IIe^l:eko"; ia wa i lo'.ic ai o Lonolkamakahi ki.
A o kona niinaw^ no ia i piae mu ai i ka wahi ne me k* leo nui, p ha main 1 .:
"II j! Hapa'.i ke Av ni 1-a cle Ua ai. Kauwa ma ke loa oe ia'a e nei IdpiWil-.!"
0 ka mana wa 110 ia a LoBoi'iiamrtkahiki i hipai
ae ai i ka papa konare, a paki mai la ruiluna o Kaiki
Uci, a waihc a rcake aku lu lea wrih ne.
E hoike hoa ia aku aua keia mabele mahope ae nei, malalo o ka rnok^na e pi'i am i na'hi Hoi.o Hawaii; oiai o Ivaikil^Di e olcloia Dei ma ke.a wahi. he Moiwahine oia no Hawaii, raamuli o ka fnoili ana
0 Keawe-nui-a-Umi i kona aneane ana e make i ka
nohoahi naaluna ona (KdikUarri) oiai o Kaikilpni, oia
ke kaikamahine ponoi a Kakailani, keiki a Keliioka-
loa, Moi o Hawaii. He moolelo walohia ko keia maa
Moi o Hawaii, oia o Lonoikamakahiki ame KailiiJani.
E boom a u kakou. e na makamaka puni helahelu
1 ka SIoololo Hawaii Ilihiko e pill ana i ka nohona o
ku kahoa mau k'jpLii\ aloha i kela n-au. la i hi!a lilo
lea akj.
1 kj hclo ^m o k, 1 nkiiu paani, o Xaia maa hana;
oia no nahaai leabi; ke kuikj'r.k'i Ijalou; ka oo-ihe;
ka hoau-liDQ'3; a ma la leuea r^ku, ia loalea aia i
kupono i keia wahi akua ke hand.
lira pololi na kanaka o nei wahi skua, alaila ha haki wale ia ka mala ualn, ame ka mala kalo; kalua wile ka puaa; ka moa; ame na mea knpono i ka ai ia.
A pela e loaa ai ka ai ame ka v * a na kanaka o aa wabi akca nei, Hooorauia aka U no na hana lea lea. pel a e hana a» nei w.ibi skua o puni ka mokupa ni ana i fcaahe'e ai.
Ua olelon, o n* kinaka akarnai a lealea ia mea he hub: ki DOB iLaika i ka hakaka, ke lialakula'i ame ka mokomoko; oia na kanaka e Lele pu ai me keia akua paani.
Mahope mai o keia akaa, e hele mai ai o Lono, ke akaa nui. Oia ke akaa e hooknpu ai na moku eono o Hawaii, Hookopa ka ai, me ka.i'a; ke kapa; kajnajp me ka pau; a me Da waiwai, o kela 'ame keja ano.
MOKTJNA XVI
I kela wa i haalele iho ai o Lede Alamira ia loko D ke keena hockipa a pnka aka la oia i waho no ka halawai ana me ke kanaka malihim a Pablo i alakai mai ai: Ina i hoea aku ai ma ka lanai o ka hale, ia wa oia i halawai aka ai me Pablo ame ke kanaka na-on! Irelani 6 ko ana ma ko Pablo aoao akau.
'E Lede Adelma," wahi a ka N-ibia i pane mai ai,
aia koti makamaka a pilikana hoi. 0 keia ke alii o na
lumokukana i bolo mdi nei mai ke aapani mai o Ire
ani me ka man.io e hoomilu i ke aupum o ka moi-
jvnhme S.eU i bald aku i ka po."
Ala.la, buii ae la ua P.blo no a olelo aka la i ka Sunui Ireluui:
"E ke koa mai na kaiaulu mai o ke anpuni boo ua oniaomao, lia o Lrde Adelina, ki wahine i hoopa-ieleia e na lima aloha o koa ant"!."
la wa i hiolo ihD ai na waimaka ma na papilina ) ua liauaka nunui la, ame ka leo i h,onaueia e ke iloha kukonusonu e liualiuai aja ilolio ona, pane aka a la imna o Ltde Adelina•
"He oi3Jo ke ike nei aa me ko'u maa maka nel, i oe 10 no ka Ledd a ko'u. maa makaa i hoikc mai ai a'u ma ke ano, he kaikuaiiine oe n'j'u; aol*3 ma ka lanau ana mai ka puhdka mai oka rnijcuali.ne hooka li; aka, m«* ka hnpoi aloha ia ana e nalima hoomana 7anai o ia naakaahme. Ae—he oiaio ke ike nei au ia ie, e Adelina; a, aole hoi au e hiki e hoohewahewa ia IP, oiai ua kulike loa oe koa maa helehelena a'a e ike ika nei me ko kekahi helehelena e paa nei ia'u i keia, vj; ka mea hoi i lilo i panana a i am ani tioike pololei i hiki ole ai i ko'a maa onohi ike ke a akui hewa ia i kekahi wahme i he-j^a ma ka moa o L'.da Adel na, iiai nae aole oia ka Adeline i kulejna ai ko'a man ma ;ua i hala uku i ka m-ike, me ke ). u lO^a ai>j ihn ia" r '?. c aloha leu da ia oe, A e alakal aka ia'u i kou kaikanane iei no kahi e hai ai au, a e ike ai hoi i koa ohaiM, e ikfi me na mea i hoomaopo^oia mm id'a e ko'a hoa loio ka rnakakihi.
Mahops iho o koia la-ma maka mua ana o AdHina 13 ka nunui Irelani, ua alakai aka la na Wah'ne nei ka Aaha Keokeo i ua kaikunane nei ona noloko o :i r-iDii liookipa, a kana ma-i keiki ane knaa k.nkoa :e e nolio ana, Ui komo pi aku U no'Aoi o P^b'o, a, Ui he ksn.jain i oid uo kti'hule, ..o'ic h )i ho oldlo ana ona,
He kanaka k-ilana hie're a heleheleni ui maoh eia nanui Irehui; a ma ko'ia maa anD ap.ni, he kana :i o-a i pihi kona umaumri me na m.in A .o boa a wiwo le; aka, o kona ik^ika nae, elike nie ka kaua, e kau oaloba beluhelu, i ike ae Dei, he ano u)-dpalu iho no li ko ka Nubia Pablo.