Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 111, 11 October 1906 — Page 3
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Keia Ame Keia. E lame i ka S\\'i AITUM, i ike na me-a hou auo nui o ka la. O keia ka la h\\lavui o ku Ma-ifi Hooko Home BnUi. E akiihele i ku hookabekftho UA i k lie kuai kudala o na aitia hoo-kuouoouo o Makiki ka Koumiua A.iua Pratt i ka hoi\\t 1:1 o kein awake*. £ liaawl ae ana kekahi man 1*1* he paiuii inn ti i keia auiua la uia ka lauai kihapai o laua Hotele. Ai ban iloko o na hale lole ame mi hale Ian iwaivra. Ua lam eia ae o Albert Hussey i ka haleuiai Moimahiue iuehiuei mamuli o uti pilapn i loaa nia o kekfvbi iivuiuHpia-a Ua ka hale baua baa Hnuolulu x hull hoi mai un Moho Ho- me Knla i katpuui nku uei i U Ivooliiu UH> ke olinhiaiti AUWP be nholiui lun kan 1 r,i kipa mikaii\\ai tie kt> IJUUA inn lloK)-M3 n u;i baua hou e ua-u.'i i ka boohrtn'ai v !\ 0.11.1 n ka IUA- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pa'u uei o k itia, nioo malic laua la i ko k-\\i o ka h iku u kavu, K:v 111,1 hoi na ko k.nkiiana hakii o iii i hoonoho ia laua la uei i kalu nm o ka ai a mo ka i'u, a o k;» lana noi moa nao ia • ohunni mai ,ii. 1C kahoa hou ao au la ia l;iiia, a i ni,-ilii< olo niai, iia-pn-paii laua lie a a ko ka halo.' 1 0 Piihonu;! ki:'>a, ua pihn loa oia i ka uiaka'u a uio k:v weliwi'K i ka ike ana aku i na moo a me ka i uuau liana, Hele kona helo-hehma a okala kUnahihi, kuku pono kona niau lauoho iluna, hiolo mai la ka hou ma o a ma a nei, a e naka haalulu wale ana no kona nui kino a pau, a aole hoi e hiki uia ke hoomaopopo ponon^ na olelo a me na kau a Hiiaka. Mahope koke iho no o ka pau ,na o ka fluaka olelo ana mai ia Valnueomao kana aikane. c like ne ta i hoikeia ae la nuxlujia, o :ona paeaea aku la no ia i koiti au Aole i pau K pani aku ana n Kiaain.i M.i-iiion o I'anaiua i kalu o Kuhina \\\ iloku oka Aua Kuluua Aolu mini a hunlelo mai o Lnjo-iCuhin-a Moody i ka Aha Kuh'ni/ | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KTr- MoolelO | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OJCA.TOBA. Mvi v\ v \ Il\\« \\u-lkiiMA " M\\n—Milluiiiiu. " OAIII —KiUiuu 1C M- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hiiakaikapoli-o-Pele. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| K a ho o ko* ko oia u kaua, ho LOO- ai M ko okuhoknho mo kahi pao o loko noi i> ka wai, a kanuui no ko kaua u\\ui oia no koia uuui la aku," \\\\;\\hi a Kuaua i pane hou aku ai i kona kokoolua. Aolo iuo he wahi mea a hoolohe mai o Piliamoo i keia mau olelo uuukai A Kuaua, ua hoole paakiki mai la oia me ka hookikina mat hoi ia Kuaua, o hoikc mai ia llii-aka, aol? oia a me kona poo e hele maluna o ka papa Oiai ua mau moo nei o Wailuku u hanji.apaa ana, kahea hou iho la no o Hhaka ma ke kau k VI III U l\\\ VK VI IH-Kl M VMUxAHI O K\ IIIIAKA 1 "K Piliamoo a ka .ipaapa o— '2 En au n Hiiakiukapohopelo—' :l K k i upu nonnliua a k» j .iloha ole i— | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i Helu, HKLl LI u N V I'O M VK V UH.l | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| , la KV UHtKlHMlV | | UA\\\ Vll Akua | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poakalu Poaluti PoakoU Faaha Foaluua Poaono date. Poakalii Poalua Foakolu Poaha Poaliuia Foaono d-fr. Pivikalii | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kuiu Laaukukahi Laaukulua Luanda Olekukahi | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OU'kmMui