Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 126, 29 October 1906 — Page 1

Page PDF (282.75 KB)
Tsa
XJrvr^iar ATX T

l-Jooponopimo in I~i:i\\vaii.
Kaliilianlani ka Elele Lahni i Wasinetona,
POAKMU, OKA'WKA 2!)
BIIKIC U, 11 ELI 1 l-Jii
NA riELU APAII, 275.
"Moolelo
Kahiko
Hotmiakauknu-ui eJM Poepoe no KA
# MOOLELO
Ka Na=i Aupuni o Hawaii.
MOKUNA V.
iio RA MAHELE o KA WA..
I keia ma'ama knpti ka ai. kupu na me a ulo t kohihewa Va pueo i ka huelo o ka hoi ame ke pi-a ( be boelo no ka iole. a popoi hewa ka pueo i ua haeia hoi DTI a pia hoi.
Iknki—o ikuki, ke kane; o Hoopimpjuafao ke. wahice, hanaa kanaka huhu.
^^.MOSCi"—O li,^,'" 1 *; _. _ - 7 |T " " "J s 5|jfc"i' N "* I*
hine, hanaa kanaka le'a i kc oil ame x* auia.
Hma-ia-eleele—o Hmaiaeleele, ke kane, a o Ka-polei, ka wahine, hanau kanaka haanai. He malama keia e aluka ai ka paU ana o ka ohia. E uhi paa ana ka okai ao eler-lo i ka lewa, a he eleele na ia i ke-kahi wa, a he eleele tia ole nohoi, eleele ka urnaaDii o ke kolea, a i'o nohoi a mom on a ke kolea i nei mala na.
Hiliuehu—o Hilmehu, ke kane, a o Lanikua, ka wahine, hanaa kanaka koa. 0 ka maluma keia e ku ni ka nehu. Mumuli o ka lilo ana o keia i'a i mea hoola maka-uehu. fa no Uilo, i holo ai ma ke mele a kahiko keui huaolelo "Ka-ua-hnki-hee-nehu-o Hilcc
Ililinrf—o Hilma., kn kano, o Kupule ka wahiae, hanau kanaka d wahine papule. No ka papule o na hana, e h^likaa wale ai no ka olelo ana, elike m« ka. bill o ka makan 1 i nei malama, i kapaia ai kera ma-lama o H'lma.
Ikawa—o Ikuwa, ke kane, o Paaikaiaualewa, ka. wahine, hanau kanaka leo nui. He ma lam a keia<£ ka ai kn ino; o ka "Iknwaikepohakoeleete" ke!a. Kuka'i ka hekili, olapa ka uwila, ka ke kaikoo. kn ka punakea
Welehu—o Welehu, ke kane, o Huliune ka wa^ hine, hanau kanaka kekea. 0 ka malarna keiae lehu ai kd pua-o ke ko, a helelei, a e like ai hoi ka pea o ka ohia. He malama malie, a he malama 01 aku o ka i'a.
Makalii—o Makalii, ke kane. o Hiipoi ka wabine< hanau kanaka maikai. 0 Kaauhubupaina kekaki inoa o keia malama. 0 ka malama keia e hoomakt ai ke kau.
J?BoQmauia aku ana.
NA LAWEE WE LAPAAV ANA A NAUC IA KAMEHAMEHA I
E noho ena nohoi o Kuahomanu ma ka aono o KaiDehnmeha, i ka pau ana o ka Kamehameba ai BDB lalau &e la kona ma a lima i ka a-i o kana wahme, Oia hoi o Kaabumanu a huki iho Ja, a ia WB i fcawaca-wana »e ai oia la Kaahumano.
U kuu 3iBU ivn fc^rStjLMJuujaupcpo nj&i. lua iao aloha koQ la'n, alaila. mai ae oe e haawi i kaa iraa iwi i na 'lii, oiai hookabi DO tnea e nalo ai kcu mau iwi, oia o Uluroftheihei Hoauili.
\\ja ae iho la o Kaahumanp, me ka olelo ana: He-aba la ananei hoi; o ke alii no ia n*na e hunakele i
DQ ma a iwi.
Alaila, olelo hou ae la no o Kamehameha ia Kaahumanu:
"E olelo aku oe i ke kaikamahine, ia Kapahkau-kini, c kn i ke'lu makuahine IB Keopualani, e hoihoi i Da kapu apaa iloko o ba hale gla-lehoa; na pulo'ulon; na ninu; na loula. A o ke kapa mauu uiae, aia au H make, alaila, kukala ia kapa; a nalo hoi au, e hoo-mau aka i ke ka una oia kapa i hoakahi anahola po a me ke ao; eku ai la kapu."
Uakma aku o Kcopuohnie Kapalikaukini, E hoomanaoia, o ke aliiwahine Kahahana no ke:a, o Kapahkaokini.* Ua hiki mai h o Keopnolani. Hui iho la oia me Kamehameha. 0 na olelo no a Ka-mehameha i kamailio rcai ai ia Kaahumanu, oia no na olelo a Kamehemehft i hoike mai ai ia Keopoolani, e pili ana i na Lrapn,
0 ke ano o ke kapu maua m«e anahulu, oia boi he ami po. a he umi ao e moe ai na 'Jii i ke kapa mawaena. a pela pa boi me na makaainana a puni o Hawaii.
Ua kauoha ae la o Keopuolani i na elele e hoo makaukao i na hoe waa ikaika. Elua waa no Kauai, elua no Oahu, elaa waa no Maui,[a i hookahi waa no Molokai, A o Makoa hoi, ke kakini e holo ai a puni o Hawaii.
(13 IIOOMAL'TA AKU ANA )