Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 138, 10 Nowemapa 1906 — KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

(HooMAtJ]A.) E lioi uo ma kou kala e hiamoe ai, eliko me ka olelo a ka haku alii o kakou." Ua hele iho la hoi a nokonoko ka ona a ka awa maluna o Lohiau, aohe mea e ae e hooni ana i ka uwila o kona uhane; c kona aloha wale nō i ka wahine ia Hiiaka, a ua lilo ka ui ame ka nani o Pele i mea'ole imua ona. Oiai keia mau poluluhi hoonaenae a ka awa p ana maluna ona (Lohiau) pane aku la oia imua o Pele: "Auhea oe, e Pele, aloha ole! 1 hoike aku aa ia oe, oa kau oe ike kanawai kai okia maluna o'u; aole nohoi au i uhaki i ko kanawai a hoea waie au i ko aina nei, e ka wahine, haki ko kaoawai ia'u. Aole nae mamuli o kuu makemake, aka, mamuli no ia oDa makemake o oukou oka wahine. Na ko i'o ponoi nd, e Pe2e. i' uhaki ī ko kaoawai kai-okia;, nau poooi do, e Pele, i hahaki i ua kanawai la au. Aole na'u. Eia nae owau iho la ka mai maka & kou inaina. I ole kuu Akua mai Tahiti mai e nohonei loaa ai ia'u ke ola hou ana; a, ai hou no _ au īka ono oka i'o pupu o kua aina hahau. Eia ka hoi, e hoolaau oiai ana no oe, e Pele, owau ke kounu waialohaia a kou kaiikoi, hookino a pohaku nae oe ia'u mamua. Hea mai au iko aloha e Pele, tna kuu mau hulihia ame na kau a'u i paeaea mai ai ia oe, me kuu manao la hoi, e aloha ae ana la oe ia'u, a oU hoi au i ko aloha. Aole nae. Ku ae oe me ke aloha ole, a hoomau ae no oe i ka hoouna ana ī ka elele a ka lokoino. Nolaila, ke ike mai la no oe i ka makukoae o kuu naau ia oe, e Pele. Kai nohoi owau wale no kai lawehala i ko kana» wai kai okia i k,au ai maluna o'u ame os nohoi, a i hai aku au ia oe, ua lawehala pu no oe i ua kanawai la a kaua, ua lele koheoheo ka papa pahoehoe o Kilauea, ua kaanini oni ua wahine i ka wili-wai a ke aloha. Aloha wale Puna. A na nei mau kumu a'u i hoike aku la ia oe, ke kau nei au i kanawai kai-.okia mawaena ou ame a u, a nau ponoi no auanei e wa* wahi i ua kanawai la ke makomake oe e ike ia Ka* hihikolo. Pau no keia mau olelo a Lohiau, o kona hoi aku la no ia a ma kona kala, hiamoe iho la, a o Kanomilohae hoi. keia. huli ae !a oia a olelo aku Ja i ke kaikuahioe, ia Pele: "Auhea oe, e ke alii, e hrialele ana au ia oukou„ E hele wale aku hoi au i ka makaikai mai H'awaii aku nei a hoea i Kauai, a hoi loa aku au i Tahiti, Ua pono no oe e ke kaikuahine ma kekahi n.ea, e pili aoa i ke kane nei a olua me ko pokii; a ua hewa no-" hoi ma kekahi, a pela nohoi me ko pokii. Ua pono no oia ma kekahi, a ua hewa nohoi oia makekahi. Ua pupuahulu loa kau hoopāi ana i ke kane a olua,,a ua aloha ole, nohoi oe, e Pele, i kan.a ula leo ana mai ia oe ma na hulihia i hakuia e na. 'kupuna o kakou. Ua nonoi mai oia ia oe i' ke ola, aōle nae oe ' i ae-.aku.