KaiuiiKukahi Kaloakulua Kaloapau Kane Lono Mauli | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I 13 1 n r> ' IB 17 is | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pu iha Po All 111'I | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hoalv'i Kukalu Kulu i E\\ukolu Kupau Hlekukahi iVii'kulua 0' ok uk nl u On'kupau Huu.i Molina HlMfi Akua | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poakab: PoaLua Pniko'ui Poaha | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2J | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| -4 Auaavia ualo ka loo | | mai | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pimlii i | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No'u hoi \\v\\u | | nia e hel | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 :u | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n ku ,11 L— " Loho aku no o Piliamoo | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ke>a | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I. 0 ka IHI maluna piha keia i | | Olelo HooLaha- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kahoa ana a lliuka, o k -na nm a no ia me ka ikiuka pii ana ke alelo o ua moo nei ma ka pnli ka- hawai a honkahuh ae la i ka papa, | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| irai o ftv uei. Ilia ua li'jw kou lauoho i ua ma'i like ole, e pouo oe e hoao i ka laau laaoho P^checo's Daud ruff Killer Ua hiki ke opiopio hou elike rue ua opnu pun, robe. Ua hoopaaueeia ka luhia o ka Pake piko pan elelu i hopuia ai ma ka Poakahi uei ma kahi o S N Kakelu, a ma ka Pnanuo ae lei e hooloheia ai. E hookun laula la aua o Ka-imuki Zoo, i keia ahiahi, no ka halawai a na Elepaoi Eepubali ka. E hoea ae ana, malaila ke kauka no ka hoola ana i ba ma'i o ka ihu o keia ano boloholoua. Ma ka Poakolu nei i kau ai ka hoopai a ka Aha maluna o George Wainee ka pep eh i kanaka, no ka hewa lawe cla, he 6 makahiki hoopaahao ma kahana. oolea. Ua noi hoo ae no kona loio e hoemiia ka hoopai i elima makahiki Ua hoide ae o Epikopo Liber e kukulu hou ia aku ana he hale kula hon no ua keiki ma Kaimu-ki, o elua hale kiekie, o 72 me 100 kapuai ke kahua. E hanaia aaa keia haleknla mai loko mai o ka pohaku Hawaii. E noho ana ka Aha Mokupuni o ka Hoomana Naauao o ka Moknpuni o Hawaii ma ka Luakini o ke Eilohana o Kamalama-lama ma Waiakea, Hilo ma ka pnle ekoln o Oct.,la 13. Nolaila, ke hea ia aku nei ka poe apau i knleana ia Aha e nkoakoa ae mamna o ka manawa e noho ai ia Aha, | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ka malaiua o Sopetemaha, oiai u. ka-i kona mahma hou. oia o Hik ma ka po o ka 11 IS oia raalauu (Si»pt). Mi ki h-lu keia a ks hao'ie O ka lua n na kaul n i ma huia piha o l*ko o nei nialamx o QkatoKi mi ki helu liaolo. au mil £i' p j n k i la SI. oia ka pn n Akua ma ka, helu Hawaii '2. O ki po mahiua piha ke.ia o Maheulaiu ma ka helu Hawaii Aia ma k i po o ka la 1 o Nuvouia-fea ku ka mahma piha o Hoku K nuaio* iki ana ka puka ana mai o ka maluna o Mahealam ma ka po o ka la 2 o Xove naba. Ua loll loa fce kaulana mahi la i keia \\va, ma-mu'io ka hala loa o ka La i ka Ak&u nei. *? I keia PD e kau ai kn. Hilo (Mahina houi a ka haole 4 I k-ia po e hslu ai ka Hilo ma ka aelu Hawaii 5 I keia po e helu ai ka mahi- na piha a ku. haole E nan\ ma- luna ae, na H-lu 1 me 2. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Orai ua kohn pono la au e ka Aha Elele Repubalika i uioho ho 11 Luuakiai no ka Apaua o Hono- iulu, uolaila. ke nonu. aku nei au ko ka lehiilehu niau halota. A. V. GEAR. