Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 121, 23 October 1906 — Page 3
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Na la la i hiki mai — \\Vm K Ka-leihuia, Moses L Kaaikauh, S E JJakekau, Rev S £ Oili, Kane Uu, Kalanimeawala, Mahoe, Waianu-hea, Moses Kahipa, J Haiku, | Moses Waiamav. Luna Hooia.—Na Moses Kaixi-kaula i waiho mai i ka inoa o Paoa-kalani, na Peter Makia i k* inoa o Moaes Waiamau. Ma ke koho lulota mua, ua like a like; koho ohm ua kohoia n Moses Waiamau. 11 balota ia S o Paoakalani. Aole i pau. Kela Arae Keia. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MOOLELO 0 KE KALAPU LALA HELU 1, MAHELE 12, APANA 5.KALAKA 0 OAHU 0 KA AOAO KALAIAINA KUOKOA HOME RULA. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La Paa Balota Kuokoa Home fcula no ke Kalana a Mo- knpuni o Oahu. ELRI.K IJAHUI i WASTNKTONA Kahiliaulam, Chailw JNotley, NA SRNATOA Oili, ft. K, Kalaurtkalani, 1). Kekipi, J. Ni LrtJNAMAKAAllUNA—A VAN A 4. l/Lolo) | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i hiki ai ke kakooia ka pono D ka olelo a ka Home Rula, ina he ill puukea ka mea e li lo i Elele Lihuii ka Ahaolelo | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aohe e ole ana ka ponaloia o ka pono koho ba | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kauhraela. Honolulu, Hepaletuaba 20, lUOli Va malamia ka halawai ma k:\\bi a mo ka la i hoi kola malunn noke kukulu ana i Kalapu Lala no ka Mahele 1:2, Apaua 5. o ka aoao ka- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lot•* o na Hawaii, oiai UA ike mua ui kola cnanao iloko o na eke kopaa a mo na lurela malakeke a mo na ainakini | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| popopo i kekahi >va i hala ae | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Damiano, (Daniel Damien) Kupihea, D. M. Maboe, P K. Nakookoo, J. K. Pa lea, J. K Poepoe, J. M. MAKAI Nui Aole. Loio KAIANA Kamuela Noa (Samuel Noar) PUDRU Keoni Beka LUNA HOOIA Aole LUNAKUT HoLOl^ONI Fernandez) NA LUNAKIAI KALANA Honolulu Kaaikaula, Mosea L. Kaleihuia, W, H. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| laiaina Kvokoa Hume Rula. Ke Romite Kukulu Ahahui ,T K N&-knokoci ma ka nnlio Hoomakaia na hana ma ka pule | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nei, A owai ka poe nan a i hoo pau i ka pono koho buloU o | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
na ili oleele ma kekahi man iQOkua.iua Hotua ma Arner | | a Ro\ S K Oili; a kohoia o S 11 /. Nnahtelua i kakauoU'lo no ka ma- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Eia ke uwihi uku nei KA KA AUPUM! Malamalama na mokul I k* la apopo e haalele mai ai ka Alameda. Mai poina i ka hele ae e hooka-* i DA aahau waiwai e p | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Urt Huipuia? Aole anei he poe Demokarata? Ua poej po^ko'i na D Amenka Huipuia ma ia ha nh. Nolaila, ina he kue hoo hni aiui. ua Demokarata o Amenka HuipuU, he poe kue hoohui am* ole na Be mokurati o Hawaii nei, a noiaiU, e hoouna i Elele De mokarati mai Hawaii aku nei i hoohui ole ia ai o Cuba me Amer.ka Huipuia. Pono keia ea? Alaila, he voe hoo nele koho biloti na Demo karati ma Auenka Huipuia; a ke i-Oe hoohaiki pono koho baloti ke kojaa ame ka ma lakeke ma Hawaii nei. no laila, pooo ke hooana i Elele Lahui i hoolilo i ka ninau ko paa ma Hawaii nei ame Cuba i ninau polit'ka auo nni DO keU kau koho bilota. A na | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Na lala i hiki m.ii—Ro\ S K Oi i, S K Makekau, Peter llakia, Mo«es L Kaaikaula Pilialo, Wm K Kaleihuia. Kane Uu, J K Nakoo-koo a me S 1) Z Naahielua. Koho ana i na Luna Nui —Waiho mai o Rev 8 K Oili i ka im>a | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0 Wm K Kaleihuia i Peretiilena, a ua kokuaia a aponoia mtimuli o ka hookomo aua o ke kakauolelo i 1 halota Na Rev S K Oili no i ka inoa o Moses L Kaaikaula i Hope Pere-sidena, kokua lokahiia a aponoia ma ka hookomo ana o ke kakau-o'.eio i 1 halota. Na Wm K Kaleihuia i waiho mai i ka inoa o S D Z Naahielua i kakauolelo mau, kokua lokahiU a. aponoia ma ka hookomo ana o ke Komite Kukulu Ahanui a Luna-hoomalu o ka manawa i 1 balota. Na Wm K Kaleihuia no i ka inoa o S K Makekau i Hope Kakauolelo, kokua lokahiia a aponoia ma o ka hookomo ana o ke kakau-olelo 11 balota Na Rev Oili i waiho mai i ka inoa o Keola Kekaula i Puuku, ko | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| O Tai Yick Pake no ke knai na To kamano inoino, na hoo- pana ma ka Foakabi nei, he «100 me S18. 50 koimx. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kuai hoemi o na halii moe pe Coana ' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Koolau Cealoha, T M. (Waianae me Waialua—Aole) Ewa Mokimana Opio, (William Moss- man Jr ) NA HOPE MAKAI Honolulu—Aole. Koolaupnko—Aole. Koolauloa Kekavoha, George Waialua.—Aole. Waianae—Aole. Ewa—Aole. