Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 130, 2 November 1906 — Page 3
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| o JPoka ma.i, ai« o Sale BOBS no ia' hOfHwIrifabi no, aia boi u an, o Jarrett | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| He Pane i ke Akea. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ka Halawai Makaainana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No ka oinio, oiai ua nutaa QU-*in ana o kpia man la e DBB aei a 'pill ao* DO iro'o bolo ana aa oai ma ku Anao H^iua Uala mti ha ano p kue uku i ha Muljo llnlu | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| no la Jici Mokuabi like no; uo-laila, he aha kein poe malalc o la Hm hpiikahi, a ua m,10-10 aq ua ikoia mm pa ha «u he kanaka knokost e unhn nln ana maUlo o ki'kiihi men, na uiniao palm out poe uialuua ao o keia A-vao o i ole iii lukmi ke linnkikiiu i m'n, oui no kanaka kuckca | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aoao Kuokoa Home Rula Ma Aal;i Paka, Aliiuhi Ptaumo, Nov. 3, 1906. J Lora 7 Pouoi. — o — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L4uU ri k-i aoiio nola'U, QJ. uiuudi | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ha | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| poiui ii'u kft huiki* .ID i ke liken i ka 01,110 o uu me a i bauai.i, 01:1 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| waw.ihu.i aiu na Hnlopap.i Ka l.ii,xiiia a n:\ Mikim Poliliku Ri 1 puliahka me l)i>mokjr:H.) 111:11:1 alualn K boikcia nua ka Pilikm aine k.i Pnuio o ka L.ihui ke ae ia kc ku nna o 11:1 Haleuiii'i boobuoi ina'i leper a | | J Mcwroiui POIIPOL, ka Pohaka- luiml] o Hawaii | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| keia | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OKU, ua uoho aa ma ka .toao Demokaratu me ke liupuu me ka oiiuo uo UA urakiiluki ha mil ,i liiki wall) uo i La wa »'n i hoi mai U ma ka AOMO Home Rain. | | N. lailn, e ua boa a u | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| D M KijnuiM, ke Kilo Aupuni Opin nana i ike i ka Ponalo o ke K^nawai Kaluna a na Be* pubaliki o 190^ WM. MOBSMAN, JR., ku Ilci Ulu nam e k*H kaliui 1 ia J. K NAKOOHOO, ICH, Pakaua Homo Rula D DAMIANO, ki nmu makaperii hooni puuwai. AHEKAIIAMA PLHNANDFr, ka Hawaii pihpili ko]Ma oli;. H^Mtii NoAii.k i Moho Lino Ka-l.in.i a ka Ao.ir) Kni)ko;i [Ionic Run, ln» loi'j' kakaok'lo niaiv-]K>po. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nev Item mau tnea ? Hole o'a uiakemuke | | no U me i keia mau | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oui no hoi, aa hoohnlo ka Aono | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kuokoa Home Bulaowna k-i la-ku^Moho Kola LauU i hu tue ko'a uoio e ku ana la wa, oia hoi ke Detuokarata, iloko o la Po*i Kaaaiauu au e uobn aaa be moho hole Uula, i Uooiaioin uo e ki Aba Was M^Lo a ka Aoao Kalaiaiui iJeuio'iaratii m.iuuia a» i) U.i u >ho doa in n o ka Aba Elt-le ma ka la 21 o Sepateaidlu, | | AUO baQri uiahnpe o ke ku;», a no lailu, uu hooka,a,WAle m-ii au ailoko mai o i.i pnai me kun QUO e boopan i ko'u komi 14 iloko o uei me* he kilaiama, d, na ko uli» in mau mauac 'i o'u j OMI i ku'n hiiiilelp aui aku ia. lining k^ nun bp m-ihn bolo ] ul.i ua kd Araii Di»uiiikir.it<&, j | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ei ae ke Aupuni Kolnniela Pookoi a 11 a Demokarata me Repuba-li'ia e upu nei a hoeamo] E ho'o-psipa ia ana o Bawau nei c na Uhmi mai ko na Aina E mai. Kokuki 1 Ina o ni'h 1 ka Lnhui hfa- ^.MI ililume i ka Pnnn Kuho B.ilotaina ke Ana Xauvio LOEAKALALAIHV 0 IA PO | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ibo la ku AI ao Home', Kv [IARD U KAUVUOKALAM. