Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 144, 17 November 1906 — Page 2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aoao iaia ka mnna alakai aa puni o loko o ka aina; a aia wale no ka palupalu o keia ano uhane, mamuli o ka raoa kaka maoh a hiki ole ke.kau wawe ibo i ke knmu hoopii i kaleleia ai ka hoohalahah n kae koho balota ana | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Koho Balota Hou Ana a me ka Helu Balota Hou ma ke Kalan'a o Oahu | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| STUPEPA PTKA LA-^r-- Ka Na'i Aupuni Xvknhtw >in kn'Pnmnikai Hrluhelu o n Lnhtu Han ah. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DH^S K NOTLKY. ON\ PEPA J. M POE POE, LcNAHi>nro\\i)pi).vn | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
kupono o kona (Kanawai Kumu, | | poo lala," Pauku 14). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| He maa kumurnanao ku kaawale keia kahi; a pela n | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| • Ua kaupale oai keia pnuku i ka hiki ana i ke Kahanolelo | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| UA HAKA HAKA A f?El KO MR. R1L1XAWOKTA NOHO 8EXA TOA? | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| e ukali pili pololei ana i kela | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ke Ter-tore a- me na Alia ke ano nui no nae, he kohoiHookolokolo, e hooholo no hou no ka hopena e ke kupono a kupono ole o | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ka Poiifcilii a k.i Poanno, Hnr.i 10 K.ikahiaka | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mai | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ma na lono awiwi i hoea mai i o niakou i ki-m kakahi aka. ua hnikeia ma Ja ma ka *a ka i pnka c'»e ni j i o Mr. Kiliuawr.ta i Srnaboa ma keia kau knho biloti aim nei; e p^a ana no DILI i kona lai kini noten DO ka Ishu Iplia, aole ho 1 OIH i w,iiho nkn ia oihuiip usamua ae o kona holo biloU ana. Ina no mea oiaio keia, aUila, ke olelo nei mikau: ua nele oia kulnra airimii'i o ke k^a ha o ko kdkju Kanawai urau; a o kooa kohoia ana na biluta. be 2G83, e na .pana lunamakuainana 4 rae o ka uaokupuni o Oahu uei. a lilo i mea ol^. Penei na | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| £ Honnna nlnlPi mai i ui manfln 1 eta, llnol iha, Knmkiui na Mple Rppl.i 'ku i U.i Liuiahoopouopouo o lu Xupaim K* Xi'IAUPUM, O r?^ k-uinh* nupein a rae na hookaa | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kahi mea holo moho balota BO ka Ahaolelo; Jjoc wi ib no ma na kurao maopopo e hiki ai i mi Aha Hookohkulo ke noil aka la raen.." (Hrirr's v. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hoea aku ai kela a nje keia o oei niau kumutaauRo clua, ke ae la keL-ahi p ia mau koi a hoopii hou. He nai a lehu-Lehu na mruu e komo ana | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dalu, an a. i | | na pololei inai i | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AITHAU 0 KA PEPA | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In Ee 15 H | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ma kela a me keia o nei mau I Cooper, 14 H 148; | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| .S8.00 . 400 . 200 75 .. 25 05 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hook ihi M iki Eono Malama Ekoln Malnim Hookahi M.iUimn Hookahi Hphet.nna Nn ke Kope Hnok.ilu | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Contested Elect-on, | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kumnraanao; e like me na | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hana kue kanuwai i lawclawe 329,332.); pim nae, mamua ia e kekahi P.ipa Nana KoKo o ku wa i lo«a irsai ai o ke Balota ma ke K,:lrina'o UahujKanawai Kumu la Hawaii nei, ma ka la koho balutijnei, he auiia kaakoa kai loaa nku nei; ke kiola w.ile a a i ka'Aha Ku kie ID i DU hihia me ka helu ole ia antoke-ja raa nn ninaa hoopaapaa kahi man baloti e na Fapa koho balota a pan i kae ia. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KEENA HANA E loaa no ma ke Keena o ka'Nn-pepa '-KA NA'I AUPUNI," ma Alanui Kukui, tua'wa.ena o ke Ala-nui Nutuinu fne Muliwai. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aka nae, he maiu no ko ka Aha Kiekie e hool^ha i na hoopii no ka helu hou ana i na balotti mam ah o ka hoopii mandamus, Mattoon v. Ber- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nana; ke koho ana o kirk a hi poe o na maheie e ae ma kekahi mail maheie koho e ae; ke kipe ana i na poe koho, a pp.1 a wale aku. Aka. o keia | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ielo o ka P Aole kekahi mea e ^aa i kekahi oihana iloko, a i le ia, malalo iho, a mamuli aha o ke Aupu&i o na Moku ma Hniia. ao ke Tentore 01 o Hawaii, e kupono & ohom i Ua Ahaolelo; a e noho ma ke ano he hoa i ohoia no la hale, crai ia e iaa ana in oihana." 