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ala ae la uona huelo a iihau Hiu la iluna o ka ih o ka * ai, a pii ae la ka <-hu o ka vrai iluna A pau keui niau hana hookalakupua a ua Piliamoo la, jiane aku la UM ia Kiuua,,kuiui knkolua E aha ka hoi oe e liimaloma ' 0 ko k.uia h keia n ka make, a o ku kaua la keia o ke oia £ nee aku hoi ne a ma keia aoao mai, haait i ne i kon ikaika a me kou mana a pau, a o\\vau no hoi ma keia aoao aku. Hookahi v no keia wahine, a ne elua hoi kaua aole paha oia e lanakila maluna. kaua " Na. Piliamoo ka pai, he eleu wa le no ka Kuaua, a pili ana ma keia aoao aku o ke kahawai; pii ae la no hoi kona huelo a iihau iho la iluna o ka ih wai, he puehu mai hoi kau o na huna wai Ua ae ae Ja na poo o na mau moo nei a lana iluna o kn ill apiipii kupiki pikio o ka wtii, me ka ha mam ana o ko laua mau waha a hemi ae la na alelo nvaho, me ka on: pakaawili ana o ko laua mau kim i o a ia nei, a he ku i ka weliweli ko laua ano a me ka laua mai hana. I keia wa, olelo mai la o Wa-hmeomaoia Huaka. "E -aikani ei Pa-pa-pau auanei paha kakoi i ka make! Eia na wahine o ka wai la, ke hao mai nei i ko laua ibana. Ua k ahull ka papa, a aohi o kakou alanui e hiki aku ai ma keia aoao''" Pane mai la o Hiiaka ia Wahn o ratio. "Mai hopohopo oe, he opal: wa v le. no laua nei no "ka pa-u o ka- ua I hakalia no pahfc a oni- k! | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kula Aiiiolani, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HE KULA XOHO-PAA A HELE-LA NO NA KEIKIKAKE, MA PALOLO, HONOLULU. E kaalo ana na kaauwilao Wai-alae ma ka Fuka Komo Nui o ka Pa Kula. ma Alan01 Helu 7 (7th. Avenue.) 4 Eka ke kahua; nftu keenamoe nunui ame na hale, kahua paa.ni akea. Maikai ke kulana i ku ai ke Kula, no ke oia kmo; ike pono la ke kai ame uka o na owawa. No na Uku-kula ame na hoaka-ka pih i ke Kula e niuau ma kahi e kn nei ka Halekula, a i ole e ka-kau mai ia~- BEV. F. FITZ, Kumn Sm. P 0 Bo^ 520. lilvdM . | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ke knkuluia uei he halekula 0 ua keiki ma Nai ke pioloke o ka lehulehu 1 keia mau la no na moho a ka Home Hula. O ka poe k a pono no ka hoopoDopono hou i ke Ka- nawai Koho Bilot* o Hawaii nei, oia ka onknu e na ho a o ka Aha Elele e noonoo ai me ke akahele Olelo Hoolaha. E noho ana ka Halawai o ka HUIKUAIAINA 0 VVAINIHA, "Kauai, ma ka Luakini o Haena, ma ka Poaha ame ka Poalima, oia hoi na la 27 me 28 o Sepatemaba^ M. H 1908, hora 10 A.M , aua ma-kemakeia na lala apau oia Hui e hiki kmo ae malaila i ka manawa i hoikeia ae la. R. PUUIKI, Luna Nui o tia Hui Kuai AIna o wainiua, Kauai, Anahola, Auffate 35,1908, w35-4ta | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E HEA KE KANAKA E KOMO MALOKO! E ike i ko oukou hoa'loha he loea ma ka hull ani i na waiwnl paa, pohihihi i \\vaiho wale la. Ua hiki ke imi la me ka noeau a hiki i ka loaa r,na ona pomaikai ia oe, ua hiki ke hoaie ia na dala ma na waiwai hihia ole, hana ana i na ano palap-ila like ole apau i ku i ke kanawai. He oliiolu Ion ka uku hana ke ki^ka pu in; o na poe apau e noho ana ma na wahi loihi, ua hiki no ke hoountv mai i na leka ma ko'n inoa & e loaa QO ma kn u keetia hana. Ka'u Kupakako o \\\\ T m PAOA- KAL\\NI he kamadina i na ID pa ap:iu Helu 74 Alanui Moi. (Aoao Waikiki o ka Hale Pipi o Waller). i' K- R. STRAUCH 'ado Karauka.} | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||