Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 119, 20 ʻOkakopa 1906 — Page 1

ʻaoʻao PDF (277.83 KB)
Xa Hawaii o 1-Looponopoiio ia Jb-laxvaii.
laliiliaulani ka Elele Lalmi i Wasinetona,
. OKATONA -:o
XA HK1.V APAU, 2r*
Moolelo
KL a h i k o
Ka Na=i Aupuni o Hawaii.
Hoomakmdmna e J. M. Po^n* no KA RA'J A CTt'AV
MOKUNA V.
NO K\ M \\HELK 0 KA W\\.
A pela iho la kona k'ilaiu a hiki i kn nawaliw&i ;ra nua. Mamnli o kn ikivn anii o kcia ma'i a ka Moi, ia hoonna'a na k»huna ik* 1 ft puni ha aina ama oa p»e moku o Hawaii.
A iwapna o na k'lokilo ame na kahana i kuia, lookahi no kahuna i hoea imua o Kamehamel-a ma ELailua. Kona Hawaii, cna hoi o Huaimanonoikala. Be kabana keia DO Han*, Maui [hikina] no uka u Makaliihanau.
0 ka mea nana keia kahuna i kii a loaa i Hana,
Dia no o Kalaimcku. Mil Oaba ako nei ia a lea* nei
kahuna o Hua:maoonoikala, a holo p-J ska lane &
boea i Kailua, imua o K-imebameha
1 ka hoaa ana o nei kahuna imua o Kameba-
cneba. un nana ibo la oia i ka pilik ; a o ke alii, a hoike
ie IR oia i kftna ikp. A penei na olelo a Huaima-
QODOikahl:
Aole keia he ma'i nou, e ke alii, e pilikia ai, ke hoolobe oe.
Ae, wabi a Kamehamoha i pane mai ai, me ka Dinaa 0na mai. A pehea au e ola ai?
Alaila, pane aka Ia aa kahuna nei- Penei oe P pakele ai, ma ka'a ike, oia hoi, e hookaawale aksi oe i na haiawahine; a i elaa wale no wahine e noho ilo-ko o ka Papakahuli; o laua no na wahine au i hoohiki aku ai imua o ke Akca
A o kekahi oia hoohrfci pna au, oia ko hoohiki i ku'i ai oe, e ke alii, i ko niho ole luna. He hoohiki paa keia. I hoike no ka oiaio o ka'u mau olelo. ka ke kahuna, e hoike aku nei la oe, e ke alii, em no ia, ua noi oe ia Kalola, ke alii kapu kiek-.e, oiai he eiwa hipuu mai a Haloa ['•? J ame Hoohokukalani [w] mai, a loaa mai oia.
He alii kapu keia la i lohe o°, e ke alii. I ka lilo ana o Keopulani ia oe; boao ae no olua, a noho iho olua, a D«ka mai la elua ku kane; a hookahi ku wahine; oia hoi o Nahienaena-i-kekapu-e-wela-ai-ka-pe-kapu-o- ke-akna.
A puka ae la keia poe alu, lawe hou ae la oe la Kaahumanu i wahiae hoao kapu hou nau, a kapa oe 1 kona inoa o KahikaonuarnVtu. Aohe na e e hapai ana keia wahine au, oiai ua pani ko akua i ka hua mua o kaa.
^E HOQMAUIA AKU ANA.)
Ma ka boakaka a keia poe no keia mau malama ' pili" a "ukali 11 boi, oia keia: Aia i ka manawa e ko-ffio ai elua ;;aulana mahina hou iloko o ka mahma hookahi, ua laweia ae kona pili i hoolawa e paa pono ai; oiai, in am ah o ka loaa ana he elua kaulana mahi-DJ i kekahi malama, e loaa ana he 13 malama oia ma kahiki.
He ewalu keia mau Malama Pili a Ukali hoi, i komo ole kekahi o na inoa malama i boikeikeia ma-mua ae nei; a be eha mau "malama pili" i habaiia 6 kekahi mau malanva' maoli. A he elua mau malama "pili" e ae iloko o ka poai hem malama makahiki, a ke huiia na heluna "Malama Maoh" me na "Malama Pili a Ukali" hoi, ua piha he 22 malam,-; a he puni makahiki holookoa no ia.
Ein ca iDGa o ke*a tnau malama i hoonohonohoia e ke,a poe:
1 Hiki-Kauelia—he raalama pili a ukali keia. A
o ka malama nae keia i paa ma ke mele, penei:
"0 Hikikauelia ka raalarod
Hiki Makalu, kaelo ka hnku o Nana
Ia biki pawa moku o ke Kai."
2 Kaelo—he malama maoli keia
3 Muliu—he malama pili a nkali keia.
4 Kaulua—he malama maoli keia,

5
G 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
Lana—he roalama pili a ukali keia.
Nana—he malama maoli keia.
Welo—
Ikhki—
Kaaona—
Rinaieleele— " "
Poanakau—be malama pill a ukali keia.
Lealea—
Hikikaulonomeha—
Mahoe-mua—he malama maoli keia.
Hokuula—he malama pili a ukali keia.
Mahoe-hope—he malama maoli keia.
Kaawela—ne malama pili a ukali keia.
Iknwa—he malama maoli keia,

E Boomauia aku ana.