Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 120, 22 October 1906 — KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

(Hoomauia.) laia nei hoi i noho poi:o aku ai ma ke aso o ua Uele nei, p-aiie mai la iu: "E! e Ua oi o Kauai, eia ka poe ui o lakou la e nonoho mai la. Ūln luna, ula lalo, kani ke oli ahe mea lealea. oka pupuka ao ke ino hanlele ka hoi kau e hoohune mai ai. He ino keia la, ke ike mai )a no oe. Pane aku la keia: He pupuka hoi paha kena i makemakeia. Aole ia liai e ku ai ka'u makaia, īa oe co. I nei wa i pane mai ai kekahi Hiiaka: "Aole ka ou makemake ia makou na poe ui, o ka pupuka ino aku la ka hoi kau e makemake a ; . Ahu nohoi kupanaha i ka la o Mana. 0 ke ku ae ]a no ia o ua poe Hiiaka nei a haalele iho la ia Halemaumau a hoi aka la lakou ī Mau« liola. la noho aoa iho o Kauakahiapaoa a hookaumu iho la me Pele, ua olelo mai la ua Moiwahine nei o ke ahj. E naoa mai oe i kuu pupuka; a, aih no nae ia i kou manao. 1 keia wa, puka mni la mai loko mai o ua Pele nei na mea ino apau o kela ame keia ano; e laa ke ako'ako'a, ka puhi, ka loli ka'e. ka loii pea, ka wana, ka ina, ka hauieuke, a peia wale aku. Oiai keia mau mea ino e puka mai ana, aole i kana mai ka hoopailua o Kauakahiapaoa. A ninau mai la ua Pele nei: Pehea iho la īa i kou noonoo? • Manao iho la nohoi ua keiki Kauai nei e olelo aku ua pau ae la no kona makeniake ia Pele, oiai ua ike aku la oia me kona mau maka i na mea hoopailua e puka ana mai loko mai o Pele; aka. hoomanao ae Ia no keia i ka hoohiki ana, pane aku la oia ia Pele: ooe no ka'u wahine. Ina no o kou ino iho. la ia, alaila, he mau mea palepale lima wale ia no ia. Heaha la hoi. Nani ia ua hoopaa mai la no oe i kou manao, nolaila, me oe wale aku no ia, oiai ua ike mai la no oe i ko'u ino." 0 ka hele ia a pau ka puka ana mai o keia mau mea ino mailoko mai o Pele, ia wa, pane hou mai la ia i ka i ana mai: "E nana hou mai oe i keia ino o'a, a i ku iio hoi i kou makemake, oia iho Ia no, a ī ku ole no hoi i kou ii ea, oia ae la no." Me he mea la i paia ae ko ianei mau maka, aia hoi, he malamalama olinolino Kana mea.o ka ike ana ae, aohe oia i ike hou aku ia Pele, Aka, ike aku la oia i keia wahine a ka ui launa ole e kau mai ana iluna o kekahi manu nui a ka launa ole. 0 ka eheu o k* manu kana i ike aku, e hohola ana mai kahi kala oka hale apa i kekahi kala. A e noho ana ua-wahine ui nei me kā pipio o na anuenue he 12 ma o a maanei o ua wahine la. 1 kela wa i pane mai ai ua wahine la: "EKamakaokeahi —e! Ke ike mai la no anei oe i kuu pupuka?" : - . • . Ē Eoomauia-aku ana.