Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 117, 18 October 1906 — Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]
Moolelo Hawaii Kahiko.
Hoomakaukauia e M. Poepoe no KA NA'I AUPUNI MOKUNA V. NO KA MAHELE O NA WA. NO KA MAKAHIKI O na malama hoi o ka Hooilo, oia o Wele(e)hu, oia o Novemaba. O ka wa ke'a pua keia o na kanaka i ka wa kahiko. O Makalii, oia o Dekemaba. O ka wa keia e make ai na laau hihi, a pa mai hoi ka makani Kona. Kaelo, oia o Ianuali; o ka manawa keia e eu mai mai ai ke enuhe a me ke poko, a omaka mai na lau o luna o ka honua. Kaulua, oia o Feberuari; o keia ka wa e kau hua ai ka anae. Nana, oia o Maraki; o keia ka mahina e ai ia ai ka malolo. Welo, oia o Aperila; o keia ka manawa hope o ka Hooilo. E hoomaopopoia, he like ole no na helu ana o na Malama ma Hawaii, Maui, Molokai, Oahu a me Kauai, Penei e maopopo ai: