Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 153, 28 Nowemapa 1906 — Page 2


WUPEPA PUK A LA— B^ Ka Na'l Aupirtii Kul'iilina nu An I'nmmHai Jltluhrlu n ko La kui Hdtcan.				Hoomaka ka Helu Hou Ana ona Falota!		puku mai mm -in puk a; un paac ba hoike mrilia be bi uo baun. Ua uiuau o Mr.,Kmi i ka ho ke; ina pabf), aole OIA 1 hoike aku ia Mr, I-tuke ^j , be mau IB
Ell VS K NOT LEV, ONA TM'A 1TE Ll XAIHIllfHM				MakaP.oal.abi, Nov. 2f>, nei i	Eala.ua e bele mai IDJUJ n La	puulehu wale miimua. aku o ba la knlm balnta, ma [Kdlaucba
				liuomaka ai ka ugho ana n ba	Aha, me kn hwe pn ana mat me	am] Mnleuuba uiei i iksiut
J M	I'OEPOE, LrxAiirripuN'Tos ¹			Aba, Kiekie e houlnhe i ka hoo-	in i ua balota i koboii uj ke Ki-	JU.I ]i all pah biinuobnuiilio c
	IHTKA AKA			pn a Bruwn kne ia Inckea, no	I^QJ. ULL bnike uk.i bm n Mr	leDio ,11 k.i vdbu La i bubauu
Mai	!..« I\\nl-.ihi u k.« Ti.iniif-			L» Lclu bou an* i iiabal-tio	Gear, Iiio o ku -icim Loi-pi , i	ku 'ii n a biilot '.
	Ili	Kal Jliu M		laua. I"* u-ilio La Aba nin ku	befrnhi m.aiao uuua u 1 n Ab,i, e	"O ko'u ho tniuao uu ka'u
K [IOlVi.lj M.I. < 1C" I, Mr o', il		-, iii,. ¹ i r. . «.•-. • ,1. ' ,1 ,ut L.I ra i li		boiv. 10 a. m.	bnhuia cLfi liuu no Li 1 e ^] n .1	lelo aku in n Mi. IIUUM/' \\vuh
.1)11-1,1 'I' ' 1 k.L L i'il-1- ii-i h ' ' il liil V_'IM«1 I'- V N V'l 'il i '				Luu.ikrtijau.ti ILiekie Frenr, ta	bookai^ale U.IJLL ku i u bi'i,t i	i l.,i boike i iMue uiiii .11, 'HE
U N.(	Irn, li- i,u\|	n \|M a i.ie • -i Luiiiki ¹ "		knkiiu lui"A, nil- win kiebie TL it-	iicnpanp'-a ole ui, a n ui b 1 >lii	\\il kaiia un ua biiioti, aia Inkoi
J	,r.i A ..... u	>t.'.lliiL p. nllM II (V 1		veil me Wildtr iia kabu i La	hoi ' hocip uipa-ii i, e\\\\i.lii)i: k>>	ilol u 11 i _(k I'.ihu ha > ''
	Al'llAU	0 KA I'ilL'A		Ah* _ __ _	lukoxi lualnmau aiui il^k^ o-k^	Eina .» elioln mau \\i _t \ a ka bo
H,i,.	*Ai Mil.i	• I.i .*R(f.		0 L'nn Geo. D Gear, i hniiui	Aba. Aka, UA kue o Qlr HiiiiM-y	i' e i p me , i e hup ,it< l,i me keia
Bon Ekn	1 M.ll.l'Tl.1 'i V 1,1 im	Sfl ¹		inG J J. Danne.na loio o ka poao	i keia kulaua bolokiki o in ha. a	L Ui I'lLiiiu uiia n. AI n Lrrikaua
flo				li npi-j a o W. A. KmuF-y me W.	u>a ka h(i.iO hnopn, n\\\\i „ k.hi iiu	^:i. W'ldei, na piiiie Li hoik' ¹ , c