0 na No-eri o ka U*hulpha a me na, na Aupuni Komisina, ua prAia l,ikou e keia Pauku, e ike me ki papaia ana o la POP P ke Kumukanawai o 1887, aole hiki ia lalcou ke iolo ba'lota no ka Ainole'o; i mea e biki ai ia poe ke iolo balota, e pono lakou e wailio i ka oihana maruua ae o ko lakou holo balota ana. Oia kp Kanawai i hooholoia e ka Aha Kiekie. E nana In He Notaries. 8 H. 561. He m'ea minaiiina, nui no keia, ina he oiaio ka lohe i laweia mai i o makou nei. Oiai o Mr. KilinawoU kekahi opio Hawaii m A ina e hoohakahaka ia ana ia noho, pwai'ka moho e lilo ai ia nohu? Ma ka m.9-kou pppa o ka Poakahi e pa eia ninau, | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 H. 733). Aia hoi lalo o ke Kanawai Kalana e. ka nei i keia wa e hoopouo ponoia ai a e rula la ai na hoohalahald a me na k'ue ana inakohobdliti kalana ana 0 ke koho balota maheie elua a me ckolu a mdkou i | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| man kam'i ano nui i hoikeia ae la a me keknhi maa kumn \ iba i ma ke Kanawai KdrAiaia, e hele kai lite ana no hkon; a e hele kakaawale ana no hoi akoa no ke kakoo ana i ke itilana hoopii i hookumuia e | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ka anao hoopii a kce koho hoike ae la, he man maheie | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | la i | | hiki ke lawelawe ia ma- | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ID a lot a hoi i ka aoao i hoopii | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| loko o ko kakou Ah^olelo a me ko kakou Aha Kiekie, A 01 v,, aole i loaa la makou na nuea hnike lawa pono i keia >vd, e hiki ai ia makou ke aia k-ai i ko makou ouDno hna malkakfi no lie kulana boom ki.-e koho b-.lol.i e lawelawe | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| m. | | Aolo i nele ko kak | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| k'anawai i ka hoike amai i kekahi ruau alalielehookoia ui kektih; o ke-a maiahule hoopii a RUG koe hoohanaia ako aiE honmaojjopo'a hm keia wahi, he ekolu rrn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aku ai, e like me | | na mea | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biilot'i i kohoia ai e ka pr e koho balcti i keia k.iu koho| hoapunpu-a mai neie kekah | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hoa puonioiii holo bal | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ihola: (1) Ka Bilota | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lahui; (2) Ka BiloU Aha- 1 ,* 1 ', nolaila. johe hiki la ma olelo Tentore o Hawaii; (3) kou ke hoike maopopo ae | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Xov 17, 1906 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ko makou manao ma keia n nan. Aka, he mea moakaki no "nae, no kpla a me ken | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ka Baloti Luna Aupuni Ka laaa me Apana. M<\ na Ka- nawai hoakaka e pill ana i kela a rue keia mabele koho | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ala ke Kanoha. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kumnmanao paa-paaia, e | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kanawaj i ho load ana no hi | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hoolaha i i\\a Moho Holo Ba- lota Ma ke Kau Koho Balota o ke Terkore. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i hoikeia ae la, ua hoikeia | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kahua e ku ai It a ninaa, ulu ai he irui ana i ka aoao | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| me ka maopopo loa, na ka | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hale o na Lunamakaainaaa o ka Anaolelo Nni ma Wasi- \\P ono a i flow ole ma kekah | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ke kono a akn nei na n onoo o An. Mulin holo lulotu a pan m.i ke Kau Koho BaloU TontovL i ^iiix-lon.aiti ma Novpmaha 6, IROfi, p nana i na Pauku 31, .'J2 HIP 'J3 o n,i RuJa a me na Lnina ITonnono-pouo no ka n, til am a anai na Koho | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| netona e hooponopouo a e uaua i na kinuunau a me na pono ole o na koho baJota ana o na boa o loko o ia Halo. Na ka Ahaolelo Teuturo hoi o Hawaii nei ka rnuna o "boo maopopo no na koho ana, na he-bttl eU-r-a—m e-ke- | | nmau a kumumanao kanawa | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i hoopaapaaia. Ho mea uaau no nae m keia ano ninau, ke alakai nu la ana o na olelo booholo na Aha Hookolokolo e k uhane hoopili a kalele aua | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Biilo | | ti, e pi i kfi 'H | | ll niia i ka wniho :ma | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mai i kfi 'Hoike no na Lilo i hno- Woia e kdn a me keia Muho hulo iloko o nrukalhn la A. L C 'ATKINSON, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||