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lu pitlun e pahee ai ko ill, TUB kahi o Sachs. NA halnhnlu moe kehAU o Milolii, ma kabi o Ka. Ma ka Poakahi iho nei i hoo-uniiia AI o Peter Nr*wai no ke Kula a'o hana o Kaoneula, he keiki hookuli i ka leo o na ma-kaa. Ma ka Poakahi nei i hoihoi ia Ai ka hoomoe ana o na qwea olelo o ke Kapitala mai luna ibo o | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n'a pou, a iloio o na paipa lepo malalo o ka hooua, He lono nweaole kai loaa mai nai, e hoike ana i ka nni o ka an a Lihae ame Koloa, Kaoai, keia man la iho la. Ee bnea '!• na piha-a-moe-wai o ka nka. Hapaami wale no ka hoohinu hinn kamaa aDa a ia keiki Ha wait makai iho o ka "Mint Sain na," lobe oe i Da leo bana ma ka pila Hamonica. He elen boi tan He hoomaikai ka ke kamalii wahiue Emma Dairies i na poe pau i komo pa aku ma na kokn | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kula Aliiolani. HE KULA NOHO-PAA A HELE-LA NO NA KEIKIKANE, MA PALOLO, HONOLULU. E kaalo ana na kaa uwila o Wai-alae ma ka Puka Komo Nui o ka Pa Kula, ma Alanm Helu 7 (7th. Avenue.) 4 Eka ke kahua; mau keena moe nunui ame na hale; kahua paani akea. Mttikai ke kalana i ku ai ke Kula, no ke oia kino; ike pono ia ke kai ame uka o na owawu. No na Uku-koln ame na hoaka-k'a pili i ke Xnla e ninau ma kabi e ku nei ka Halekula, a i ole e ka-kau mai ia— REV. F. FITZ, Kumu Sui. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| koho iho ia | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jca lehulehu manao. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No.Kahiliaulani. aole U he | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kua lokahiia a aponoia ma ka hoo- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aole hoi he | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| .pilipili kopud, pilipih | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| komo ana o ke kakauolelo i 1 balota. Ua hoopaneeia ka noonoo ana i | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Make e! | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ka Luua Hooia a me na Luna- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kanawai Ekolu a noho hou ka | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| halawai Na ka ^Peresidtiu, i kokuaia e ke Komite Kuk .lu Ahahui, oia hoi he mea pono e hoohikna na Lun^ Nui i makaukau e like me ke kauoha a ke kumukanawai, a | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ehoomamo e ni maka naka i loaa ka mana knho hiiota i na olelo a C Pit'iiu laukei e haiolelo | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nei ma na wi! ai - | | l-isou e halawai | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 'Ini an e puka, (e kohoia) e hop slu.pu no au i na poe a pau e oua mai nei, na poe pill-waiwai a me na poe haihai kana-wai a pau, me ka nani oie i ko la-kou kulana ona a. piliiraiwai." Ea, e na hoa, ke hoike nei oia i kona niaiiao awahua la kakou na kanaka Hawaii; 0111 o na Hawaii wale no ka poe ona ake^ e ikeia nei Owau no o, Ona-mau " Honolulu, Oct 22. 190« | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ana i ka hnakai manewanewa P o Box 520. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ua aponoia. Na Luna Nui i hoohikiia e ke Komite Kukulu Ahahui —Wm K Kaleihuia, Pereaidena; Moses K Kaauaula, Hope Pereaidena, S D Z Naahielua. KakauoJelo; 8 K Ma kekau, Hope Kakauolelo. Na ka Peresidena i hoohiki ia Pilialo a me Kane Uu. Noi mai o S E Oili e hoopaneeia ka halawai a noho hou i ke ahiahi Poaono, Sept 22, 1906 S D Z. NAAHIRLI.A, K-ikauolelo Kalapu Lala, Ma- hele 12, A pan a 5 Li hm» 2, Sept 22 N-iho ka halawai Kalabu H*-lu 1 PeiLbidiMia Kaleihuia ma ki noho ho')Ln:ik.ua na hana "me ka juile ,i Pipv S If Dili | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kana moupana i alohaia, Yolini- da Kamamala Kameenalani. He 150 a John H. Bliss i baa- wi makana ae nei i ke keena pa'i 0 ka Ayalataisa DO ke kokna ana | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E HEA KE KANAKA E KOMO MALOKO! £ ike i ko oukou hoa'loba he loea ma ka huli ann i na waiwai paa, pohihibi i waiho wale ia. Ua hiki ke imi ia me ka noeau a | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TT i-i.- • hiki i ka loaa r,na ona pomaikai lameka pilikia, U. biki no,i| u ^ ^ ^. ^ hoai<9 ia na dala na kokna aloba ke hooana pn ia| ma na wa iwai hihia ole, hana ana | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ku i ke kanawai. He oluolu loa ka uku hana ke kuka pu ia; o na poe apau e noho Una ma na. wahi loihi, ua hiki no ke hoouna. mai i na leka ma ko'u inoa a e loaa nu ma ko'u keena hana | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ka Na'i | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lai Ka\\vaihoa heruolele i ka ma- he, Noho hanohano iluna o Ihiihilau- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| akea, He a'e raakam no Kaea,- [ iahhali ma, i PuUm. | | Ka'u Kupakako o Wir PAOA- KALANI, he kamadiitii i n^ mea . Helu'74 Alfliiiu >T»i (Aoao | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| .Uila | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| . , - . i ituikiiki o ka Hale Piiu o Waller). E pulam, no u i ko o«kp« do-, gTRAUCH ha— i Aloha—e—l-a. Aloha— ' foulo Rrrniifa., | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i ko ba inhulehu ini-i l':»l" A, \\. ' - | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||