Hot	"•'•i liiVi-t	1iV		L> I 1 1 1. 1	1 mil i 1 111	I. .ua u.ei i hi ouiacvir'n. nobc
N.I	c.. i;.m u	,i i'..ai,i . . or.		Q i.Uil'^Rj 120- lull} I) K •*. ni)&l 11 0	a kii 1010 llOUpll Hill IKB'ko • 11",	ineri e loaa ai n keL m vu bilntn
	KIOPVA Il'N'A			RLiwueiii o i.ii niukaikai l.o	.1 ho puk.. B U i lull' O'.l 1 Lll p. .1,1	i a ¹ uiaUl < o k 'iia muiaiua ana.
E	lo.ia tu, ui-	UT ««->Al i i* ^% n.\ f> i« ⁿ AH		ii-.i l LL lakua lie uiMuko n be	pa ¹ a ku boike nu Xi 1'ul iaiu, _L i	Kali i-e ibu u ka inn \\uinai
pe«.,i s\ x\\'i AiM'CN ,"' ma Almiu '.iu'nUi, nrw.v '.i n Iv" AL-				bee: a lice' bli-i ui ', c Luuul ,u.i-	laui Op'o.	ia iiuio jii Ka'iinok.ilain, c
nui N I'ui.' ¹ MP ftlnhir. i				na SB Ijule o Ui Alu. Ftil«-	_Mahn[ie iho n k. ¹ . 1 ._. KA i	k'M tr Vil CT-.II 6 Illo IJ.L b.lldta
f	.: " \ *	B	^L e ilj	ralri iiii ILiivuii uei a me LYiiiu-	lipkali uia^cin,! IIP j,e k. li a-ui o	[Qr.u uie. ¹ hoike niiuft d 1-a Ahd
l til	"2-* / ^rt	C4		kui avai Wilflny u IVH Aba Aj-a^ii	kn Ah,i, no bi 1 i\\v£",i aui m,u o	u,i kne D Mr IVIL.I i Leia noi, niu
P r?	•II	*	Tf « 5C r" ..^.IL._ ... c	Auierihii ma Shanghai, Ixiua, kekabi. Mabope iho o kekahimau boa-	ua i aiki li.tlftA, iia lun>li ki ii o— -	,io»e r.Mii olelo h ii'*e i burikabfli mai e Nil Ku'annktl.kiiijU UR ek liluU e ^ailio uua i>una o k
\\f \\ f \\ \\	.1 a JS	O S3	S « A -J	kaka kauawai etui a< a \\vaeu a o ua	Mtilalo o na muau au:t n k _t i	Aha.ou Ud bvUoh^ Aupuni rkob
a	iff!"	f	~o — ie~ra I ^ rt ca £• ia o 1 o ^	loio o na aoao elua imua o ka Abaj na noi o Mr. Gear, ma ka	loio o Is a aorio hnopiij na hoike c5Eii oia o ua eke bilcit.i e waiho	ui ai nja ke kau kobo bdlota h,tld aku la UH kanoba ka Ah
^ c	TH-5 ^		*	aoao boopu, e aein oia e hoololi bou i ka Dalapala hoopii ma kahi	aui* imua o ka A. IIA, oia uu ra ebe baluta i boiboiia mai ilobo	e hoopukam oua palapula ki boike 110 Buftaudeftu
^ c	i s ^g	5	Sis O tf f IS -* ua tc & s			e hoopukam oua palapula ki boike 110 Buftaudeftu
B %	nr	^		o ko Brown ibe a boomaopopo _o h _e b _epDa ₀ \|, _e Kakauulelo o ke pouoi maoli ana no bd beluia, Kalaua e na luna u«na u na ma- ana o n<* baloto. mn ke aun kae ] _]£ .] _e k ₀ bn balnea.		Aole i hoea mtii keia h: ka ivd i keuaii akn ai oia, a hjil ka hi
B %	nr	IS	O wo g e
	~9 (S	g	E S S —	i i i		o iia Inua uauA kobo bull La i k

