Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 106, 5 October 1906 — Page 1

Page PDF (292.08 KB)
Na Hawaii
Hoojxniopouo in JBmvaii.
Kahiliauliuii ka Elele Lakui i Wasinetona,
U'KK II, tiriA' \\\\\\\\
L'OAI.IM V, OKATOKA .">
NA 1'Eir APAIV23S
Hi: MtMLELO ,Vr>
o o le 1 o M a.\\\\^n i i
" a li i k o
Ka Na=i Aupuni o Hawaii.
0 UP!A liiiult' h-u nr.iu ka inoa o Aivh'luKl i hoikriii «o m*i u'a ka m
1'] aahu ana no oiiv i mi lole EurO|-a; aoki nae m \ nn \\v;\ ap.in, I koknhi man iiMna\\v,\ ho 1 , ekomo an, inn oia i unkap
O na huole o uoho pu ana me Kamehameha, wahi no a nei makamakn ili-keokeo o Ivamehamehai bo-ke ae ai, ua hoolakoia aku no lakou e ke uln me na pahi, nn o, na pn, na bolu a me n.i lako tipau o UP kulaua Euro pa maoli; a ua ai lakoa elike no me ko atio i m,aa i ka ih-kpokeo.
Ma kaia wa, me IID mea lo, he nanaono ka nui o na hdole e noho ana ma O^bu nei.
0 kekahi mea ^ino uai pili ia Kamehameha, a he mea kapono hoi HI e hoomanaoia ma keia wahi, a ma
kovta nohoi o ka minawa i hoikeia ae la; a, oia
•Miirf'firJdi'Ki e ,7. J/ A>rj)f* „„ KA AJ'7 A
MOKITKA 111.
MOKUNA 1\\,
A'.i o,/,-»u,» K.inllriu //,*,.",•;..
NA IIOKU I'Al'k 1
Kii 1
Nahifcc
Xd H.iku P,i.
1 Ha'oholopinaau Kii Ua hoopokoleia ka inoa c
nei hokn i kahi wn o Holoholo a o Na Hploholo hoi.
Ma ke kii i hoikeia ae la e mao{.opo ai ke kulana i ka
ai keia hoku, He hoku nui keu e hele aoa mai ka
Hikma a ka Komohana. E nee like aoa ke'a poe ho
ka ni9 na hoku Pa ame Na Hiku.
2 Na Hoku Pa— E ikeia DO ke kulana o ke kac
ana o keia poe hoku, elike me 1.1 i hoikeia ae Ja m«a
ke ku. E nee pu ana no keia ma a hoku me Holoholo
pimaau ame Na Hiku.
3 Na Hiku—Ma ke kulana kilo hoku a Kamobo
ula, ua hoomaopopoia, he poe hoku keia e ku lalani
poai ana i ano like me ke ku i hoikem ae la malana.
He ehiku ka nui o keia poe hoku.
Aka; ma ka hoike a kekabi kulana kilo hoku Ha wan i lOda hapa mai no i kd mea kukau, ua hoikeia ke kulana o na boku i kapaia o Na Hiku penei:
Ma kd raakahiki 1796, mamua koke iho o ka ho'i ana'ku o Kamehameha no Hawaii, ua ku mai la ka moku Ata (Arthur) Kapena Hemy Barber, i Oahii ner, a e noho ana o Kamehnmeha ma Waikiki ia wa.
Ua lilo o Kapena Berber i hoaioha maikai no ka Moi. A i kekahi wa, ua ulu mai la na ne ana a kona poe ai-alo e ncnoi aku. oia i ka haule i rama no lakou i rama maikai hoi. Ua pane mai nae o Kamehameha aohe^cna makemake ia mea; aka, wahi ana:
"Ina he ono rama ko oukou, alaila, e noi no au i ka makamaka haole o kakou i wahi mea ai 'kapono na oukou. Aole o ka mea e ona mai ai oukou a e ulu mai ai na hana uluaoa."
Nolaila, i kekuhi halawai hou ana o Kameha-meta me Kapena Birber, ua nonoi aka la oia iaia i rama, me ka olelo ana aka i ua Kapena nei, he make-make oia i rama paa. i pa'ipa'i ole ia.
Ua ae mai la ke Kapeoa, Ua hoi ua Kapena nei a luna o ka moku, a hoouna mai la i- ka rama, oia hoi, he wikeke (whiskey). Ua- pa'i ia nae keia ramamq ka wai. A ua hana o Kapena Barber i keia hana pa'i ana i ka wiseke me ka wai i mea e ona nui ole f> ; na Jkanaka.
(B HOOMAUIA AKU ANA.)
Hoakaka—Ma ke Ao Hoku "haole," oa like loa keia kii ae la me ko ke kahoaba laoi ^coostellat on) 4 kapaia o "Ursa Mnjor 1 ' 1 (-The Great Bear: Ka Bea Nqi], oia nohoi o "The Great Dipptr."
Na hoku A'uhaele, Hokoula ame
le, Eia ko lakou kulana o ke kaa BUB.
* A'nhaele.
^ Hokmila.
^ ta'iuanfaale.
E Hoomailia aku ana.