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a ua h.ti .ike*a la ae no lioi owau jui ka lunhn bol.i 1 uil.i. Ke njAuao uei au o u maua a 111 aba was mnbo oia hi ka mea a ki Abu. Elela Km e kobo ai, a no ka. me a, aa loaa ibo la owau ke kanaka ua ia uolio, oia bol, ha Lunakiai Holn Lriul.i o ka -Aoao KaUuima DemokaraU i kakcoia mai e ka Aoao Borne Itala, i kakoo po la am e oa hoahamu o ka Hoomaua o Da La Hope a pnai Ueia Kaluna load ka mana kobo. Em nae ka mea apiki, i ka hiki .ahiHhi Poakabi, OIA boi ka la 24 o Sepatemabn, ka ia i bojkua- Wiileia ae HI e kcho ia iloko o ki Aha Elele Nm, ua hapAiia ma I* ha inoa boa ma kabi no uae keii niohu uo i loan DJU,I, n\\A k Lunakidi i-'olo L.tula, oia bo owau (i Apel.ibama, a uabmolpl uiaa ia aku uu uaa be ruau pal mamaii ae o ka u ibo nna i Ka ab.i kult.1 W.IQ mnbo o k:i 1; 21 o Sppiibeuiabi, e hoil;e iiua i kd lebalobu owjn ka uinln a bolo am m* ke :i.u«^ be IHQIKU holo lauU, o ki me a apiln bp la wale uo ke kowa biki mai i kr\ U 24 o Sept ikeia aliu la b mobo bou kai liwe ia m PaUkikn, i mnUo b-ilo laal No keahi ibo la ken loh bik wawe aua ae ia, oiai boi be k: ii\\k'A DO boi ua keia uobo, own o Apelabuma NoLula, e ike nukou i ke auo e o Item uia baua a ua aoao IIBI a'u i bilnvai ai i UA la aku ruumaa. Nolailu, i ka hooboloia n o keia inna bou a puka ae la, u noonoo ibo la au be man bai ano e paha keia m^bope o I kua, oiai, ke oau» ae aia o Fala> -kik-Q he kanaka no ka Hui Mok | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| .ul.i i ka unbo hulo Kiuld, no-j RJSV J. KBKITI/ o ki IIOUIUJHH j Aim 1 ki»kaln poi> ]-,uolp]o niakau- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kaauao | | kau c ae be nui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ila, ua KU Qia i Ukou e noi ii'u | ae aku HU e bolo i moho bolo aia ua Ukou, a ua noouoo au o kektibi wa a ua ae aku la au. oliila, ma keia ibo la ko'u juju i ae ai e holo i moho ma ia Aoao EaUiikina a na, oukon ka lehulahu e nooaoo pono mai di la o maua km bewa, ma ua iando nokuQ uu pono aa ke waihn aku uei au i ko'u iaoa ft o onkou na oukoa e wae | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Keia Ame Keia. Olel ° Ho | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| _ .. ___ Aha Elele Repubalika i uaoho ho-o Lunakiai no ka Apana o Honolulu" nolaib, ke nono> aku uei aa L ko sa lebulehu mau halota. A V. GEAR. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ha bin boa ia i ku ae uei ma- aeua o kakon: Uni-Kakiua- Kini.—Kopaa ma Malaiceku E ooho ana ka ba'awai a ka Hui Hethc-i Waa Kamebameha tna keia Sdbatt vae, Nov 4. E lele ae na lala a pan ma kahi o T Hen, ka home o ka Hui. S, KlPi, Peresidena. Ua poina ka Avalitiiisa j ka loolaba aua mai i ka inoa o 'Kekin," oia kekabi moa a ma-kou i ike ai ma kuMahele Kobo 12 e k^koo aua i ka hoolaikna o ke kuai waiona. E naua i ka buke iun.1, Mi ka, w« a kekabi DIP a ka- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| K HEA KE KANAKA E KOMO MALOKO! E ike i ko oukou hoa'loha be loea ma ka hull an* i na waiwai paa, pohihihi i waiho wale ia. Ua hiki ke imi ia*me ka noeau a hiki i ka loaa r.na ona pnmaikai la oe, ua lulu ke hoaie ia na dala ma na waiwaL hihia ole, hana ana i na ano palapila. like ole apau i ku i ke kanawji He oluolu loa ka uku hana ke kuka pu ia; o na poe ap.),ii e nolio ana m.i na wahi huln, ua hiki no ke hoouna mai i na leka ru.i ko'u inoa a e loaa no m.i kou keen.i liana Ka'u Kup.ikako o \\Vm PAOA-K ALAN I, he kamauina i ni mpa ap.ui. Held 74 Alanui Moi • (Aoao Waikiki o ka Hale Pipi o Waller). P. E. U. STRATTCH | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| APELAHAMA. