Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 125, 27 ʻOkakopa 1906 — KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U. [ARTICLE]

KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U.

(Hoomauīa.) Auhea oe, e Kaaakahiapaoa. i hooruau naai ai o —Pele ike ka m-ai-l-io—an a-, ei ae- ko-wahi n e o.pio ke hoi. j mai nei mai kai mai o Keaaa. Owai i ninau aka ai o Kauakahiapaoa Pele. , \ 0 Hiiakaiku npoli nei- Oia nei wahine e hoi mai ike mai nei paha ua hoea mai oe, nolaila, keia pelu hou mui i hope nei. Aole no hoi i liuiiu ia noho ana iho a Kauakahiapaoa me Pele, aia hoi, hoea mai ana o Hii&ka mai kai mai o Keaau. Hoea māi la o Hiiaka maloko ponoi o Halema'Hma'u, kahi a Kauakahiapaoa ame Pele e noho ana, a halawai a hui iho la oia me ke kane ame ke kaikuaana. Oielo~aku la o Hiiaka i ke kane. ia Kauakahiapaoa: "E kala wale au i ike ai i kau huakai, e ke kane,. oka au ana mai nei ike kak Mai Kauai mai oe a Oahu, mai Oahu mai a Maui. a mai Maui a paē ia Hawaii nei, ma ke &wa o Honoipu. Mai laila mai oe aka ua kipuupuu o W nmea , llaila, paio oe me ko laila kanaka ikaika, o A;nakoHaaiele oe ia Waimea. hiki oe i Kukuihaele; a i ke ala ulili o Hamakua, ta-pa lealea hou oe me ko laila keiki īkaika, a lanakiīa no oe: a mai laiia mai oea hoea i ka lua nei, a noho a kane a wahine me ia nei. Ke ike mai la no au i ka olua mau 'hana, a ln hoi, o ka hoouuu ana iho ia do ia o ka ai kumu mai na kupona mai. Noho mai nei an- a ike mai nei, e hooliuliu- ana oe i ka hoi i Kauai, nolaila, pii mai nei au e hui me oe ame Pele nei, e kaka hoi kakou no ko'u hoi pu me oe i Kauai. 0 oe hoi, o'wau nohoi ame kuu aikane aloha, o Wahineomao ame kuu kahu hele pu aku me oe. A no ka'u aloha hoi, oia ia e waiho a pohaku mai la i ke ka'e o ka lua; pela nohoi ia e waiho ai a ka wa pono». imi ae a loaa au i ka polo hinano o Haena. A ia oe hoi, e kuu haku kaikuaana, wahi a Hiiaka i kamailio aku ai ia Pele. e hele au me ko kane nei, e naauauwa ae hoi au i ko'u aloha no ka'u mea i , hewa ai au ia oe. E hele au i Kauai, a e hoomaopopo no nae oe, o keia'heie ana o'u, aole ia no ka hoomauhaia īa oe e ke kaikuaana, oiai ua huikala kaua ia kaua iho no na mea ī hala. la wa i pane inai ai o Pele'. "Heaha la hoi, e hele oe, e pokii, elike me kou makemake. oka # mana hoola ī na ma i apau, elike no me ka haawina mua i loaa la me oe no ia, a koe ke ola i hala ka i uhane, aia no ia ike ka:kunane haku o kakou, oia o Kanemilohae. Aia a haawi mai oia ia oo ia ma-na, alaila, loaa hoa ia mea ia oe ame a'u; a i au'a loa no oia ia mea m'ai ia oe aku, nele no kaua pokii, ia A no ke kane hoi au i luhi|kino ai, a i mknewanewa ai 'oe e kuu poh, nana no ia e imi aku a Loaa oe i Oahu. Auhea oe, e. Hiiaka-i-kuu-poli, heie an'a o ka huakai, ea, noonoo ana i hope nei. , E Hoomanmoanui iho a pulelō liōu aku.