a e hookomoia ma IB ihi na hnuolelo e like peuer. mamuli o La huibeia aim mai aid

Ma kd uiDtmmau ooa a ?Ji. Kiui, loio o ka a n-, ei t* b-1 'tu ₇ arle ime oia i I n niin^np > \\i n»

-ikn ma LI ope ibo o ka pug*
:d ci fa a pa lap all bn u Buffui-

—>rf

' r.Ia Aliiolani,

JUa ka uiuanmaii hnohrrthnB- I _UB . He k.-l «u -leb & B ffi, il.. u !HE KULV X"H-I-PAA A HELL-LA NO

jf ^ KEIFIKINE, ari

EidXuLULD.

E kii.iln .inn n.i kaa uwila o \\Vai-,il 'H i.i.i ki Pukn Komo Nui o ka I ¹ 1 Kul.i, ma Alt»n i dilu 7 (7th.

au ana hoi a Larakau'ua. *L;rt-ell ia A F Ci.r ¹ *, luuabu- m-ilu ba pnpn Urtim knbn bnli t< o t,i

Jdbele Koho 1, Apaua 4, uo iia

aole n-e \\r l-e bope »-on-. i

i} _r •) E h'
bonknl.i

A\\M!P un hd i:i uo Inn i ia .r J.i ka t KP b,i-

Lii

Inaj

k,\ pahu-lvui, a un i-e ni ua Una bo u:ee e Lh pclbu ba>) i v, ;uh',M _c n UH

lie eke i bnnpna

n ia ixabele, ua

uia \\..i IICMQO ka

e pill nil A i a, ai ua btilota luike mat l'i

ki* knhiri. mini Lenin moe
mi ¹ n h.ili-, I\ ihua pnaui

4 Kk. nu iiui y

l-.t.i L~-i c an,vo m*, l

"" *™j vr^T'T'erT^r

^ ill 11

I i-H I Cl I CQ I 1«

^ /ill kc kul.inu i ku ,11 ke
Kul.i, iid ki' ulu kiiii), ike puno la
ke L.u .11111- uk.i u na oiuwii
l-o un L ku-U'il.i amo na hnakn-
.1 \\ub i ke i* ula e nuiau mn kahi
kn nei La Uali'kul.i, a. i »lu e ka-
k iu iuai in—

UKX.P FITZ.'vnmaNm.
L'OlVvUO (itq-ilv

E QUA KE KANAKA E
KOMO MALOKO!

u \\\\epa i boupiaia ui uu eLe U,

T»uii inili> ',' K ild en a ka jViu

1 i ,i l c
itepu-

, lib mriu UP iifie ka

i uhli>ko ibo ma ba \\\\,i i ha-

28,

HONOLPIF, POALULL',

I;L mm hi id eke mi ka lima

bj la

o ke Kakiiuolelo Kald

E Hookaa Mai! E Hookaa Mai!

Oiai e hookiloa ia ana ka puk a boa ana'ku o ka No pepa puku la KA NA'iAuruN elikp me ke kauoha aka Ona nona nei.waiwai, ma ka helu hop* ¹ o ka. puka ana o KA ] A UP UNI. ma ka Poalima, Nove muba 30 ae nei-, nolaila, k kauohaia aka nei Da poe a pau e ooho aip ana i keia nu pepa no ka Bake I, aku ne a me ka Buke IL e hooka mai i ko lakoa mau aie m ka lima o Mr.J. Kamainalalu ktt hope laaahoohfln« nui i ka Oihana Papa Pai KA N>. E loaa no ko makoi

I ku wehewebeia aua. .in o na dean un kn pnUa kom-i o ke ke mea o loko o keia eke, ikpii iho ena, A lain (Kalaunkilani) hoo-

i, ua abaaka.Bia na unepo. o na \\\\a-hi leti i hookomola iho ai nu baluti. Ua weheiA na wa hi leta. Uri olelo uale ae oae o Mr. Clark me he mea la, ma boua manao ana, ua akaakaa a na nabaebae keia mau awepa a alia hoi, ma-miili o ka pilipQ a kuoloin ana me kekahi mau eke e ae.

HOOMAKA KA HAKO&O

kahi ki, ai kb '.nuaka bulumi hookalii. Aohe bi o ke puai pnUi mawneua o bonn keeud, a me be keeua o ua lauakiai, aole no hoi i pan ia pnba i ke kiia. O ka puka o he keena o Da Inna-kiai e puba ai i Lu "holo" [hall] ua laka ia ffiai maloko, a laia no ke hi o la puk a. I kabi wa hoi-hoi oia i keia ki i ba hale, aka, ma ha hapaoui o ka maunwa maloko o kona pakaukan palapala e \\railioia ai.me ka pan i ke ki ia. I ka mnania ana'ku n ba b' ike, pebea la e biki ai i k naka bur ami a ma lama keei

E ike i kp cKikou hoa'loho. he lueo. ma ka bull un* i na waiwai pna, pobibihi i wniho wale ia. Ua hiki ke mil la iue ka UOHELU a hiki i ka Icma r.na onu pnmaikai ia oe, un hiki ke hosiie m na clala ma na \\vaiwai hihia ole, ban a anA L IIA ano palapila like ole npau i u i ke knnawai. He oluolu loa :i aku lfina ke kuka pu IR, o na

ioe apan e nobo una ma na wahi li ihi, ua hiki nu ke hoounn mai i na lekn ma ko'u moti a e loan na ma ko'u keemi hanu

Ka'u Jinpaknko o Win. PAOA-

KALANI be kamanina i na mp&

{ijinu Hetu74 Alnnui Moi.

'Vaikil i o ku Halo Pipi o Waller).

P. E. R. STRATTCH

laulo

Mahope iho o ka beiabelu BUB o Mr. Gear i ka palapala hoopii, a pels pa hoi me ka.ua man olelo lioakuka mna, ua hoopnkaia ka palapala kii hoike ia D K^lau-okalapi. Jr.. ka Kakauolelo o ke