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOME RULA OIAIO. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| H—e Home Rula Oimo an, PaA man! Pna mau kuu manao O—in paa kuu manaoio, Maluna o ka HOJQC Ru a. M—'ilama uu ia manao paa, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | i uiuau ai i kek,tbi | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lian UUL | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 na kau .ipau o kuu oia nna. ,—lilo ka lain me ka honu i i olf Pan man no knu mtinaoio R—ula :vu i kuu Home Aloha, 0 Hawaii kuu aina haua-i U—ft lilo ia Ametika pooki l la K'iu aina, kuu aina. al-oha L—anakila ke knho balota lauln, No ka pono kauhke o ka lehnleh A—ole au e imm i ka mail leo, A Re pup a lika me Dumokaiata. —iai he Home Rula oiaio an, 1 nn kau apau o kuu oia ana. I— kn u-iiauma au a ikuw.aac, Home Rula kuu aloha la A—Icoho au tue ka lauikil-i, No Eahihaulani ke aloha luhu: I—hookaln kahi ka manao, e k: lahui, No na Moho Home Rula apau, O—ia ka'u upu, e upu mau nei, A hookoia ma ka la 6 o Nove- aiaba, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mau Pake mahma halekiidi no ke kakoo , aua ia laakea, ua boole mai lu, na> P.ike, m& ka olelo PIT mil "Daraunu maiLai. Pake vote keia Uiraunu Kelt laakea no moa moue." Ma ni baiolelo ata a pau a Krthiliaulaui ma Oaliu nei i keia mau la ibo U, aole lo* i Inbeu koua huino i ka Mohu Elele. Dddkalauabaui a pela no hoi i ka Elele Kalauuuaole | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kula Aliiolani, 'HE KULA NUHO-PAA A HJSLE-LA NO NA KEIKIK\\N T E. in PALOLO, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E kailo ana na kaa unilao Wai- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| baiia j | | .ae ma k.i Ptika Jxocio Nui o kd | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ke aheabe malie w^le uo | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pa Kula, ma Alan .1 Helu 7 (Tlh. Avpnue.) 4 Eki ke kxhin, maukeenamoe Oda o kd Aba Mele i |(iumu ame , A [^[^ kahua paani av m* ka HaleMelea^ea I V tiktii ke kul.uv.i i ku ai ke | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aku'ai ua k0 a a l | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hou ma ka po Poaono aku ne'.j s: u ] A) 110 Lawe ' | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| oia kino, ike pono u ie uka o na owawa. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I No n.i Uku-ku.U aoit na hoaka-lilo he $505138, koe $203.50. E 1 ka pl h i ke Xu!a. e mnan ma kahi haawi hoa u ana no h* Abalf ku neA . ka HalekuU, a i ole e ka- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ,u mai la— BBV. F. FTT7,, Humu Nui, P 0 Box 520. 6tB-dw | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i Mele bou e ka Hui o na K,aikua- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| b'ine Hawaii Fonoi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||